11 - Fundéu BBVA en la Argentina: «Catar», mejor que «Qatar», según la nueva Ortografía de la RAE

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina, en una nota que ha publicado hoy, recuerda que la grafía recomendable del emirato árabe es Catar, según se explica en la nueva Ortografía de la lengua española.
Con motivo del comienzo del mundial de motociclismo, la Fundéu BBVA ha observado vacilación en el nombre dado al Estado de Catar, como se puede ver a continuación: «La Argentina abrirá una embajada en Qatar», «En Qatar, Cristina selló acuerdos energéticos y anunció la apertura de embajada argentina», «Entradas agotadas para el duelo sudamericano en Qatar».
La Fundación del Español Urgente, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, recuerda que la grafía española para este país árabe ubicado en el golfo pérsico es Catar y su gentilicio catarí (plural “cataríes”) tal como recomienda la nueva Ortografía.
De este modo, en los ejemplos anteriores lo correcto hubiera sido: La Argentina abrirá una embajada en Catar», «En Catar, Cristina selló acuerdos energéticos y anunció la apertura de embajada argentina», «Entradas agotadas para el duelo sudamericano en Catar».
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.