ISSN 2250-8600

 


ÍNDICE DE NOTICIAS

 

NOVEDADES EDITORIALES

PUBLICACIONES DE ACADÉMICOS
El nombre de la Patagonia. Historia y ficción,
de Javier Roberto González


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria
(SIGB) PMB


NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
La prensa nacional recordó a Victoria Ocampo
a 130 años de su nacimiento



«Hace 100 años nacía José María Castiñeira de Dios, autor que popularizó la frase
“volveré y seré millones”»



LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
Rafael Felipe Oteriño sobre la peste,
en un registro para la Biblioteca Nacional



«Aproximaciones a la obra poética
de Antonio Requeni»



«Coronavirus: vivir en reclusión,
el nuevo semblante de nuestra casa»,
por Santiago Kovadloff en La Nación


«Héroes familiares: ellos tienen la vacuna»,
por Jorge Fernández Díaz en La Nación


«Los “abuelos” son seres entre comillas»,
por Hugo Beccacece en La Nación


«Un cuento policial que te explota en las narices»

Santiago Kovadloff: «La pandemia amenaza a las personas, pero el silencio a la democracia»

14 personalidades de la cultura recomiendan libros para pasar las horas lentas


NOTICIAS ACADÉMICAS

La Academia Argentina de Letras colabora con
las tareas escolares en cuarentena


Columna del DILyF:
«Luces y sombras de lo abstracto y lo concreto en la enseñanza de la lengua»



ARTÍCULOS EXCLUSIVOS
DE NUESTROS ACADÉMICOS

«Benito Pérez Galdós: años de aprendizaje»,
por Jorge Cruz



LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
«Detectives del lenguaje. Quiénes son los que responden nuestras dudas»


El fallecimiento de Carlos Páez de la Torre,
Premio Literario AAL 2006


Asuntos del idioma vinculados a la pandemia, según el director del
Departamento de Investigaciones


NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN LA ARGENTINA

La escritora Gabriela Cabezón Cámara,
entre los seis finalistas al Premio Booker Prize



Fuga de archivos: por qué los papeles personales de los grandes autores latinoamericanos se encuentran en Estados Unidos


Ariana Harwicz, Selva Almada y Guillermo Saccomano, nominados por sus obras traducidas

Entre Lectores y Escritores:
Así es ELE, la nueva red social argentina para los amantes de la lectura y la escritura


Pese a la parálisis, el Programa Sur sigue llevando la literatura argentina al mundo


LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN EL MUNDO

Las recomendaciones de la RAE sobre la escritura en torno al coronavirus


Mario Vargas Llosa: «Beneficios de la lectura en tiempos de cuarentena forzosa»

¿Cuáles son los idiomas más eficientes
y más «económicos»?


 
     
 

NOTICIAS ACADÉMICAS

La Academia Argentina de Letras colabora
con las tareas escolares en cuarentena

                                  
      El Servicio de Consultas de la Academia Argentina de Letras, a cargo de los lexicógrafos que integran el Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF), ofrece colaboración para resolver las tareas escolares de las asignaturas de Lengua, en el contexto de la suspensión de clases a causa de la cuarentena.
      Las consultas se pueden hacer en nuestro canal en Twitter o a través del formulario que está en nuestra página web.

 

Columna del DILyF
«Luces y sombras de lo abstracto y lo concreto en la enseñanza de la lengua»



      Nueva columna del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF),
con la divulgación de recomendaciones y observaciones sobre la lengua.

      Leer la reflexión N.º 26,
sobre la diferencia entre los sustantivos abstractos y concretos, consulta frecuente que nos llega
por parte de docentes o alumnos en el contexto de la suspensión de clases.

Artículos exclusivos de los académicos

COMUNICACIONES
«Benito Pérez Galdós: años de aprendizaje»,
por Jorge Cruz

      Para la sesión ordinaria del jueves 26 de marzo, no realizada por la cuarentena, el académico de número de la AAL Jorge Cruz preparó su comunicación titulada «Benito Pérez Galdós: años de aprendizaje», en homenaje al escritor español en el año en que se cumplen 100 años de su fallecimiento...
Leer el artículo.


Volver al índice






La Academia en los medios

«Detectives del lenguaje.
Quiénes son los que responden nuestras dudas»

                                  
      En la revista Brando del diario La Nación, una crónica del trabajo lexicográfico diario en el Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF) de la AAL, y en especial del Servicio de Consultas Idiomáticas que ofrece el «equipo de lexicógrafos que se dedica a despejar dudas ortográficas de los usuarios y a incorporar vocablos argentinos al diccionario»... Leer más.

El fallecimiento de Carlos Páez de la Torre,
Premio Literario AAL 2006

                   
     El pasado 27 de marzo falleció el abogado, historiador y periodista Carlos Páez de la Torre, y los medios recordaron que en 2006 fue reconocido con el Premio Literario de la Academia Argentina de Letras correspondiente al género Ensayo (período 2003-2005), por su libro La cólera de la inteligencia. Una vida de Paul Groussac... Leer más.


Volver al índice



Asuntos del idioma vinculados a la pandemia, según el director del Departamento de Investigaciones
      En los últimos días, el lingüista, lexicógrafo y director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF) de la Academia Argentina de Letras, doctor Santiago Kalinowski, continuó con sus columnas lingüísticas en el programa Buenas Tardes China, de Radio con Vos. Sus últimas intervenciones fueron sobre distintos asuntos lingüísticos vinculados a las palabras pandemia y virus... Leer más.


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB) PMB
                                  
      La Biblioteca «Jorge Luis Borges» de la Academia Argentina de Letras informa que su personal se encuentra trabajando en el Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB) denominado PMB, que respeta la norma UNIMARC. El PhpMyBibli (PMB) es un sistema de administración de bibliotecas de software libre. Su desarrollo comenzó en Francia en el año 2002 y actualmente, con actualizaciones constantes, se emplea en varios países de Europa y de América Latina... Leer más.


Volver al índice

 

NOVEDADES EDITORIALES

Conozca las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.


Publicaciones de académicos

El nombre de la Patagonia. Historia y ficción,
de Javier Roberto González

                                           
      PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. A LA VENTA EN LIBRERÍAS
      Obra del académico de número Javier Roberto González, publicada por LOM Ediciones, de Chile.
      Reedición del libro publicado originalmente en 1999.
      Estudio sobre la etimología del topónimo «Patagonia» y del gentilicio «patagones», que hoy utilizamos para designar esas tierras y ese pueblo. Se reedita en el año en que se celebra el quinto centenario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes y del nombre «Patagonia»...
      Conocer más sobre el libro.


Volver al índice

 
 

NOTICIAS ACADÉMICAS II

 

Los académicos, ayer y hoy

La prensa nacional recordó a Victoria Ocampo
a 130 años de su nacimiento

      El pasado martes 7 de abril distintos medios recordaron los 130 años del nacimiento de la escritora, editora e intelectual Victoria Ocampo (1890-1979), fundadora de la revista Sur en 1931, que promovió las obras literarias de autores nacionales e internacionales como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sabato, Silvina Ocampo, Alejandra Pizarnik, José Bianco, Virginia Woolf, André Malraux, Martin Heidegger y Henry Miller.
      Victoria Ocampo fue la primera mujer en ocupar un sillón de la Academia Argentina de Letras. Fue académica de número de nuestra Institución desde su elección en 1976, a los 87 años, hasta su muerte. En el desarrollo de la noticia pueden leer su discurso de ingreso... Leer más.





                   


Volver al índice








                






«Hace 100 años nacía José María Castiñeira de Dios, autor que popularizó la frase “volveré y seré millones”»
      Ministerio de Cultura de la Nación — «Escritor y poeta reconocido, José María Castiñeira de Dios (Ushuaia, Tierra del Fuego, 30 de marzo de 1920 — 2 de mayo de 2015) —académico de número de la AAL desde el 23 de agosto de 1990 hasta su fallecimiento— ejerció la función pública en distintos ámbitos: director en el Fondo Nacional de las Artes (1973/74), director de la Biblioteca Nacional (1989/92), y secretario de Cultura de la Nación (1992/94)...». Leer más.


Los académicos en los medios

Rafael Felipe Oteriño sobre la peste,
en un registro para la Biblioteca Nacional

                   
      Daniel Gigena, La Nación, sobre la impresión de algunos escritores acerca de la pandemia del coronavirus — «Por invitación del director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (BNMM), el narrador y guionista Juan Sasturain, escritores, pensadores y poetas reflexionan por audio sobre la cuarentena que se transita, en la quietud, desde hace semanas en la Argentina […]. Rafael Felipe Oteriño, secretario general de la AAL, en uno de los capítulos del Diario de la peste... Leer más.


«Héroes familiares: ellos tienen la vacuna»,
por Jorge Fernández Díaz en La Nación

      «Hace unos años el mozo de un restaurante de la calle Cerviño me avisó que su patrón quería saludarme y acercarse unos minutos a nuestra mesa. Levanté la vista y lo alenté a que viniera de inmediato: era un veterano español de rasgos afables. Me contó que había sido presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires, que había conocido a mi padre y que le había dado una misión secreta: recuperar a los viejos socios que con la terrible crisis económica se habían borrado...».
Seguir leyendo el artículo.


«Un cuento policial que te explota en las narices»
      El pasado 26 de marzo el académico de número Jorge Fernández Díaz dio inicio a su programa radial Pensándolo bien leyendo La sospecha, un trepidante cuento policial del escritor y también académico de número Pablo De Santis...
Leer el cuento.


Santiago Kovadloff: «La pandemia amenaza
a las personas, pero el silencio a la democracia»

      La Nación — «El escritor, filósofo y ensayista Santiago Kovadloff —académico de número de la AAL— participó del primer programa del año de La Cornisa, emitido por LN+, y habló sobre las consecuencias que tendrá el mundo, y en particular la Argentina, a causa de la pandemia del nuevo coronavirus...». Leer más.


Volver al índice




«Aproximaciones a la obra poética
de Antonio Requeni»

      Sebastián Jorgi, La Capital de Mar del Plata — «Poeta, periodista, crítico literario, ensayista. Antonio Requeni nació en Buenos Aires en 1930. Vivió parte de su infancia en Valencia. Trabajó en el diario La Prensa desde 1954 hasta 1994, año en que se jubiló. En la redacción del diario capitalino conoció al poeta Jorge Calvetti, quien años más tarde lo presentaría en la Academia Argentina de Letras, incorporado como miembro de número...».
Seguir leyendo el artículo.


«Coronavirus: vivir en reclusión,
el nuevo semblante de nuestra casa»,
por Santiago Kovadloff en La Nación

      «Los niveles de expansión planetaria alcanzados por el coronavirus tienen un solo precedente: el del calentamiento global, que enferma a la Tierra desde hace décadas sin que se le conceda la atención que requiere. […] Si la calle se ha vuelto extraña, agobiada por un silencio que no cede y un vacío sin igual, no menos extraño se ha vuelto nuestro hogar. Ni ella ni él son ya lo que fueron...».
Seguir leyendo el artículo.


«Los “abuelos” son seres entre comillas»,
por Hugo Beccacece en La Nación

      «Detesto que algunos periodistas, “comunicadores” y políticos, cuando hablan de los jubilados o de los pensionados en los medios, nos llamen “abuelos”. Como jubilado soy uno de casi siete millones de víctimas, pero no soy abuelo. […] El uso de “abuelos” como sinónimo de “jubilados” en los medios oculta, bajo un cariño falso o superficial, el maltrato, la codicia o la indiferencia que suscitan esos seres en las distintas ramas del poder...». Seguir leyendo el artículo.


14 personalidades de la cultura
recomiendan libros para pasar las horas lentas

      Daniel Gigena, La Nación — Varias figuras de la cultura local eligen títulos para motivar al lector que anida en cada uno», entre ellas, el académico de número Jorge Fernández Díaz y el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF) de la Academia Argentina de Letras, Santiago Kalinowski... Leer más.

 

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

 

Las letras y el idioma español
en la Argentina

La escritora Gabriela Cabezón Cámara,
entre los seis finalistas al Premio Booker Prize

                   
      Télam — «La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara quedó, con su obra The Adventures Of China Iron, entre los seis finalistas del premio International Booker Prize 2020 —el más prestigioso del mundo de los libros traducidos al inglés—. En el camino quedó la también argentina Samanta Schweblin, que había llegado junto a Cabezón Cámara a la instancia de selección anterior conocida como “longlist”...».
Leer más.


Ariana Harwicz, Selva Almada y Guillermo Saccomano, nominados por sus obras traducidas
      Télam — «Ariana Harwicz por Matate, amor, Selva Almada por El viento que arrasa y Guillermo Saccomano por 77 integran el listado de aspirantes a los Premios al Mejor Libro Traducido (BTBA, por su sigla en inglés)...». Leer más.


Pese a la parálisis, el Programa Sur
sigue llevando la literatura argentina al mundo

      Télam — «Mientras la mayor parte de la información que circula sobre el campo cultural está relacionada con la parálisis social y económica provocada por el coronavirus, el Programa Sur que impulsa la Cancillería argentina está más vigente que nunca y planea poner en movimiento nuevas traducciones de autores nacionales en todas las lenguas y en todos los rincones del mundo a través de más de cien títulos que se sumarán a las 1472 obras que a lo largo de una década ya llegaron a 51 países...».
Leer más.


Volver al índice




Fuga de archivos: por qué los papeles personales de los grandes autores latinoamericanos se encuentran en Estados Unidos
                
      Osvaldo Aguirre, Infobae — «Los manuscritos de escritores como Borges, García Márquez, Idea Vilariño y Carlos Fuentes, entre muchos otros, descansan en instituciones del país norteamericano. Infobae Cultura dialogó con especialistas —entre ellos, Daniel Balderston, director del Borges Center (y académico correspondiente de la AAL con residencia en EE.UU.)— para conocer las razones de un fenómeno amargo para las letras de la región... Leer más.


Así es ELE, la nueva red social argentina
para los amantes de la lectura y la escritura

                
      Débora Slotnisky, La Nación — «Dado que millones de personas están en sus hogares con más tiempo para enfocarse en sus hobbies, la editorial para autores independientes Dunken abrió para todo público su nueva red social “Entre Lectores y Escritores” (ELE), pensada tanto para los que disfrutan de la escritura como de la lectura...».
Leer más.


Las letras y el idioma español en el mundo

Las recomendaciones de la RAE
sobre la escritura en torno al coronavirus

                   
      Real Academia Española — «La crisis global del coronavirus está planteando grandes cambios sociales, políticos y económicos que ya están teniendo consecuencias en el día a día, transformando usos y costumbres para luchar contra la enfermedad. Nuestro idioma no es impermeable a la sociedad y tampoco lo es a esta pandemia. Un reflejo de esto es que palabras como pandemia, epidemia, cuarentena, confinar, confinamiento, hipocondría, asintomático o, por supuesto, coronavirus aparecen en los puestos más altos de palabras buscadas estos días en el diccionario...». Leer más.


¿Cuáles son los idiomas
más eficientes y más «económicos»?

      BBC — «¿Alguna vez pensaste en cuánto realmente necesitas decir para expresar una idea? Es probable que como usuario del español no repares en cuán “eficiente” es el idioma. O si hay algunas lenguas más “económicas” que otras, es decir que con pocos sonidos o palabras —dependiendo si es oral o escrito— se puede expresar más de un concepto o idea...».
Leer más.


Volver al índice




Mario Vargas Llosa: «Beneficios
de la lectura en tiempos de cuarentena forzosa»

      La Nación — «Recuerdo con exactitud las diez cuadras que había entre la casa de los Llosa, en la calle de Ladislao Cabrera, y el colegio de La Salle. Yo tenía cinco años y, sin duda, estaba muy nervioso. Ese día, mi primer día de colegio, las recorrí con mi madre, que, incluso, me acompañó hasta el aula y me dejó en manos del Hermano Justiniano. […] Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida y, por eso, siempre recuerdo con gratitud al Hermano Justiniano y las rondas entre las carpetas cantando y bailando mientras memorizábamos las conjugaciones...».
Seguir leyendo el artículo.






                


 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir