Compartir
El CORPES alcanza los 438 millones de formas
tras incorporar más de 15 000 textos y 13 millones de palabras ortográficas
La Real Academia Española (RAE) publicó la versión 1.3 del Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES), que ya cuenta con más de 405 000 documentos y 438 millones de formas ortográficas, procedentes tanto de textos escritos como de transcripciones orales. Esta nueva entrega supone un incremento de más de 13 millones de formas con respecto a la versión anterior, publicada en noviembre de 2024.
Una de las mejoras más importantes de esta actualización es la revisión de los metadatos correspondientes a los textos orales, que suponen ahora más de cinco millones de palabras ortográficas. Esta revisión ha permitido optimizar la calidad de la información existente. Además, algunos archivos ofrecen el sonido alineado correspondiente a la transcripción; en otros es posible la descarga del archivo de audio, además de la visualización del video de acuerdo con la procedencia del texto fuente.
Distribución temática y tipología del corpus
El CORPES mantiene su enfoque equilibrado. En esta versión:
- Más de 112 millones de formas corresponden al bloque de ficción, que incluye novelas, relatos, guiones y obras de teatro.
- Más de 312 millones de formas proceden de textos de no ficción, como libros especializados y publicaciones periódicas relacionadas con ciencias sociales, salud, política, tecnología y cultura.
- Los textos de libros aportan más de 197 millones de formas.
- Las publicaciones periódicas suman cerca de 226 millones de formas.
- Más de 10 millones de formas provienen de contenidos digitales diversos: blogs, entrevistas en línea, redes sociales y textos misceláneos.
Cobertura cronológica y geográfica
En cuanto a la distribución temporal, el corpus refleja el uso del español en las últimas décadas.
Por lustros:
- 2001-2005: casi 103 millones de formas
- 2006-2010: más de 109 millones
- 2011-2015: más de 90 millones
- 2016-2020: más de 78 millones
- 2021-2025: más de 52 millones
En términos geográficos, el CORPES mantiene el equilibrio previsto del 30 % para textos procedentes de España y 70 % para textos de América, con más de 281 millones de formas producidas en el ámbito americano, lo que refuerza su carácter panhispánico y representativo de la diversidad del español actual. Desde sus primeras versiones, el CORPES, además, incorpora textos de Filipinas y de Guinea Ecuatorial.
Una herramienta en continua expansión
Esta nueva versión del CORPES continúa afianzando su papel como recurso esencial para la investigación lingüística y el análisis del uso del español. Su disponibilidad a través del portal de la RAE lo convierte en una herramienta de referencia para lingüistas, traductores, docentes, periodistas y todos aquellos interesados en el estudio del español contemporáneo.
Fuente: ASALE.
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600