ISSN 2250-8600

 


VER BID CON ÍNDICE

 

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS


Lo que pasó

El académico Oscar Martínez fue incorporado públicamente a la AAL
                                  
      La Academia Argentina de Letras realizó la recepción pública del señor académico de número Oscar Martínez en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional, el jueves 6 de junio, a las 18.30.
      Los oradores fueron los académicos Alicia María Zorrilla, presidenta de la Academia, quien pronunció las palabras de apertura; Santiago Kovadloff, quien dio el discurso de bienvenida titulado “Oscar Martínez, maestro mayor de obras”; y el recipiendario, que expuso sobre “La palabra en acción. La dramaturgia y la narrativa: dos formas literarias contrapuestas”... Leer más.


Volver arriba

 

TRES ACTIVIDADES CON PRESENCIA ACADÉMICA
Se presentó en Rosario el
Diccionario de la lengua de la Argentina

      La tercera edición del Diccionario de la lengua de la Argentina (DiLA), recientemente publicada por la AAL, fue presentada en Rosario el pasado jueves de 13 junio. El acto se llevó a cabo en el Colegio de Traductores de la ciudad santafecina. Los disertantes fueron el vicepresidente de la AAL, José Luis Moure; el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas, Santiago Kalinowski; el lexicógrafo Pedro Rodríguez Pagani; y la lexicógrafa Sol Portaluppi
      En el Colegio de Traductores, los tres lexicógrafos de la Academia también dieron un curso sobre “El Diccionario de la lengua de la Argentina en la tradición lexicográfica”, el sábado 15 de junio. Mientras que el día anterior, en el Instituto de Educación Superior N.º 28 “Olga Cossettini”, junto al Dr. Moure, participaron de las III Jornadas “Letras y Educación”... Leer más.


Volver arriba



                           

               


NOTICIAS ACADÉMICAS

MOURE DIO ADEMÁS OTRA CHARLA
El Diccionario panhispánico del español jurídico
fue presentado en Rosario por el vicepresidente José Luis Moure y el director del DILyF Santiago Kalinowski

      El jueves 23 de mayo se presentó en Rosario el Diccionario panhispánico del español jurídico, publicado en 2017 por la Real Academia Española (RAE) y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) de España, en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). El acto estuvo organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. Los disertantes fueron el vicepresidente de la AAL, doctor José Luis Moure; el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL, doctor Santiago Kalinowski; y la lexicógrafa Mg. María Antonia Osés.
      El doctor Moure dio también una charla, el viernes 24 en el auditorio del Instituto Superior San Bartolomé, titulada “El español de la Argentina: su formación y variedades”... Leer más.


Volver arriba


La Academia en los medios

La presidenta Alicia Zorrilla, citada en
un diario mexicano por el lenguaje inclusivo

                   
      El mes pasado, en una entrevista con La Nación, la presidenta de la Academia Argentina de Letras Alicia María Zorrilla criticó el uso del lenguaje inclusivo y llamó a no deformar la lengua. Su opinión fue tomada por el diario mexicano El Universal en un artículo sobre la corrección que la Real Academia Española (RAE) hizo a la Secretaría de Cultura del Gobierno de México por usar la palabra “nosotres”... Leer más.





Volver arriba








                
















El director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas, sobre el Diccionario de la lengua de la Argentina, el CILE en Córdoba y el lenguaje inclusivo
                
      En los últimos días, el lingüista, lexicógrafo y director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF) de la Academia Argentina de Letras, doctor Santiago Kalinowski, dio una entrevista al diario El Litoral, de Santa Fe, y declaraciones a distintos medios de comunicación. Los asuntos alrededor de la actualidad de la lengua española sobre los que fue consultado tuvieron que ver, entre otros, con las novedades y la elaboración del Diccionario de la lengua de la Argentina, con el Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en marzo en Córdoba y con el lenguaje inclusivo... Leer más.


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Nuevo manuscrito en línea,
donado por Jorge Dubatti

      La Biblioteca “Jorge Luis Borges” de la Academia Argentina de Letras informa que el Dr. Jorge Dubatti donó, entre otros materiales, el manuscrito original de La noche del forastero de Alberto Vacarezza (1886-1959)... Leer más.


Volver arriba

                 

 

NOVEDADES EDITORIALES

Conozca las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.

Rayuela, de Julio Cortázar (RAE-ASALE)
Edición conmemorativa

                                           
      PUBLICACIÓN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) Y DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE).
      DISTRIBUIDA POR EDITORIAL ALFAGUARA Y A LA VENTA EN LA OFICINA DE COMUNICACIÓN Y PUBLICACIONES DE LA AAL.
      Edición conmemorativa presentada en marzo en Córdoba (Argentina), en el marco del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española. Rayuela, novela de Julio Cortázar aparecida por primera vez en 1963, es el segundo volumen con el que la ASALE y la RAE homenajean la obra literaria de un escritor argentino, luego del Borges esencial de 2017, y, como en aquel caso, es coordinado por José Luis Moure, académico de número de la AAL y presidente desde mayo de 2013 hasta abril de 2019...
      Conocer más sobre el libro.


El problema argentino de la lengua, de Amado Alonso (ASALE).
Con prólogo de Pablo Cavallero

                                               
      PUBLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE).
      EDICIÓN NO A LA VENTA.
      Se trata de la reedición de un ensayo publicado por el filólogo, lingüista y crítico literario hispano-argentino Amado Alonso (1896-1952) en la revista Sur en el año 1932. La edición está al cuidado del filólogo, latinista y académico de número de la AAL Pablo Adrián Cavallero, autor del prólogo...
      Aquí, completos, el prólogo y el ensayo en su versión original.


Volver arriba

 

Publicaciones de académicos

Diez lugares contados II,
con un relato de Jorge Fernández Díaz

      PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. A LA VENTA EN LA SEDE DE LA ACADEMIA.
      Obra del académico de número de Jorge Fernández Díaz, publicada por la Editorial Planeta.
      Segundo volumen de Diez lugares contados, publicado en asociación con el Ministerio de Gestión Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Diez narradores escriben textos inspirados en ciudades y pueblos bonaerenses, que sirven como escenarios...
      Conocer más sobre el libro.


Volver arriba




                       

 

NOTICIAS ACADÉMICAS II

 

Los académicos, ayer y hoy

La novela El Puñal, de Fernández Díaz, nominada
al Gran Premio de Literatura Policial de Francia

                               
      El libro El puñal, del escritor, periodista y académico de número de la AAL Jorge Fernández Díaz, fue elegido finalista de la edición 2019 del prestigioso Grand prix de littérature policière en Francia. La novela, que en Europa se conoce como El guardián de La Gioconda, es una de las 31 obras seleccionadas por el jurado, entre las que hay 17 novelas francesas y 14 extranjeras...
Leer más.


Rafael Felipe Oteriño participó del Ciclo
de la Fundación Argentina para la Poesía

                   
      El poeta y secretario general de la AAL, Rafael Felipe Oteriño, protagonizó el último encuentro del Ciclo de entrevista y lectura “El Balcón de los Poetas”, organizado por la Fundación Argentina para la Poesía. El acto fue el miércoles 5 de junio y contó con la presencia, entre otros escritores, de los académicos de la AAL Antonio Requeni y Santiago Sylvester...
Leer más.


Alberto Manguel recibió el
Premio “Città delle rose” en Italia

      El sábado 1 de junio el académico correspondiente con residencia en Estados Unidos Alberto Manguel recibió el Premio “Città delle rose” de la ciudad de Roseto (Italia), por su libro Vivere con i libri (traducción de Mientras embalo mi biblioteca)... Leer más.


Santiago Kovadloff participa en
un nuevo programa deportivo de la TV Pública

                
     Desde el lunes 3 de junio se emite semanalmente, de 21 a 22, en la Televisión Pública Argentina el ciclo deportivo-cultural “Los titulares”. El escritor, filósofo y académico de número de la AAL Santiago Kovadloff participa del programa televisivo con intervenciones sobre hechos de la historia del deporte entrelazados con lo social y político... Leer más.



Volver arriba


Los académicos en los medios

“La emoción renovada de enseñar y aprender”,
por Santiago Kovadloff en La Nación

      “Tan relevante como el objeto de estudio debería ser, en la enseñanza que se quiere fecunda, la consideración del sujeto que estudia. Disociarlos puede ser fatal donde educar de veras importe. Contribuir a la construcción de la subjetividad, a su fortalecimiento crítico y autocrítico rebasando el plano informativo, no puede sino ser el horizonte al que aspire todo empeño pedagógico consciente de su función primordial. Sobre todo en sociedades como la nuestra, afectadas sustancialmente por la crisis de valores que desdibuja el significado de una mejor convivencia y debilita, en consecuencia, el alcance de sus democracias ya sea donde las hay, ya donde debería haberlas...”.
Seguir leyendo el ensayo.


Alberto Manguel a La Nación:
“Descreo de los especialistas del arte”

                   
       “En vísperas de embarcarse en la aventura de guiar por primera vez un crucero literario que lo llevará, junto a un reducido grupo de doce personas (cada una de ellas desembolsó 6000 dólares), a conversar de libros navegando por el Mediterráneo, Alberto Manguel no sólo habló de esta nueva experiencia...”.
Leer la entrevista de Alberto Manguel con La Nación.







Volver arriba


La actividad pública de los lexicógrafos y bibliotecarios de la Academia

El director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas dio una clase sobre lenguaje y el “hablar bien” en el Centro Cultural de la Ciencia
      El lingüista, lexicógrafo y director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la Academia Argentina de Letras, doctor Santiago Kalinowski, participó el viernes 24 de mayo dio una conferencia sobre “¿Qué es hablar bien y por qué nos obsesiona?” en el Centro Cultural de la Ciencia, en la Ciudad de Buenos Aires... Leer más.


Volver arriba



Alicia María Zorrilla participará en
la Feria del Libro de la provincia de La Rioja

                   
      La Presidenta de la AAL, académica Alicia María Zorrilla, invitada por el Director de Letras, Archivos y Bibliotecas de la Secretaría de Cultura del Gobierno de La Rioja, participará con una conferencia de la XVII Feria del Libro que se realizará en esa provincia desde el viernes 28 de junio hasta el lunes 8 de julio de 2019.
      La doctora Alicia María Zorrilla dará su conferencia sobre “La palabra, una obra de arte” el sábado 29 a las 20, en la Sala Olga Miranda del Paseo Cultural Castro Barros, en La Rioja, capital de la provincia.


TAMBIÉN, EL PREMIO “ÁLVAREZ ARGÜELLES”
Jorge Fernández Díaz recibió la
Orden Caballero Granadero de los Andes

                   
      El escritor, periodista y académico de número de la AAL Jorge Fernández Díaz recibió el jueves 16 de mayo la Orden Ecuestre Militar Caballero Granadero de los Andes. Fue condecorado con la mayor distinción que otorga el Regimiento de Granaderos a Caballo y pasó a formar parte de la mítica unidad creada por José de San Martín el 16 de marzo de 1812.
      Fernández Díaz recibió otro reconocimiento recientemente. El sábado 8 de junio, en el Hotel Costa Galana, en Mar del Plata (Buenos Aires), recibió el Premio Don Manuel Álvarez Argüelles, que se entrega en homenaje a la trayectoria periodística y en reconocimiento al esfuerzo, la pasión y la ética de quienes día a día trabajan en búsqueda de la verdad... Leer más.


Pablo De Santis será el encargado de
cerrar la Semana del Libro en Rafaela

      Del martes 25 al sábado 29 de junio se llevará a cabo en Rafaela (Santa Fe) la quinta edición de la Semana del Libro. El académico de número de la AAL Pablo De Santis dará, el sábado 29 a las 20, la charla de cierre... Leer más.


Santiago Kovadloff será parte de
la Feria Provincial del Libro en Corrientes

     La X Feria Provincial del Libro 2019 se desarrollará del 12 al 21 de julio en la ciudad de Corrientes. Los autores locales serán los principales protagonistas, en una escena donde además habrá reconocidos invitados como Hugo Alconada Mon o el académico de número de la AAL Santiago Kovadloff... Leer más.







“El libro, ese milagro y esa arma que podrá salvarnos”, por Alberto Manguel en La Nación
      “Más allá de las funciones cerebrales que utilizan, no hay rivalidad verdadera entre los métodos de lectura anteriores a la era electrónica y los de hoy. En un mundo ideal, ordenador y libro comparten nuestras mesas de trabajo. El peligro es otro. Mientras seamos responsables, individualmente, del uso que hacemos de una tecnología, esta será nuestro instrumento, eficaz en nuestras manos según nuestras necesidades...”. Seguir leyendo el ensayo.


“Un adiós a Leopoldo Brizuela”,
por Hugo Beccacece en La Nación

      “El martes pasado (por el 14 de mayo) me desperté y, al encender mi celular, encontré un Whatsapp enviado desde Roma por Sebastián Álvarez Murena, hijo de Sara Gallardo y Héctor A. Murena. Me informaba de la muerte de Leopoldo Brizuela, el multipremiado autor de Inglaterra. Una fábula, El deseo de la cautiva y Ensenada. Una memoria, entre otros libros. Desde hacía tiempo, Leopoldo se había ocupado, con su generosidad habitual, de poner en primer plano la obra de Sara Gallardo, a la que admiraba profundamente. Ese era el lazo entre él y los hijos de Sara...”.
      Seguir leyendo el ensayo.


“Los cuentos de Anderson Imbert.
Entre la memoria y la aproximación”

      En el diario Jujuy al Momento, el periodista y escritor Sebastián Jorgi escribió un artículo, publicado el domingo 9 de junio, en el que comparte un rico comentario de los cuentos de Enrique Anderson Imbert, escritor argentino que fue académico de número de la AAL desde 1978 hasta su fallecimiento en 2000... Leer más.








                


 

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

 

Las letras y el idioma español en la Argentina

Ministros de Hispanoamérica debatieron
en Buenos Aires el rol de las bibliotecas

                   
      Ministros y secretarios de Cultura de varios países de América Latina y el Caribe se reunieron el miércoles 22 de mayo en Buenos Aires, donde debatieron sobre el papel de las bibliotecas en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030. El encuentro se desarrolló en el salón de los Pasos Perdidos del Congreso Nacional. Por los anfitriones, estuvo el secretario de Cultura del Gobierno de la Nación Argentina, Pablo Avelluto... Leer más.


Poducción de libros disminuyó en
Latinoamérica por la crisis en la Argentina y Brasil

      La situación económica de Brasil y la Argentina impactó sobre el valor de la industria editorial en América Latina, reveló un informe titulado “El Espacio del Libro Iberoamericano 2018”, según el cual hay una disminución de la producción de ejemplares en la región... Leer más.


Se celebró una semana cultural
en homenaje a Gabriel García Márquez

                   
      Desde el lunes 27 hasta el viernes 31 de mayo, tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires la semana cultural “Gabo vuelve a Buenos Aires para quedarse” en homenaje al escritor colombiano y premio nobel de Literatura 1982 Gabriel García Márquez, organizada por el Instituto Cultural Argentino-Colombiano (ICAC), y que contó con la participación de personalidades del ámbito diplomático de toda Iberoamérica, de la cultura, las artes, y autoridades del gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires... Leer más.


Volver arriba


Las letras y el idioma español en el mundo

La estadounidense Siri Hustvedt,
Premio Princesa de Asturias de las Letras

                   
      La novelista, ensayista, poeta y estudiosa feminista estadounidense Siri Hustvedt, de 64 años, fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2019, que es concedido desde 1981 por la Fundación Princesa de Asturias, de España, a la persona, grupo de personas o institución cuya labor creadora o de investigación represente una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la literatura o de la lingüística. Se trata de la octava mujer en recibir esta distinción... Leer más.


Paraguay será sede del
XVII Encuentro de Escritores del Mercosur

                   
      El XVII Encuentro de Escritores del Mercosur tendrá lugar en Asunción y Yaguarón, los días 27, 28 y 29 de junio. Por primera vez, Paraguay será sede de este importante encuentro regional, que se adhiere al Año Internacional de las Lenguas Indígenas... Leer más.


Luis García Montero:
“El idioma español avanza fuerte ahora en Asia”

      En su visita a Uruguay, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, firmó un convenio con el Ministerio de Educación y Cultura y habló con el diario El País sobre cómo el idioma español lucha en Estados Unidos y avanza en China y el mundo...
Leer más.


Volver arriba













Día del Escritor:
Se celebró en la Argentina el 13 de junio

                
      El jueves 13 de junio se celebró en la Argentina el Día del Escritor, fecha establecida por la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) para conmemorar el nacimiento del escritor Leopoldo Lugones (1874-1938), fundador de la institución... Leer más.


Llegó a la Argentina la gran librería flotante
                
      El barco “Logos Hope”, una librería flotante que forma parte de una flota, integrada por otros cuatro barcos, que desde 1970 recorre puertos de todo el mundo con una tripulación voluntaria internacional, está en Rosario donde atracó el viernes 31 de mayo, con sus más de 5000 títulos a bordo. El 26 de junio llegará a Buenos Aires y el 24 de julio a Mar del Plata... Leer más.

























Expertos de América Latina analizan
la creación del Instituto de Lenguas Indígenas

                
      El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Diego Pary, inauguró el jueves 13 de junio la Primera Reunión de Cooperación Sur-Sur para analizar la creación del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas, que fue encomendada en la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado...
Leer más.


Por falta de uso, la RAE jubiló unas
2800 palabras: las exhibe el Instituto Cervantes

                
      Clarín — “Ni cuadros ni esculturas. La muestra que acaba de inaugurar La Caja de las Letras del Instituto Cervantes exhibe un patrimonio singular: se trata de 2.793 palabras que en los últimos cien años fueron retiradas de las ediciones de los diccionarios porque ya nadie las usaba...”. Leer más.

 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir