ISSN 2250-8600

 


ÍNDICE DE NOTICIAS

 

NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
Alicia María Zorrilla, la nueva presidenta de la AAL, entrevistada por La Nación: “No hay que deformar la lengua para defender causas”


SU RECEPCIÓN PÚBLICA SERÁ EL 6 DE JUNIO
Oscar Martínez a La Nación:
“Tuve la fantasía de ser novelista”



“El Congreso se divierte”,
por Hugo Beccacece en La Nación


Pedro Luis Barcia y su edición crítica de obras desconocidas de Leopoldo Lugones


“La apasionante aventura de existir como nación”,
por Abel Posse en La Nación


Alberto Manguel destacó el talento del escritor argentino recientemente fallecido Leopoldo Brizuela: “Es uno de los escritores más importantes
de su generación”


El Doce: Kovadloff y el día en que Borges fue interrumpido en plena clase


Los Andes: “Topar, pando y manso,
las palabras de la identidad mendocina”


María del Carmen Tacconi de Gómez
recomienda un libro de Abel Posse


“Los peligros de las redes sociales”,
por Alberto Manguel en The New York Times



El Ulises editado por Rolando Costa Picazo,
recomendado en La Nación


“Demonizar al otro para reforzar las propias creencias”, por Santiago Kovadloff en La Nación

Oscar Martínez dialogó con Longobardi, La Nación
y Radio AM970 de Uruguay


Jujuy al Momento: “Mi recuerdo de Jorge Calvetti”


La Nación: “Las diversas vertientes que nutrieron
a la poesía gauchesca”


La Prensa: “Rodolfo Ragucci,
el salesiano filólogo y poeta”


Ser Argentino: ¿Quién fue María Rosa Lida?

NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN LA ARGENTINA

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires,
nuevamente un éxito


Presentan un proyecto de ley para la creación
del Instituto Nacional del Libro Argentino



Martín Cristal, Premio Literario
Fundación El Libro 2019 a Libro de Cuentos


El Premio Vivalectura 2019 reconoció
a 20 proyectos educativos



La compleja realidad de las lenguas indígenas
en la Argentina


ENCUESTA NACIONAL DE CONSUMOS CULTURALES
Los argentinos se alejan de los libros


Las bibliotecas populares de la Argentina,
semillas de un país lector



Feria de Bologna: El sello argentino Limonero recibió el premio a la mejor editorial

Llega a la Argentina Bookmate, la revolucionaria plataforma rusa de lectura digital

El escritor y académico mexicano Jaime Labastida a Télam: “La lucha por la igualdad de género no tiene por qué trasladarse a la gramática”

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL MUNDO
Enrique R. Lamadrid,
Premio Enrique Anderson Imbert 2019



Se celebró en España el
Seminario de diccionarios históricos del español


El español Joan Margarit,
Premio Reina Sofía de Poesía



Cinco librerías peculiares
con una gran historia detrás


El CERLALC publica el Dosier de
Lectura Digital en la primera infancia


Noam Chomsky, galardonado por sus contribuciones al lenguaje

El libro electrónico en lengua española factura
75 millones de euros en 2018



El español, el idioma que más jóvenes de toda Europa quieren aprender

Más allá del español: 500 lenguas
corren peligro en América Latina


¿Es lo mismo bienal que bianual?
El Instituto Cervantes resuelve dudas


Las palabras más hermosas que
el maya le regaló al español


Las lenguas que no existen en internet

 
     
 

NOTICIAS ACADÉMICAS II


Los académicos en los medios

TAMBIÉN HABLÓ EN RADIO MITRE CON JORGE FERNÁNDEZ DÍAZ
Alicia María Zorrilla, la nueva presidenta de la AAL, entrevistada por La Nación: “No hay que deformar la lengua para defender causas”

                                  
      “Pido que se enriquezca el vocabulario de todo el mundo y que todos puedan expresar lo que quieran —cada uno es libre—, pero usando nuestras palabras, sin deformarlas”, dijo la doctora Zorrilla en la entrevista que mantuvo con Silvina Premat, de La Nación.
      Además, fue entrevistada por el periodista, escritor y académico Jorge Fernández Díaz en su programa Pensándolo bien, emitido por Radio Mitre...
       Leer más.


EL ACADÉMICO TENDRÁ SU RECEPCIÓN PÚBLICA EL 6 DE JUNIO
Oscar Martínez a La Nación: “Tuve la fantasía de ser novelista”

                                  
      “Lo de la Academia lo vivo como un gran honor, quizás inmerecido. Me cuesta mucho ponerme ese traje, siento que me queda grande por todos lados, pero no dejo de vivirlo como la coronación de casi 50 años de trabajo público”, dijo el académico Martínez en la entrevista que mantuvo con Diego Sehinkman, de La Nación...
       Leer más.


Volver al índice

 

“El Congreso se divierte”,
por Hugo Beccacece en La Nación

      “[…] En el Congreso Internacional de la Lengua Española que se desarrolló en Córdoba, quien hizo reír con su humor al Congreso fue la doctora Alicia Zorrilla. […] Es como si se hubiera preparado toda la vida para desempeñar el puesto que ocupa, pero también tiene facetas imprevistas, como demostró en el congreso...”.
Seguir leyendo el ensayo.


Pedro Luis Barcia y su edición crítica
de obras desconocidas de Leopoldo Lugones

                   
      El académico de número de la AAL Pedro Luis Barcia habló recientemente con La Voz, La Prensa y la Radio 99.9 de Mar del Plata acerca de la edición crítica de varios textos inéditos de Leopoldo Lugones sobre los que está trabajando desde hace años y que están siendo publicados por la Editorial Docencia...
Leer más.


Alberto Manguel destacó el talento del escritor argentino fallecido Leopoldo Brizuela: “Es uno de los escritores más importantes de su generación”
                   
      “Me destroza el corazón”. Alberto Manguel reaccionó así a la noticia de la muerte de Leopoldo Brizuela, a quien había convocado para trabajar junto a él en la Biblioteca Nacional en los últimos años, labor que hizo “en forma deslumbrante”, según destacó, en diálogo con La Nación... Leer más.


Los Andes: “Topar, pando y manso,
las palabras de la identidad mendocina”

      Una encuesta de Los Andes y la mirada de dos especialistas —una de ellas, la académica correspondiente de la AAL con residencia en Mendoza, Liliana Inés Cubo de Severino— ayudan a corroborar que esas pueden considerarse como propias de esta zona... Leer más.


“Los peligros de las redes sociales”,
por Alberto Manguel en The New York Times

                   
      “Somos una sociedad de lectores. La mayoría de nosotros suele leer algo todos los días: un libro, tuits, un artículo, un mensaje de texto. En el subte o en la calle es frecuente ver a alguien inmerso en un texto. Hay, sin embargo, una diferencia vital entre los lectores de este siglo y los del siglo pasado. Y no es el soporte —la edición impresa del periódico, el Kindle o la pantalla del celular—. El cambio es acaso menos obvio, pero sí decisivo, y ha sido provocado por la irrupción de las redes sociales, los epicentros de la información inmediata e incesante. Ahí, los textos que se leen de manera cotidiana son breves, fugaces y muchas veces impulsados más por el arrebato que por el razonamiento...”.
Seguir leyendo el ensayo.


“Demonizar al otro para reforzar las propias creencias”, por Santiago Kovadloff en La Nación
      “[…] El prejuicio se desconoce como prejuicio. Crea sus estereotipos y se afana en difundirlos. Si prospera, puede alcanzar incalculable relieve social. Pasa entonces, en la percepción colectiva, a ser una certeza. No requiere demostración. El hombre prejuicioso rechaza toda aproximación crítica a sus creencias. Si no procediera así, su prejuicio no podría sobrevivir...”.
Seguir leyendo el ensayo.


Jujuy al Momento: “Mi recuerdo de Jorge Calvetti”
                   
      El escritor y periodista Sebastián Jorgi escribió un artículo publicado a principios de este año en el que rememora, desde su personal punto de vista, a la figura de poeta jujeño Jorge Calvetti, quien fue académico de número de la AAL desde 1984 hasta su fallecimiento en 2002... Leer más.


La Prensa: “Rodolfo Ragucci,
el salesiano filólogo y poeta”

      Carlos María Romero Sosa, para La Prensa — Erudito y sencillo, el sacerdote fue autor de la notable El habla de mi tierra, entre muchas otras obras. […] Se sintió muy feliz cuando lo designaron numerario de la Academia Argentina de Letras y luego correspondiente de la Real Academia Española... Leer más.


Volver al índice



                




“La apasionante aventura de existir
como nación”, por Abel Posse en La Nación

                
      “¿A quién se le puede haber ocurrido la tentación de existir? (La tentación de pasar de la duración a la vida, de la quietud colonial a la Historia. ¡Arriesgarse a caer en la Historia!). Mucho tuvieron que ver en esto las alegrías de las invasiones inglesas. Aquel roce con las violencias de la realidad, que nos dejó una estela de anécdotas y recuerdos de triunfo. Hacia el 1800 llevábamos más de 200 años de marginalidad, de sobrevivencia sin aventuras, y ardíamos por echarnos en el caldero prestigioso de la independencia...”.
Seguir leyendo el ensayo.


El Doce: Kovadloff y el día en que Borges
fue interrumpido en plena clase

                
      Eldoce.tv — El académico de número de la AAL Santiago Kovadloff recordó cuando Jorge Luis Borges, que por ese entonces era su profesor, se negó a desalojar el aula por pedido de dirigentes estudiantiles. ¿Qué les respondió? El intelectual contó la increíble anécdota... Leer más.


María del Carmen Tacconi de Gómez
recomienda un libro de Abel Posse

      En un artículo publicado en La Gaceta, la académica correspondiente de la AAL con residencia en Tucumán María del Carmen Tacconi de Gómez invita a leer tres obras. Una de ellas es El inquietante día de la vida, del académico de número Abel Posse... Leer más.


El Ulises editado por Rolando Costa Picazo,
recomendado en La Nación

                
      El periodista Daniel Gigena, en una nota de La Nación en la que recomendaba libros a conseguir durante la última Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, destaca, entre ellos, la última edición crítica que el académico de número Rolando Costa Picazo hizo de la obra Ulises, de James Joyce...
Leer más.


Oscar Martínez dialogó con Longobardi,
La Nación y Radio AM970 de Uruguay

                
      El actor, dramaturgo y académico de número de la AAL Oscar Martínez fue entrevistado recientemente en los tres medios. En una de las charlas afirmó que si no hubiese sido actor su vida estaría vinculada a la literatura: “Sentía una fuerte inclinación por la literatura, por la narrativa, quizás me hubiera dedicado a eso. Lo que estoy casi seguro es que hubiera sido alguna disciplina artística”...
Leer más.


La Nación: “Las diversas vertientes
que nutrieron a la poesía gauchesca”

      Pablo Emilio Palermo, para La Nación — El escritor entrerriano Eleuterio F. Tiscornia (1879-1945) dedicó gran parte de su obra al Martín Fierro y al género gauchesco. Miembro de número de la Academia Argentina de Letras, dejó un erudito artículo sobre los orígenes de la poesía gauchesca (1943) que vale la pena recobrar por su interesante contenido... Leer más.


Ser Argentino: ¿Quién fue María Rosa Lida?
      Ser Argentino — Homenajeamos a la mujer argentina que marcó un antes y un después en la investigación de las culturas clásicas y literaturas hispánicas. Fue miembro correspondiente de la AAL... Leer más.

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

Las letras y el idioma español en la Argentina

La Feria Internacional del Libro
de Buenos Aires, nuevamente un éxito

                   
      La 45.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, organizada en La Rural por la Fundación El Libro, concluyó el lunes 13 de mayo después de 19 días de intensas actividades. Desde el jueves 25 de abril hasta esa fecha la visitaron alrededor de un 1 180 000 personas... Leer más.


Martín Cristal, Premio Literario
Fundación El Libro 2019 a Libro de Cuentos

                   
      El escritor cordobés Martín Cristal resultó ganador, con el libro de cuentos La música interior de los leones, de la tercera edición del Premio Literario Fundación El Libro a Libro de Cuentos, dotado con 400 mil pesos, la publicación de la obra y su presentación en la 45.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires... Leer más.


La compleja realidad de
las lenguas indígenas en la Argentina

      CONICET / DICYT — Científicas sociales del CONICET comparten sus estudios culturales y vivencias en relación a las lenguas de los pueblos originarios...
Leer más.


Las bibliotecas populares de la Argentina,
semillas de un país lector

                   
      El País, de España — La crisis y las nuevas tecnologías obligan a reinventarse a estas instituciones socioculturales con más de 150 años de historia...
      Leer más.


Llega a la Argentina Bookmate,
la revolucionaria plataforma rusa de lectura digital

      Sputnik — Bookmate, una aplicación creada en Rusia, cuenta con una biblioteca virtual de 1,2 millones de libros electrónicos y audiolibros en 19 idiomas, en la que participan más de mil editoriales con material de los más diversos géneros y tópicos... Leer más.


El escritor y académico mexicano Jaime Labastida a Télam: “La lucha por la igualdad de género no tiene por qué trasladarse a la gramática”
                
      El autor de Estética del peligro estuvo en abril en la Argentina para presentar su libro, que reúne un conjunto de artículos, conferencias y semblanzas sobre la evolución de la lengua española, los retos de la filosofía y las batallas culturales de la Ilustración en Latinoamérica... Leer más.


Volver al índice


Las letras y el idioma español en el mundo

Enrique R. Lamadrid,
Premio Enrique Anderson Imbert 2019

                
      La Academia Norteamericana de la Lengua Española concedió el Premio Enrique Anderson Imbert 2019 al catedrático, investigador y promotor cultural Enrique R. Lamadrid, profesor emérito de la University of New Mexico. El premio fue instituido en 2012 en honor al fallecido escritor y crítico literario argentino y académico de número de la AAL Enrique Anderson Imbert... Leer más.


El español Joan Margarit,
Premio Reina Sofía de Poesía

                
      El poeta español Joan Margarit, de 81 años, se consagró al obtener este año el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en su 28.ª edición. Se trata del premio más importante que se le concede a la poesía en español y portugués. Margarit es el poeta vivo más leído de la literatura catalana y su obra es bilingüe: escribe tanto en ese idioma como en castellano. Es el segundo autor en catalán en obtener el galardón...
Leer más.


El CERLALC publica el Dosier
de Lectura Digital en la primera infancia

                
      Con el objetivo de ampliar el conocimiento de agentes educativos de primera infancia, maestros, mediadores y padres de familia sobre el uso de las nuevas tecnologías como herramientas lúdicas, educativas y de lectura en la primera infancia, el Dosier de Lectura Digital en la primera infancia presenta diferentes perspectivas disciplinares acerca de las potencialidades, los posibles riesgos y los aspectos que deben considerarse para emplear las tecnologías digitales en las prácticas de acceso de los niños más pequeños a la cultura escrita... Leer más.


El libro electrónico en lengua española
factura 75 millones de euros en 2018

                
      El mercado del libro electrónico en lengua española en todo el mundo (excluyendo el libro de texto y académico) ha facturado 75 millones de euros en 2018, según el Informe Anual del Libro digital 2018 elaborado por la distribuidora Libranda... Leer más.


Más allá del español:
500 lenguas corren peligro en América Latina

      El País — Desde la Patagonia hasta Centroamérica, un atlas actualiza las lenguas originarias de pueblos indígenas, amenazados hoy por todo tipo de presiones económicas, que luchan por mantenerlas vivas. Por el patrimonio cultural que representan y la vulnerabilidad que llega al peligro de extinción inminente en muchos casos, la Unesco declaró 2019 como Año internacional de las lenguas indígenas... Leer más.


Las palabras más hermosas
que el maya le regaló al español

      En un nuevo informe investigativo, la BBC cuenta qué palabras de origen maya heredó el español y cuáles se usan cotidianamente en México y América Latina... Leer más.


Las lenguas que no existen en internet
      El País — Idemi es una plataforma digital que aspira a aumentar la presencia de idiomas africanos en internet y facilitar así el acceso a la red de más usuarios del continente... Leer más.


Volver al índice













Presentan proyecto de ley para la creación
del Instituto Nacional del Libro Argentino

                
      El diputado nacional Daniel Filmus (Frente para la Victoria-PJ) presentó el 23 de abril un proyecto de ley para la creación de un Instituto Nacional del Libro Argentino (INLA), para que escritores y editores puedan llegar a nuevos públicos a partir de la intervención del Estado y así fomentar, defender, difundir y proteger al libro argentino... Leer más.


El Premio Vivalectura 2019
reconoció a 20 proyectos educativos

                
      En el marco de la 45.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, se entregó el miércoles 8 de mayo el Premio Vivalectura en reconocimiento a 20 proyectos educativos por su originalidad, desarrollo, continuidad y posibilidad de replicación. Los ganadores provienen de la Ciudad de Buenos Aires, el Gran Buenos Aires, la ciudad de La Plata y las provincias de Córdoba, Corrientes, Formosa, Mendoza, Río Negro, Salta, Santa Fe y San Luis... Leer más.


ENCUESTA NACIONAL DE CONSUMOS CULTURALES
Los argentinos se alejan de los libros

      La Nación — En la Argentina se leen cada vez menos libros, una triste realidad que quedó reflejada en la última Encuesta Nacional de Consumos Culturales, elaborada por la Secretaría de Cultura de la Nación: de este análisis surge que en el país se consumen (leen) 1,5 libros per cápita al año, la mitad de lo que se leía en 2013, la ocasión anterior en que el Sistema de Información Cultural de la Argentina relevó esta información en ciudades de todo el país... Leer más.


Feria de Bologna: El sello argentino
Limonero recibió el premio a la mejor editorial

      El sello argentino Limonero, dedicado a libros ilustrados sin edades, ganó el premio a la mejor editorial de América del Sur y América Central en la 56.ª Feria del Libro de Bologna (Italia), el mayor evento editorial de literatura infantil y juvenil...
Leer más.




















Se celebró en España el
Seminario de diccionarios históricos del español

                
      Los miembros de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española participaron en el primer Seminario de diccionarios históricos del español, reunión académica de especialistas en diccionarios históricos celebrada en San Millán de la Cogolla del 9 al 11 de abril. Tuvo el propósito de establecer las bases de trabajo de un proyecto en el que se integrarán diversas obras lexicográficas centradas en el estudio histórico del léxico del español, en sus distintas variedades geográficas... Leer más.


Cinco librerías peculiares con
una gran historia detrás

                
      BAE Negocios — En todo el mundo, varias librerías emblemáticas son visitadas a diario por turistas curiosos. Algunas sobresalen por su pasado, otras por su arquitectura. Pensando en estos viajeros amantes de la literatura, Booking.com elaboró una selección con cinco de las más originales. La lista incluye a nuestra bellísima Librería El Ateneo... Leer más.


Noam Chomsky, galardonado
por sus contribuciones al lenguaje

                
      El lingüista y filósofo estadounidense Noam Chomsky es el ganador de la primera edición del Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Humanidades y Ciencias Sociales por “sus contribuciones sin parangón al estudio del lenguaje humano”... Leer más.


El español, el idioma que más jóvenes
de toda Europa quieren aprender

                
      En un reciente Eurobarómetro sobre Educación, la Comisión Europea preguntó a una muestra aleatoria y significativa de jóvenes de la UE de entre 15 y 30 años, qué lenguas les gustaría aprender o mejorar. Y el español salió especialmente bien parado en la primera pregunta, ya que fue la seleccionada por la gran mayoría de países de la Unión... Leer más.


¿Es lo mismo bienal que bianual?
El Instituto Cervantes resuelve dudas

      EFE — ¿Castellano o español? ¿Es lo mismo bienal que bianual? ¿Las mayúsculas se acentúan? A estas y otras preguntas responde Las 100 dudas más frecuentes del español, una obra que publica el Instituto Cervantes con Espasa en formato bolsillo para que se convierta en una herramienta útil de consulta... Leer más.


   
   
   
 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir