Compartir
La RAE y la RSME renuevan su colaboración para actualizar
las entradas de términos matemáticos del DLE
El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, y la presidenta de la Real Sociedad Matemática Española (RSME), Victoria Otero, han renovado este jueves 22 de mayo, en la sede de la RAE en Madrid, el convenio de colaboración que una a ambas instituciones desde hace nueve años. En 2016 se firmó el primero de los acuerdos y en 2021 el segundo.
En virtud de este convenio, la Academia continuará proporcionando a la RSME las entradas y acepciones con marca técnica de matemáticas que figuren en las ediciones y versiones sucesivas del Diccionario de la lengua española (DLE) con la intención de que puedan ser revisadas y, en su caso, enmendadas por personas expertas en la ciencia matemática.
Por su parte, la Real Sociedad Matemática revisará las palabras recogidas en el DLE y pondrá a disposición de la RAE una lista con definiciones de voces vinculadas a la ciencia matemática ausentes actualmente del repertorio de la RAE para que esta las pueda incorporar a sus bases de datos. De este modo, los términos normalizados en español que sean de uso común pueden ser tenidos en cuenta de cara a nuevas ediciones del DLE.
El acuerdo contempla también que las dos instituciones arbitrarán los procedimientos adecuados para que su colaboración en la mejora del conocimiento del vocabulario matemático pueda incorporarse a la redacción del Diccionario histórico de la lengua española, actualmente en preparación. En su caso, la RAE propondrá los mecanismos específicos de trabajo para esta obra.
Fuente: RAE.
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600