ISSN 2250-8600

 


ÍNDICE DE NOTICIAS

 

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

LO QUE PASÓ
Nuevo encuentro de academias nacionales e internacionales en Tucumán


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Las publicaciones de la Academia, disponibles en las librerías de la Fundación Litterae y del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires


Crecen las consultas en línea del
Boletín de la Academia Argentina de Letras



NOVEDADES EDITORIALES

PUBLICACIONES DE ACADÉMICOS
En nuestro tiempo, de Ernest Hemingway.
Traducción de Rolando Costa Picazo



NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
Homenaje a Antonio Requeni en el X Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro


Rafael Felipe Oteriño, invitado especial en un encuentro de poesía en San Juan

Pablo Adrián Cavallero, promovido a
Investigador Superior en el CONICET



DÍA DEL LECTOR: EL 24 DE AGOSTO
La Academia, Santiago Kovadloff y todo el país celebraron a Borges en su día


La fallecida académica Olga Zamboni,
declarada Personalidad Destacada de Posadas



Requeni fue parte del 23.º Foro Internacional
por el Fomento del Libro y la Lectura


Ana Virkel participó de un seminario sobre
lenguaje inclusivo en FLACSO



Proyectan en las escuelas de Santa Cruz un documental interactivo que recorre virtualmente la vida y la obra de Sarmiento,
con un aporte de Pedro Luis Barcia


DÍA MUNDIAL DEL FOLKLORE: EL 22 DE AGOSTO
V Congreso Nacional del Folklore, con la participación de Fernández Latour de Botas


Santiago Kovadloff dictó un taller sobre
Heidegger en una universidad tucumana


María Eduarda Mirande presentó
obras cumbres de la literatura jujeña


El nuevo libro del escritor Augusto Munaro,
con prólogo de Pablo De Santis


LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
Entrevista a Oteriño en La Prensa:
“Pido al poema una zona de resistencia”



Dos libros de Barcia y Fernández Díaz sobre San Martín, recomendados por La Nación

Entrevista a Sylvester en la revista El Faro,
del Consejo Federal de Inversiones



“La emoción de partir y dejar atrás lo cercano”,
por Santiago Kovadloff en La Nación


La conferencia del Dr. Barcia sobre Humanismo en un reciente congreso en la UCALP

El recuerdo de una lectora de La Gaceta
hacia Elena Rojas Mayer


Pablo De Santis y su libro Los anticuarios,
en el periódico mexicano Milenio

NOTICIAS ACADÉMICAS

Hugo Beccacece,
nuevo académico de número de la AAL



Blas Matamoro, ganador del Premio Literario
Academia Argentina de Letras 2018



Convenio entre la RAE y el Ministerio de Justicia y el Consejo de la Magistratura argentinos para interconectar el Diccionario panhispánico del español jurídico


Sesión ordinaria:
Homenaje a Macedonio Fernández


La Academia en YouTube: III Encuentro de Académicos Nacionales y Extranjeros

LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
El debate sobre el fenómeno del lenguaje inclusivo: Nuevas manifestaciones públicas de la académica chubutense Ana Virkel y el director del DILyF Santiago Kalinowski


Kalinowski y el Diccionario del habla de los argentinos, en una nota de Clarín

NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL EN
LA ARGENTINA

Falleció el poeta Luis Ricardo Furlán


La argentina Graciela Montes ganó el
Premio SM de Literatura Infantil


Se celebrará la 16.ª Maratón Nacional de Lectura

Se entregaron los Premios “Esteban Echeverría”
de Gente de Letras


Se celebró el Día del Bibliotecario en la Argentina

Una argentina entre los finalistas del
Premio Nacional de Literatura de Alemania


El 5 de septiembre se celebró en Buenos Aires el Día del Lunfardo


LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL MUNDO
La RAE abre en China su primer
centro de estudio del español



La uruguaya Ida Vitale, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018


¿Cuáles son las preguntas más frecuentes que recibe la RAE sobre el español?

 
     
 


ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

Lo que pasó

Nuevo encuentro de academias
nacionales e internacionales en Tucumán

      El gobernador de la provincia de Tucumán, Dr. Juan Luis Manzur, convocó a los presidentes de las academias nacionales y de los países limítrofes a un encuentro, que tuvo lugar los días 23 y 24 de agosto. Se trato del “III Encuentro de Académicos Nacionales y Extranjeros”, en el que participó el presidente de la Academia Argentina de Letras (AAL), José Luis Moure... Ver más.


Volver al índice







             


 


NOTICIAS ACADÉMICAS

Hugo Beccacece, académico de número de la AAL
      El 13 de septiembre, en la sesión 1416, la Academia Argentina de Letras eligió como académico de número al escritor, periodista y docente Prof. Hugo Beccacece. Fue designado por los académicos, reunidos en sesión ordinaria, para ocupar el sillón “Domingo Faustino Sarmiento”, en el que lo precedieron Matías G. Sánchez Sorondo, Jorge Max Rohde, Antonio Pagés Larraya y Noemí Ulla...
Leer más sobre el nuevo académico.


                                             


Convenio entre la RAE y el Ministerio de Justicia y el Consejo de la Magistratura argentinos para interconectar el Diccionario panhispánico jurídico
                   
      La Real Academia Española (RAE), el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la República de Argentina y el Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la República de Argentina suscribieron el jueves 23 de agosto en Buenos Aires un convenio destinado a interconectar la próxima edición electrónica del Diccionario panhispánico del español jurídico (DPEJ) con las bases de datos de legislación y del Sistema Argentino de Información Jurídica. En representación de la Academia Argentina de Letras estuvo presente el secretario general Dr. Rafael Felipe Oteriño... Ver más.


Volver al índice




La Academia en los medios

El debate sobre el lenguaje inclusivo: Nuevas manifestaciones públicas de la académica chubutense Ana Virkel y el director del DILyF Santiago Kalinowski
                   
      Continúa la polémica en la Argentina en torno al uso del lenguaje inclusivo. Sobre el asunto se volvieron a manifestar en los últimos días en diversos medios y encuentros públicos la académica correspondiente con residencia en Chubut Ana Ester Virkel, quien habló con El Diario de Madryn y LU17, y el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas, Dr. Santiago Kalinowski, quien fue entrevistado en Infobae, habló con la revista Noticias y con Radio ArInfo, participó en una charla en el Instituto de Lingüística de la UBA y estará en otra en el Instituto de Enseñanza Superior N.º 2 “Mariano Acosta”...
Ver más.


Volver al índice





                 





Blas Matamoro, ganador del Premio
Literario Academia Argentina de Letras 2018

      El Premio Literario de la Academia Argentina de Letras correspondió este año al “género Ensayo (2015-2017)”. El reconocimiento fue otorgado al escritor, traductor y periodista bonaerense Blas Matamoro por su libro Con ritmo de tango. Un diccionario personal de la Argentina...
Leer más sobre el autor y el libro.




Sesión ordinaria:
Homenaje a Macedonio Fernández

      En la sesión ordinaria del jueves 23 de agosto, el académico Santiago Sylvester leyó su comunicación titulada “Macedonio Fernández, un escritor en la confluencia”, en homenaje al escritor, abogado y filósofo argentino Macedonio Fernández... Ver más.


La Academia en YouTube: III Encuentro
de Académicos Nacionales y Extranjeros

      Últimos videos publicados en el canal de la AAL en You Tube: del “III Encuentro de Académicos Nacionales y Extranjeros”, realizado en San Miguel de Tucumán los días 23 y 24 de agosto...
Ver más.











Kalinowski y el Diccionario del habla
de los argentinos
, en una nota de Clarín

                
      En una reciente nota del diario Clarín sobre la amistad, a razón del estreno de la película argentina “Mi obra maestra”, el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL, Dr. Santiago Kalinowski, intervino para hablar de la palabra específica que se usa en la Argentina para referirnos a “mi mejor amigo”... Ver más.









NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Las publicaciones de la Academia, disponibles en las librerías de la Fundación Litterae y del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
                   
      Desde hace dos a tres meses, algunas de las obras que integran el catálogo editorial de la Academia Argentina de Letras se encuentran exhibidas y a la venta en dos librerías porteñas de gran importancia en el área profesional y educativa de la lingüística y las letras: la de la Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios LITTERAE, presidida por la vicepresidenta de la AAL, Dra. Alicia Zorrilla; y la Librería del Traductor, del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires... Ver más.


Volver al índice




Crecen las consultas en línea del
Boletín de la Academia Argentina de Letras

                
      La Biblioteca “Jorge Luis Borges” de la Academia Argentina de Letras (AAL) informa que el Boletín de la Academia Argentina de Letras (presente en su página web en texto completo) contabilizó, desde el 9 mayo de 2016 al 12 de septiembre de 2018), 10.667 accesos... Ver más.


 


NOVEDADES EDITORIALES

Conozca las últimas publicaciones de la AAL editadas ingresando aquí.


Publicaciones de académicos

En nuestro tiempo, de Ernest Hemingway.
Traducción de Rolando Costa Picazo

      PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. A LA VENTA EN LA SEDE DE LA ACADEMIA Y EN EL PORTAL DE PUBLICACIONES EN NUESTRO SITIO WEB.
      Traducción por Rolando Costa Picazo. Prólogo de Ricardo Piglia.
      Primera edición en español del primer libro de cuentos de Ernest Hemingway, traducido a nuestro idioma por el académico Rolando Costa Picazo. Incluye clásicos como “Campamento indio” y “El río de los dos corazones”. Una obra fundamental de uno de los escritores norteamericanos más importantes del siglo XX... Conocer todo sobre el libro.


Volver al índice











                


 
 

NOTICIAS ACADÉMICAS II

Los académicos, ayer y hoy

Homenaje a Antonio Requeni en el
X Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro

                   
      El académico de número Antonio Requeni fue homenajeado el miércoles 22 de agosto en el marco del X Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, que se celebró del 21 al 24 de agosto en el Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”... Ver más.


Pablo Adrián Cavallero, promovido a
Investigador Superior en el CONICET

      El académico Pablo Adrián Cavallero ha sido promovido por el Directorio del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) a la categoría de Investigador Superior, la clase más alta de la Carrera del Investigador Científico y Tecnológico (CIC). El Dr. Cavallero accederá a esta categoría máxima a partir del 1 de noviembre...
Ver más.


La fallecida académica Olga Zamboni,
declarada Personalidad Destacada de Posadas

                   
      A fines de agosto el Concejo Deliberante de la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones, declaró Personalidad Destacada a la escritora y docente Olga Zamboni, académica correspondiente de la AAL fallecida el 26 de enero de 2016... Ver más.


Ana Virkel participó de un seminario
sobre lenguaje inclusivo en FLACSO

                   
      La académica correspondiente de la AAL con residencia en Chubut, Ana Ester Virkel, participó del seminario abierto “¿Todos, todas, todes? Invitadxs. Debate sobre el uso de la E”, que se realizó el pasado martes 21 de agosto en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), sede Argentina... Ver más.


DÍA MUNDIAL DEL FOLKLORE: EL 22 DE AGOSTO.
V Congreso Nacional del Folklore, con la participación de Olga Fernández Latour de Botas

                   
      Jujuy fue sede del V Congreso Nacional del Folklore, que comenzó el 20 de agosto y finalizó el 22, fecha en la que en todo el mundo se celebra el Día Mundial del Folklore. El encuentro, organizado por la Academia Nacional de Folklore y el Ministerio de Cultura y Turismo, se llevó a cabo en el Teatro Mitre, en San Salvador de Jujuy... Ver más.


María Eduarda Mirande presentó
obras cumbres de la literatura jujeña

      El jueves 16 de agosto, en la Casa “Macedonio Graz” en San Salvador de Jujuy, la editorial jujeña Cuadernos del Duende, que dirige el escritor Alejandro Carrizo, presentó sus títulos La flor de hierro, novela de Libertad Demitrópulos, y las Obras Completas del poeta Mario Busignani.
      El acto de presentación estuvo a cargo de las profesoras María Eduarda Mirande, académica correspondiente de la AAL con residencia en Jujuy, y Alejandra Nallim. El marco musical del encuentro lo brindaron Luis y Carlos Escalera, mientras que el cierre contó con la participación especial de la artista Noelia Gareca.
      Más información en El Tribuno.


Volver al índice




Los académicos en los medios

Entrevista a Oteriño en La Prensa:
“Pido al poema una zona de resistencia”

                   
      El domingo 9 de septiembre salió publicada en el diario La Prensa, en su suplemento cultural, una entrevista al poeta y secretario general de la AAL Rafael Felipe Oteriño. En ella reflexiona sobre la dificultad de la tarea poética, señala la relevancia de la poesía como ejercicio de sentido y coloca a la distancia, el aislamiento y la huida de lo convencional como caminos para descifrar el secreto que “empaña el mundo”...
Ver más.


Entrevista a Sylvester en la revista El Faro,
del Consejo Federal de Inversiones

                   
      En el recientemente publicado número 4 de El Faro, la Revista Federal del Programa de Cultura del Consejo Federal de Inversiones (CFI), se destaca una entrevista al escritor salteño y académico de número de la AAL Santiago Sylvester. Revela la manera de trabajar sus textos y las primeras influencias literarias que recibió. “Esta es una de las épocas más mestizas de la historia”, dice... Ver más.


La conferencia del Dr. Barcia sobre Humanismo
en un reciente congreso en la UCALP

                   
      El académico de número Pedro Luis Barcia ha difundido públicamente el texto completo de su reciente conferencia inaugural sobre “El Humanismo en la escuela del futuro”, pronunciada en la primera jornada del Primer Congreso Nacional sobre “Proyecciones disciplinares del Humanismo” que se hizo el 17 y 18 de mayo pasados en la Facultad de Humanidades de la Universidad Católica de La Plata (UCALP)... Ver más.


Volver al índice





Rafael Felipe Oteriño, invitado especial
en un encuentro de poesía en San Juan

                
      Entre el jueves 20 y el domingo 23 de septiembre se llevará a cabo en San Juan el encuentro literario “San Juan en Pluma”, del que participará el poeta Rafael Felipe Oteriño, secretario general de la AAL, como invitado especial... Ver más.


DÍA DEL LECTOR: EL 24 DE AGOSTO.
La Academia, Santiago Kovadloff y todo el país celebraron a Borges en su día

                
      El pasado 24 de agosto se celebró el Día del Lector en todo el país en honor a Jorge Luis Borges por el aniversario de su nacimiento... Ver más.


Requeni fue parte del 23.ยบ Foro Internacional
por el Fomento del Libro y la Lectura

                
      En la ciudad de Resistencia, Chaco, se desarrolló del miércoles 15 al sábado 18 de agosto la 23.ª edición del Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura, organizado por la Fundación Mempo Giardinelli. El poeta y académico de la AAL Antonio Requeni participó en la primera jornada... Ver más.


Proyectan en las escuelas de Santa Cruz un documental interactivo que recorre vida y obra de Sarmiento, con aporte de Pedro Luis Barcia
                
      La Fundación Banco Santa Cruz ofrece durante el mes de septiembre proyecciones gratuitas del documental histórico y educativo “Los viajes de Sarmiento”, destinadas a alumnos de nivel secundario de la provincia, en el marco del aniversario el pasado 11 de septiembre del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento, y en homenaje a los maestros argentinos en su día...
Ver más.


Santiago Kovadloff dictó un taller sobre Heidegger en una universidad tucumana
                
      El filósofo y académico de número Santiago Kovadloff dictó un taller de introducción al pensamiento de Heidegger en la Universidad San Pablo T, en San Miguel de Tucumán. Fue el miércoles 15 y el jueves 16 de agosto.
      Además, participó en la 11.ª Feria del Libro de Concordia y la Región y en una charla en la Cámara Empresaria en Tandil... Ver más.


El nuevo libro del escritor Augusto Munaro,
con prólogo de Pablo De Santis

      Augusto Munaro, nacido en Buenos Aires, publicó recientemente su última obra: Celuloide. Editada por Minibus Ediciones, de Tucumán, cuenta con un prólogo del escritor Pablo De Santis, académico de número de la AAL...
Ver más.














Dos libros de Barcia y Fernández Díaz sobre
San Martín, recomendados por La Nación

                
      El pasado lunes 20 de agosto fue feriado nacional en la Argentina por la conmemoración del fallecimiento de José de San Martín —feriado que se trasladó del 17, fecha de su muerte, a ese lunes—. El diario La Nación recordó a uno de los padres de la patria con la recomendación de cinco libros, entre ellos dos de académicos de número de la AAL: Pedro Luis Barcia y Jorge Fernández Díaz...
Ver más.


“La emoción de partir y dejar atrás lo cercano”,
por Santiago Kovadloff en La Nación

      “En un viaje intercontinental no se está más expuesto a lo incierto que al subir al colectivo en la esquina de siempre. Pero la familiaridad, a fuerza de abusiva, termina enmascarando los riesgos que se corren también donde habitualmente se reside...”.
Seguir leyendo el ensayo de Kovadloff.


El recuerdo de una lectora de La Gaceta
hacia Elena Rojas Mayer

                
      El pasado 7 de septiembre el diario La Gaceta de Tucumán publicó en su sección “Carta de lectores” el mensaje de una lectora en recuerdo de la académica tucumana Elena Rojas Mayer, fallecida el 2 de abril del corriente año... Ver más.


Pablo De Santis y su libro Los anticuarios,
en el periódico mexicano Milenio

      El pasado 7 de septiembre el diario La Gaceta de Tucumán publicó en su sección “Carta de lectores” el mensaje de una lectora en recuerdo de la académica tucumana Elena Rojas Mayer, fallecida el 2 de abril del corriente año... Ver más.


 
 


NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

Las letras y el idioma español en la Argentina

Falleció el poeta Luis Ricardo Furlán
                   
      El notable poeta, ensayista y crítico argentino Luis Ricardo Furlán falleció el mes pasado a los 89 años...
Ver más.


Se celebrará la 16.ª Maratón Nacional de Lectura
                   
      El viernes 28 de septiembre se celebrará la Maratón Nacional de Lectura. La Fundación Leer convoca nuevamente a instituciones educativas de todo el país —escuelas, bibliotecas, centros comunitarios, centros de salud, hogares y toda institución donde asistan niños y jóvenes— a formar parte de la 16.ª edición. La participación es libre y gratuita y la inscripción se realiza a través del sitio de la Fundación... Ver más.


Se celebró el Día del Bibliotecario en la Argentina
                   
      La Academia Argentina de Letras felicita a todos los bibliotecarios del país que el reciente jueves 13 de septiembre celebraron su día, y especialmente al director y bibliotecarias de nuestra Biblioteca “Jorge Luis Borges”... Ver más.


El 5 de septiembre se celebró en
Buenos Aires el Día del Lunfardo

                   
      Desde el 2000, todos los 5 de septiembre se celebra en Buenos Aires el Día del Lunfardo, el habla popular de los porteños. La fecha surgió por iniciativa del periodista Marcelo Héctor Oliveri, miembro de la Academia Porteña del Lunfardo, y conmemora el día de publicación de Lunfardía, libro de José Gobello...
Ver más.








Volver al índice




Las letras y el idioma español en el mundo

La RAE abre en China su primer
centro de estudio del español

                   
      La decisión tomada este año por las autoridades educativas chinas de incluir el idioma de Cervantes como segunda lengua opcional en la enseñanza secundaria, en competencia con el inglés, ruso y japonés, ha impulsado a la Real Academia Española a abrir su primer centro de investigación y estudio en el mundo, que puso en marcha el 19 de septiembre en Shanghái... Ver más.


¿Cuáles son las preguntas más frecuentes
que recibe la RAE sobre el español?

      La Real Academia Española recibe consultas a diario —muchas de ellas a través de Twitter— sobre el uso del idioma español, con dudas gramaticales, ortográficas y léxicas. Pero, ¿qué es lo que la gente pregunta más? La BBC, en un nuevo informe investigativo, seleccionó seis dudas frecuentes y divulgó sus respuestas... Ver más.


Volver al índice











La argentina Graciela Montes ganó
el Premio SM de Literatura Infantil

                
      La escritora argentina Graciela Montes ganó el 10 de septiembre el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, dotado con 30.000 dólares, anunció el jurado en la ciudad mexicana de Guadalajara. Es la tercera escritora argentina en la lista de ganadores... Ver más.


Se entregaron los
Premios “Esteban Echeverría” de Gente de Letras

                
      La asociación Gente de Letras entregó el viernes 7 de septiembre los Premios “Esteban Echeverría”, que este año han tenido como ganadores a Lucía Carmona (en Poesía), Guillermo Martínez (en Narrativa) y Fernando Sánchez Zinny (en Ensayo)... Ver más.


Una argentina entre los finalistas del
Premio Nacional de Literatura de Alemania

                
      Una argentina se encuentra entre los seis finalistas del Premio Nacional de Literatura de Alemania. Es María Cecilia Barbetta, residente en ese país desde hace veintidós años, ganadora en 2017 de otra importante distinción literaria europea, el Premio Alfred Döblin... Ver más.

























La uruguaya Ida Vitale, Premio FIL
de Literatura en Lenguas Romances 2018

                
      En su XXVIII edición, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances fue otorgado a la poeta uruguaya Ida Vitale por el conjunto de su obra. El galardón será entregado el 24 de noviembre en la inauguración de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México), una de las más importantes del mundo hispanohablante. Se convirtió en la cuarta mujer en ganar el galardón, después de Margo Glantz, Olga Orozco y Nélida Piñón... Ver más.










 
 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir