Compartir
Selva Almada e Inés Garland, premiadas en Italia
Selva Almada
Selva Almada recibió el premio Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) de Literatura por su novela No es un río, editada por el sello Rizzoli en 2022, en una ceremonia celebrada en la Sala Elettra del Roma Convention Center y, en diálogo con Télam, expresó que este reconocimiento «contribuye a visibilizar la literatura latinoamericana en Italia».
La autora de Ladrilleros subrayó que No es un río es su primer libro editado en Italia: «Es una gran alegría que haya recibido este premio, que en la edición anterior recibió Samanta Schweblin, quien fue la primera escritora mujer en recibirlo en toda la historia del premio. Este galardón además contribuye a visibilizar la literatura latinoamericana en Italia».
En su fallo, el jurado destacó que «a diferencia de la mayoría de la ficción contemporánea, que privilegia predominantemente los colores urbanos, la obra de Selva Almada logra reconstruir la atmósfera enrarecida de la vida de la provincia, en diálogo con la gran tradición de la narrativa regionalista» y definió a su prosa como «exacta y límpida, dispuesta a someterse a incursiones fantásticas», ya que «dibuja una escritura cohesionada y coherente, capaz de desplazarse ágilmente entre los géneros literarios, sobrepasando las fronteras».
La ceremonia del Premio IILA-Literatura forma parte del programa de Più libri più liberi, una iniciativa que busca promover nuevas voces en la literatura latinoamericana, impulsar la traducción y fortalecer la industria editorial. Esta distinción reafirma el compromiso del IILA de respaldar la difusión en Italia de las nuevas publicaciones provenientes de América Latina y brindar espacio a los escritores más destacados de la región.
Inés Garland
Mientras que Inés Garland fue reconocida con el 8º Premio Strega Ragazze e Ragazzi en la categoría de lectores de ocho a 10 años, por su libro Lilo, ilustrado por Maite Mutuberria y traducido al italiano por Francesco Ferrucci, durante el acto de proclamación y entrega del galardón realizado en la Feria de las Pequeñas y Medianas Editoriales «Più libri Più liberi» (más libros más libres), en Roma, Italia.
Los libros ganadores fueron los más votados por los lectores más jóvenes, que participaron en representación de las 259 escuelas que componen el jurado en Italia y el extranjero.
Lilo, ya publicado en España y en Alemania, es el tercer libro de Garland publicado en Italia. Los anteriores son Piedra, papel y tijera (Carta, forbice, sasso) y Una vida más verdadera (Una vita più vera).
Fuente: Artículo sobre el premio a Selva Almada y sobre Inés Garland en Télam.
Artículo sobre el premio a Selva Almada
Artículos sobre el premio a Inés Garland
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600