| |
PUBLICACIÓN DEL INSTITUTO DE LA LENGUA DEL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CSIC), DE ESPAÑA.

El Diccionario español de términos literarios internacionales (DETLI) es un proyecto de investigación que pretende desembocar en una magna enciclopedia que incluya, desde la perspectiva de la cultura en español, los términos de uso en la crítica literaria mundial y, en algunos casos, incluso términos no literarios en sentido estricto, pero claves de la crítica de la cultura en general.
Este proyecto del hispanismo internacional está dirigido por el académico correspondiente de la AAL, con residencia en España, Miguel Ángel Garrido Gallardo y realizado en el Instituto de la Lengua del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
La presentación oficial de la edición definitiva del diccionario fue el 25 de octubre de 2024, en el marco del XVII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) —que la Academia Argentina de Letras integra junto con las otras veintidós academias de los países de habla hispana—, celebrado en Quito (Ecuador).
El director del DETLI, en aquella jornada, desarrolló la presentación y destacó que el proyecto y la configuración del listado de términos fueron publicados en 2009, como libro, en el Diccionario español de términos literarios. Elenco de términos, por la Academia Argentina de Letras y la Union Académique International, con la dirección de Garrido Gallardo y prólogo de Pedro Luis Barcia, presidente en ese momento de la AAL.
La presentación contó con la participación, entre otras personalidades, de medio centenar de profesores de universidades españolas, del CSIC, del hispanismo internacional y de representantes de Academias americanas, como la académica de número de la AAL Sofía Carrizo Rueda (Argentina), Eduardo Hopkins (Perú) o Adolfo Elizaincín (Uruguay).
La obra que se publica ahora es un diccionario enciclopédico de tres mil páginas e incluye siete mil términos de todo el dominio hispánico, distribuidos en trescientos textos monográficos, redactados por cien especialistas. Se puede consultar a través del buscador de Google.
El DETLI es objeto de una actualización permanente, de la cual se ocupa el equipo de Análisis del Discurso del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC.
Más información, en la página del CSIC.
|
|