ISSN 2250-8600

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

Lo que pasó

Se celebró el Congreso Internacional Carlos Gorostiza
(1920-2016)

Desde el lunes 20 al lunes 27 de julio del corriente año, la Academia Argentina de Letras (AAL) realizó el Congreso Internacional Carlos Gorostiza (1920-2016), en homenaje al dramaturgo, director y narrador argentino, autor de El puente y El acompañamiento, con motivo del 10.º aniversario de su fallecimiento.

Con el académico de número de la AAL Jorge Dubatti como Coordinador General, el Congreso, realizado en modalidad híbrida —convivial y tecnovivial—, tuvo como ponentes a los también académicos Leonor Acuña, Hilda Rosa Albano, Rafael Spregelburd y Rafael Felipe Oteriño, presidente de la AAL...

Carlos Gorostiza
  
Conocé sus obras más destacadas, sus reconocimientos y algunas de sus declaraciones.

NOTA EN LA NACIÓN
«Figura central del teatro argentino»: Empieza
el Congreso Internacional Carlos Gorostiza

Daniel Gigena, en La Nación — Organizado por la Academia Argentina de Letras, el encuentro convoca a catedráticos nacionales y extranjeros, teatristas y compañeros de ruta. El autor de El acompañamiento y El pan de la locura murió hace diez años...

MIEMBRO CORRESPONDIENTE
CON RESIDENCIA EN ALEMANIA
El académico Rolf Kailuweit
fue incorporado oficialmente a la AAL

La Academia Argentina de Letras celebró la asunción del académico correspondiente con residencia en Alemania Rolf Kailuweit. Su ingreso formal a nuestra Institución se llevó a cabo el jueves 23 de julio, durante la sesión privada de académicos, en la Biblioteca Jorge Luis Borges en la sede de la Academia.

Los oradores fueron el académico de número Oscar Conde, quien pronunció las palabras de bienvenida y recepción tituladas «Una reflexión sobre la escritura», y el recipiendario, quien expuso sobre «La lengua argentina como fenómeno transcultural»...

RECEPCIÓN PÚBLICA DE ROLF KAILUWEIT
Las palabras de bienvenida
y presentación de Oscar Conde

«Tengo esta tarde el gusto de presentar en nuestra corporación al doctor Rolf Kailuweit, elegido académico correspondiente en Alemania a fines del año pasado. Desde 2017 es catedrático de Lingüística Románica (español y francés) en la Universidad Histórica de Düsseldorf. Anteriormente, desde 2004, fue profesor titular y luego catedrático de Lingüística Románica y Estudios de los Medios de Comunicación en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, donde también dirigió el Departamento de Romanística...».

Manuel Borrás Arana: «Siempre creímos que los españoles teníamos una deuda amorosa con este continente
que nos ha dado tanto»

De visita en Buenos Aires, el editor español, uno de los responsables del reconocido sello Pre-Textos de Valencia, dio una conferencia en la Academia Argentina de Letras.

El acto fue el pasado jueves 6 de agosto, a las 18:00, en el Salón Leopoldo Lugones de nuestra sede. Titulado «Lecturas compartidas: experiencias de un editor español con la literatura argentina», el encuentro contó con las palabras de apertura del presidente de la AAL, Rafael Felipe Oteriño, y la disertación de Manuel Borrás Arana, seguida de un coloquio con el público...

NOVEDADES ACADÉMICAS

María Alejandra Regúnaga,
nueva académica correspondiente de la AAL

El jueves 13 de agosto, en sesión de académicos, fue elegida miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras (AAL) la doctora en Letras con orientación en Lingüística María Alejandra Regúnaga, con residencia en la provincia de La Pampa....

95 años de la Academia Argentina de Letras
  
Nuestra Institución celebró el 95 aniversario de su existencia el pasado miércoles 13 de agosto. Encargada del estudio y asesoramiento para el uso de la lengua española en nuestro país, fue creada el 13 de agosto de 1931 por decreto firmado por el presidente provisional de la Nación, general José Félix Uriburu, y su ministro de Justicia e Instrucción Pública, Guillermo Rothe. El mentor de la idea fue Manuel Gálvez...

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de La Plata declara la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible de interés municipal, cultural, educativo y social
  
Santiago Muñoz Machado es nombrado huésped de honor...

Panamá será sede de la próxima edición
del Congreso Internacional de la Lengua Española

La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) eligió a la ciudad panameña de Panamá (capital del país homónimo) como sede del XI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), a desarrollarse en 2028. Es la segunda vez que se realiza el CILE —organizado por el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, que la Academia Argentina de Letras integra—, en esta ciudad de Panamá: la primera fue en la edición de 2013. Por vez primera, el Congreso se celebra en una sede repetida...

Sobre las palabras que usamos

«La palabra justa», por Juan José Millás

En la sesión del pasado 23 de julio, la académica Andreína Adelstein presentó un artículo de Juan José Millás, publicado en el diario El País, de Madrid, titulado «La palabra justa». Lo seleccionó porque «reflexiona acerca de la creatividad propia de las lenguas, que con pocos fonemas crea sus palabras. Esto se observa también en la escritura: en el español con tan solo veintisiete letras se escriben todos los textos posibles. La creatividad del lenguaje y la creatividad literaria se dan gracias a esta tan pequeña cantidad de piezas que pueden combinarse de múltiples maneras»...

Nuestras primicias

Transcripción de los poemas inéditos de Antonio Requeni

Compartimos el trabajo del secretario general de la AAL, Pablo Adrián Cavallero, sobre poemas inéditos del también académico de número Antonio Requeni...

Discursos inolvidables:
Selección de discursos de ingreso
a la Academia

«La solemnidad destruida», por Isidoro Blaisten

Compartimos el discurso de ingreso del fallecido académico de número de la AAL, pronunciado durante su recepción pública realizada el 12 de septiembre de 2002.

Isidoro Blaisten — […] Mi humilde teoría consiste en afirmar que, entre otras cosas, la literatura es solemnidad destruida. Considero que lo mejor de la literatura argentina, de El matadero a Facundo, del Fausto a Ficciones, de Don Segundo Sombra a Adán Buenosayres, de Martín Fierro a La casa, de Una excursión a los indios ranqueles a El juguete rabioso, en fin, la lista puede hacerse extensa pero no será abrumadora, toda esta literatura, digo, es solemnidad destruida...

La Academia en los medios

Argentina y España,
la hermandad que nadie podrá romper

Patricio Lons, en OK Diario — […] Conviene detenerse un momento y recordar algo que ningún partido de fútbol puede borrar: argentinos y españoles somos, desde hace siglos, la misma sangre. Lo que algunos quieren presentar como un enfrentamiento entre hermanos no es más que una pelea familiar, y como toda pelea familiar, se olvida frente a lo que realmente nos une...

¿El efecto Haaland?
El idioma más aprendido en Noruega es el español,
según Duolingo

Uno TV — El español se ha convertido en el idioma más popular entre los estudiantes de Noruega de acuerdo con el Informe Lingüístico de Duolingo 2025, un fenómeno que recientemente se ha reforzado por el interés generado por figuras deportivas como el delantero Erling Haaland durante el Mundial 2026...

Abuelos: el eslabón fundamental entre
el pasado, el presente y el futuro de una familia
  
Río Negro — […] La «abuelidad» es un concepto argentino. Fue desarrollado por la psiquiatra Paulina Redler que describió a los abuelos como quienes transmiten la historia familliar, la identidad y la continuidad entre generaciones. La profesional propuso primero el término «abuelitud», pero tras consultar a la Academia Argentina de Letras en 1981 se recomendó adoptar «abuelidad», por ser más adecuado a la estructura del español...

DE LA EDITORIAL UNIVERSITARIA DE LA UBA
Nueva publicación de Leopoldo Castilla
  
El libro consiste en una antología de once títulos publicados por Leopoldo Castilla a lo largo de su vida: Baniano, Libro de Egipto, Bambú, Coirón, Guarán, Durián, Tiempos de Europa, Viento Caribe, Ngorongoro, La última piel del mundo, Jerusalén, el tigre de Dios […] Recientemente la Academia Argentina de Letras galardonó Tiempos de Europa como el mejor libro de poesía del trienio 2013-2015...

NOVEDADES EDITORIALES

Conocer las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.

Publicaciones de académicos

El último número de Archiletras. Revista de Lengua
y Letras, con artículo de Alicia María Zorrilla

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. EN VENTA EN LIBRERÍAS.

Obra con artículo de la académica de número ALICIA MARÍA ZORRILLA.

Número 31 (marzo de 2026) de Archiletras. Revista de Lengua y Letras, en la que publicaron el artículo «Un análisis de la sintaxis desmantizada» (pp. 104-105)...

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.

Mis trabajos y mis días (2.ª. edición), de Pedro Luis Barcia

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. EN VENTA EN LIBRERÍAS.

Obra del académico honorario PEDRO LUIS BARCIA, publicada por la editorial Dunken.

Pedro Luis Barcia, en la contratapa del libro — Esta es una segunda edición de Mis trabajos y mis días. En la primera (2019) preparé el librito curricular gracias al encierro obligado de la pandemia (el invierno de la vida y el cautiverio favorecen estos balances vitales). En aquel primer arqueo desterré toda mi oralidad desbordada (conferencias, cursos, videos), espoleado por la sentencia latina de Cayo Tito: Verba volant, scripta manent...

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.

NOVEDADES ACADÉMICAS II

Los académicos, ayer y hoy

Granaderos distinguió a Pedro Luis Barcia
por sus estudios sobre José de San Martín

En reconocimiento a su trayectoria y su obra, recibió la Orden Ecuestre Militar Caballero Granadero de los Andes...

A los ochenta y siete años, Pedro Luis Barcia fue distinguido con la orden Caballeros Granaderos de los Andes

Claudia Peiró, en Infobae — Otro merecidísimo homenaje al prolífico ensayista, al intelectual «que enseña a conocer y querer a la Patria», ha sido esta distinción entregada en el Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» a Pedro Luis Barcia, en el mes sanmartiniano. […] En su discurso de aceptación, «Pedro el Grande», como lo llaman algunos colegas, reseñó su aporte al conocimiento del Libertador...

PARTICIPÓ EL PRESIDENTE DE LA AAL,
RAFAEL FELIPE OTERIÑO
Borges desde distintas miradas:
una semana de charlas con expertos, en Mar del Plata

La relación del escritor con Mar del Plata, el cine, la enseñanza, Victoria Ocampo, el haiku, el tango y la poesía fueron algunos de los ejes que abordaron distintos especialistas en Villa Victoria, desde el miércoles 12 hasta el sábado 15 de agosto, día en el que Rafael Felipe Oteriño, presidente de la AAL, dio una conferencia sobre «Borges poeta»...

Entre Ríos recibió una donación
de Santiago Kovadloff en homenaje a Juan L. Ortiz
  
El ensayista y filósofo Santiago Kovadloff [vicepresidente de la AAL] oficializó la entrega al gobierno entrerriano de una obra artística de su colección personal dedicada al poeta Juan L. Ortiz. El gobernador Rogelio Frigerio recibió la pieza, que incorpora una fotografía del emblemático autor entrerriano...

ENTREVISTA POR SU NUEVO LIBRO
PUBLICADO POR BARNACLE
Santiago Sylvester: «Que el músculo
más trabajado sea la curiosidad»
  
Daniel Medina, en La Gaceta — Durante décadas anotó frases, lecturas, escenas e intuiciones en pequeñas libretas. En La cantera (Notas del tiempo), Santiago Sylvester [académico de número de la AAL] convierte ese archivo íntimo en un libro y reflexiona sobre el oficio de escribir, el paso del tiempo y la curiosidad como motor de la literatura...

La Cultural recibirá a la escritora Ángela Pradelli
  
La Mañana, de Bolívar (Buenos Aires) — Desde el 2023 La Cultural es Casa de la Memoria, por adherir a la red propuesta por Abuelas de Plaza de Mayo y la CONABIP (Comisión Nacional de Bibliotecas Populares). En ese marco, este año para el mes de la Identidad, que es en octubre, la biblioteca recibirá a Ángela Pradelli, filósofa además de escritora con libros publicados en Argentina, Zurich, Italia y traducidos a varios idiomas...

RESEÑA SOBRE SU RECIENTE
LIBRO DE CUENTOS VIDAS AJENAS
Carlos Virgilio Zurita y el arte de contar vidas ajenas

Lucas Cosci, en La Papa — Entre un autor y sus personajes existen complicidades misteriosas. Dar asilo a una entidad de ficción es un acto poético. Con esta premisa, el sociólogo y poeta Carlos Virgilio Zurita [académico correspondiente de la AAL con residencia en Santiago del Estero] publica Vidas ajenas (EDUNSE, 2025)...

Amistad y amor en la vida de Jorge Luis Borges

Alicia Duo, en Los Andes — Según Jorge Luis Borges la verdadera pasión argentina no es el amor, sino la amistad. Sostuvo además que en las obras literarias argentinas principales el tema es la amistad. A lo largo de su vida confirmó que «la pasión que realmente sienten los argentinos es la amistad». El gran escritor disfrutó de los dos elementos configurativos del alma y la vida de un hombre: familia y amigos...

La Biblioteca Nacional
recordó a Bernardo Canal Feijóo
  
BN — El 23 de julio de 1897 nació en Santiago del Estero Bernardo Canal Feijóo. Fue jurista, ensayista y poeta. Al fragor de los debates intelectuales de principios del siglo XX se destacó como un intelectual lúcido y multifacético en cuya obra pudo sintetizar la vanguardia estética propia de su época de producción y la revalorización de las culturas y problemáticas del interior del país...

Eduardo Álvarez Tuñón participó
de la presentación de un libro de Daniel Viola
   
En el café literario correspondiente a la edición de agosto de la Asociación de Poetas Argentinos (APOA), en el bar San José de la Ciudad de Buenos Aires, se presentó el poemario Susurra sus sombras el cuerpo (Ediciones CICCUS, 2026), de Daniel Viola.

El poeta Eduardo Álvarez Tuñón [tesorero y académico de número de la AAL] se ocupó de referir análisis y reflexiones en torno a la obra.

• VIDEO: La presentación del libro

ALDAZÁBAL, SYLVESTER Y CASTILLA
«Tres poetas salteños en el Centro»
   
Idangel Betancourt, en Página/12 — Carlos J. Aldazábal, Santiago Sylvester [académico de número de la AAL] y Leopoldo «Teuco» Castilla, se encontraron en el Festival de Poesía en el Centro. El evento, organizado por el Espacio Literario Juan L. Ortiz del Centro Cultural de la Cooperación, tuvo lugar del 18 al 21 de agosto en Avenida Corrientes 1543 de la Ciudad de Buenos Aires...

ENTREVISTA POR SU LIBRO
LA IDENTIDAD LINGÜÍSTICA ARGENTINA
Pedro Luis Barcia: «La gente
todavía sigue escribiendo WhatsApp
pero yo escribo 'Guasap', con G»
   
Inés Hayes, en Revista Ñ — El experto en lengua española va en busca del origen de palabras y expresiones argentinas, entre las que se cuentan las originadas en el mundo tecnológico. Advierte sobre la oralidad pobre que oye a diario...

HACE SESENTA AÑOS
Federico Peltzer en Santa Fe: el escritor
que habló de Borges, Dios y el futuro de la novela
   
Juan Ignacio Novak, en El Litoral — Entre el 25 y el 26 de julio de 1966, el autor de Tierra de nadie brindó dos conferencias y una extensa entrevista a El Litoral. En ambos casos, reflexionó sobre literatura, religión, el centralismo cultural y el compromiso del escritor...

El día que Borges firmó un
libro «equivocado» y lo volvió genial
(y otras anécdotas de escritores argentinos)
   
Infobae Cultura publica un capítulo de Todo lo que usted siempre quiso saber sobre su escritor argentino favorito y nunca se atrevió a preguntar, que recopila ‘anécdotas secretas’ relatadas por otros autores...

Mi recuerdo de Jorge Calvetti
   
Sebastián Jorgi, en Noticias Día por Día — Conocí a Jorge Calvetti (Maimará, 4-8-1916/Buenos Aires, 4-11-2002) en una de las reuniones del Centro Argentino del Pen Club Internacional, en el restaurant legendario Chiquín de la entonces calle Cangallo al 900 llegando a Suipacha, en 1981...

Los académicos en los medios

«Una obra clásica, en la actuación
de la selección», por Santiago Kovadloff
  
La Nación — Cuando el gol estremecedor de Enzo Fernández nos dio la victoria sobre Egipto, me asaltaron —vaya a saber venidos de dónde— tres conceptos de la literatura clásica griega que, a mi ver, calzaban cómodamente en la caracterización de este Mundial; un Mundial que todavía guardaba grandes incógnitas sobre su desenlace. Esos tres conceptos eran lo épico, lo lírico y lo dramático...

«Jorge Luz, “el que nunca se la creyó”»,
por Hugo Beccacece
  
La Nación — En mi niñez, no había televisión porque no existía en la Argentina, pero se escuchaba la radio: el entretenimiento casero. Se transmitía música, radioteatros, la serie de Tarzán, interpretada en Buenos Aires por el actor César Llanos, que era escuchado por todos los chicos. Se hizo tan popular que, en una ocasión, desfiló por una avenida Santa Fe colmada de público, desde el Círculo Militar hasta Callao, montado en un elefante, con la mona Chita. Había audiciones cómicas maravillosas, como los programas de Niní Marshall. El país se juntaba al lado de la radio para escucharla...

«Emociones y lenguaje líquidos en la era digital»,
por Alejandro Parini
  
La Nación — Emojis, reacciones breves, mensajes mínimos; la cultura del «me gusta» no solo reconfigura las dinámicas vinculares, sino también el modo mismo de sentir...

«Nadie se sumerge dos veces en el mismo texto»,
por Pedro Luis Barcia
  
La Gaceta — Si la lectura es un necesario y preciado ejercicio, para Barcia la vuelta a un mismo texto, releerlo, implica a la vez un ver entre líneas y detrás de las letras, un sorprendente redescubrimiento, un plus de renta en conocimiento y en gozo. El ensayo, que pareciera ser un verdadero manual para aprender a leer, nos incita a procurarnos el hábito del «eterno» retorno a los libros queridos y a los clásicos. Y redoblando la apuesta, el académico concluye: «Dime qué relees y te diré quién eres»...

«Elvira Orphée, la escritora tucumana secreta que continúa asombrando», por Soledad Martínez Zuccardi

La Gaceta — La editorial universitaria presentó en el FILT la novela Basura y luna. Es la primera publicación de la autora tucumana en la provincia...

Pablo Cavallero fue entrevistado
en TN sobre el latín en la actualidad
   
El domingo 9 de agosto, el académico y secretario general de la AAL Pablo Cavallero fue invitado a un programa del canal TN, con el historiador Eduardo Lazzari y los periodistas Alejandra Peñalva y Federico Wiemeyer. Le pidieron que opinara sobre si el latín está muerto y por qué es lengua oficial del Estado del Vaticano...

Rafael Spregelburd entrevistado por
Jorge Dubatti en su Escuela de Espectadores
   
«Rafael Spregelburd es uno de los dramaturgos argentinos más influyentes y premiados de su generación. Formado bajo la tutela de Mauricio Kartun, irrumpió con fuerza en la escena de los años 90 proponiendo una renovación poética radical asentada en el humor absurdo, la filosofía y la deconstrucción del realismo tradicional...».

«El día que Borges pensó en dar vuelta el argumento de Bioy Casares imaginando una Guerra del cerdo al revés», por Pedro Luis Barcia
   
Infobae — El escritor cortó así una tradición narrativa gerontofóbica que llevaba décadas. Publicó su idea como divertimento, pero como se sabe no escribió la novela. Hasta hoy, nadie ha aceptado el desafío borgesiano...

«Cuarenta años sin Borges:
su relación con Mendoza,
un laberinto interminable», por Jaime Correas
   
Los Andes — Desde el primer doctorado honoris causa que recibió en su vida hasta la historia (con visos de tragedia) de unos poemas inéditos, este artículo repasa el vínculo del autor de Ficciones con nuestra provincia, a cuarenta años de la muerte del gran escritor argentino...

«Anécdotas del Borges profesor en mis años de estudiante: sus clases de Literatura y el día que tomamos la facultad», por Carlos Virgilio Zurita
   
Infobae — Tuve diversas devociones cambiantes a lo largo del tiempo: una de las pocas que se mantuvo firme fue la que sentí por el autor de Historia universal de la infamia, lo primero que leí de él...

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

Las letras y el idioma español
en la Argentina

Leila Guerriero gana el Premio María Moors Cabot por insistir «en detenerse, en escuchar y en abrazar la complejidad»
  
La argentina obtiene uno de los reconocimientos más antiguos y prestigiosos del periodismo internacional que otorga Columbia. El fallo la compara con la Nobel Svetlana Alexievich...

La reflexión de Jorge Luis Borges sobre el español de España y Argentina: «Lo también español no es menos argentino que lo gauchesco»
   
Borges dejó escrita esta frase en El idioma de los argentinos, un ensayo publicado en 1928 a partir de una conferencia pronunciada un año antes...

Las letras y el idioma español en el mundo

Cada año desaparecen cuatro lenguas en el mundo.
Y la culpa no es solo de la globalización
  
Una investigación revela que hace tres mil y mil años se hablaban decenas de miles de idiomas, un tesoro cultural que se está perdiendo a un ritmo acelerado...

¿Qué tanto afectan las pantallas
al desarrollo del lenguaje?
   
¿Las pantallas representan un riesgo para el desarrollo del lenguaje o estamos pasando por alto otros factores igual de importantes?...

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir