ISSN 2250-8600

 


ÍNDICE DE NOTICIAS

 

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

LO QUE PASÓ
La AAL entregó los galardones 2018: la Distinción “Personalidad sobresaliente de las Letras” a Maturo, el Premio Literario a Matamoro y los premios a los egresados


NOVEDADES EDITORIALES

La revista “Número” (1930-1931)


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Las publicaciones de la Academia,
disponibles en las librerías Eudeba



NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
CON PARTICIPACIÓN DEL PRESIDENTE Y LA VICEPRESIDENTA DE LA AAL
Uruguay: Se realizó el V Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español



Rafael Felipe Oteriño fue designado “Vecino destacado” de General Pueyrredón


Olga Fernández Latour de Botas recibió un reconocimiento en el Congreso Nacional

Festejos por el centenario del Centro Partido de Carballiño con participación del presidente
José Luis Moure y los académicos Antonio Requeni y Luis González Tosar


Rafael Felipe Oteriño visitó Ourense, en España,
y dio una charla sobre poesía



XIX Asamblea anual del Foro Iberoamérica en Madrid: participó Santiago Kovadloff

Academia Nacional del Folklore: “Gran Premio de Honor 2018” a Olga Fernández Latour de Botas


Se encuentra en filmación una película
con guión de Pablo De Santis


Con un espectáculo en el Centro Cultural Kirchner, Santiago Kovadloff y Lucas Sedler adelantaron su nuevo disco de música y poesía próximo a editarse


José Andrés Rivas, jurado del Segundo Concurso de Ensayos de Santiago del Estero

La FADAM entregó sus premios del Certamen Escolar Nacional 2018: Olga Fernández Latour de Botas fue parte del jurado

Unas 25 mil personas celebraron
la cultura adolescente


Santiago Kovadloff asistió a la gala
del G20 en el Teatro Colón



LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
Alicia Zorrilla en Página 12 sobre el lenguaje inclusivo

La Nación: “Niños lectores: cuatro autores recomiendan qué leer y porqué”: Alberto Manguel y Pablo De Santis, entre ellos

Infobae: “El error del presidente chino al citar una famosa frase de un poeta español”: Los medios aclaran la confusión con cita a Horacio Reggini


“Un cuento chino”, por Alberto Manguel en La Nación

NOTICIAS ACADÉMICAS

La ASALE publicará una edición conmemorativa de Rayuela, de Julio Cortázar


“La lengua española”: Carta de José Luis Moure al diario La Nación

Salió en España el Libro de estilo de la lengua española, publicado por la RAE


Israel aceptó constituir la Academia del Judeoespañol, que será parte de la ASALE

LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
¿De dónde viene la palabra “che”?


El libro de la AAL Academias, Conocimiento y Sociedad, divulgado en el Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes y en La Gaceta Mercantil

El director del Departamento de Investigaciones de la AAL en los medios

NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL EN
LA ARGENTINA

El Fondo Nacional de las Artes entrega el Premio a la Trayectoria en Letras 2018


Nace la primera revista literaria de la
carrera de Letras de la UBA



Ofrecen libros gratis para leer
con el celular en el tren


RUMBO AL VIII CILE: ¿Qué características distinguen al español usado en la provincia de Córdoba?

Un fenómeno que no para de crecer: más de 50 bibliotecas al paso en todo el país


Claudia Piñeiro ganó el
Premio Pepe Carvalho de Novela Negra



Alumnos de primaria y secundaria entregan el Premio “Los favoritos de los lectores”

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL MUNDO
La uruguaya Ida Vitale, Premio Cervantes 2018


El anuario del Instituto Cervantes: 577 millones de personas hablan español, el 7,6% de la población mundial


Nace el “Catálogo Independiente Latinoamericano” de libros digitales

Palabras de origen africano
que heredó el español


Los profesores de español en Medio Oriente se ponen el día en El Cairo

La española Aurora Egido ganó el XXXII Premio Internacional Menéndez Pelayo

 
     
 


ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

Lo que pasó

La AAL entregó los galardones 2018: la Distinción “Personalidad sobresaliente de las Letras” a Graciela Maturo, el Premio Literario a Blas Matamoro y los premios a los egresados
      La Academia Argentina de Letras celebró, el jueves 22 de noviembre en el Salón Leopoldo Marechal (Salón Blanco) del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, la sesión pública en la que se entregaron los reconocimientos de la AAL de 2018: la Distinción “Personalidad sobresaliente de las Letras” —reconocimiento que se dio por primera vez— a Graciela Maturo, el Premio Anual AAL a los egresados de las facultades de Letras con mejores promedios y el Premio Literario AAL “género Ensayo” a Blas Matamoro...
      Ver más sobre los discursos y los premiados.


Volver al índice









             


 


NOTICIAS ACADÉMICAS

La ASALE publicará una edición
conmemorativa de Rayuela, de Julio Cortázar

                         
      Se dio a conocer que la Asociación de Academias de la Lengua Española —que la Academia Argentina de Letras integra— y la Real Academia Española publicarán el año que viene, junto a la editorial Alfaguara, una edición conmemorativa de Rayuela, la novela de Julio Cortázar aparecida por primera vez en 1963.
      Se trata del segundo volumen con el que la ASALE y la RAE homenajean la obra literaria de un escritor argentino, luego del Borges esencial de 2017, y, como en aquel caso, es coordinado por José Luis Moure, presidente de la AAL... Ver más.


Israel aceptó constituir la Academia del Judeoespañol, que será parte de la ASALE
      El gobierno del Estado de Israel aceptó constituir la Academia del Judeoespañol, una propuesta nacida de la Real Academia Española. El año que viene, en octubre, se celebrará en Sevilla una asamblea de la ASALE en la que se producirá el ingreso de la nueva academia...
Ver más.




Volver al índice




La Academia en los medios

¿De dónde viene la palabra “che”?
                   
      En un nuevo informe investigativo, la BBC estudia el origen de una de las palabras más representativas de los argentinos: “che”. Para eso consulta, entre otros, al académico de número de la AAL Pedro Luis Barcia y al director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL Santiago Kalinowski, y cita al Diccionario del habla de los argentinos publicado por la Academia Argentina de Letras en 2003 y 2008... Ver más.


El director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas de la AAL en los medios: Habló sobre el lenguaje inclusivo y otros asuntos del español
                   
      En los últimos días el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la Academia Argentina de Letras, Dr. Santiago Kalinowski, siguió brindando entrevistas a distintos diarios, noticieros y radios. Los asuntos alrededor de la actualidad de la lengua española sobre los que fue consultado tuvieron que ver principalmente con el discutido lenguaje inclusivo, pero también con las novedades del reciente Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica, con los diccionarios, con el nuevo léxico juvenil, con las expresiones populares, etc... Ver más.


Volver al índice




“La lengua española”:
Carta de José Luis Moure al diario La Nación

      El sábado 1 de diciembre, en la sección “De los lectores: cartas & mails” de La Nación, se publicó un texto que fue enviado por el presidente de la AAL José Luis Moure al diario. La carta hace referencia al debate sobre el lenguaje inclusivo y al reciente Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica publicado por la Real Academia Española (RAE), pero especialmente a la equivocada idea de que las normas por las que se rige el idioma español se fijan en España y son responsabilidad de la RAE. El Dr. Moure visibiliza el valor de la Academia Argentina de Letras y reivindica la función de las 23 academias de la lengua española, que logran los consensos que resultan en las normas panhispánicas... Ver más.


Salió en España el Libro de estilo de
la lengua española
, publicado por la RAE

                
      Con el acuerdo de la Asociación de Academias de la Lengua Española —que la Academia Argentina de Letras integra—, la Real Academia Española acaba de publicar el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica, obra coordinada por el director honorario de la RAE Víctor García de la Concha y editada por Espasa. A la Argentina llegará el año que viene, y estará a la venta en la AAL... Ver más.




















El libro de la AAL Academias, Conocimiento y Sociedad, divulgado en el Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes y en La Gaceta Mercantil
                        
      Como ya se dio a conocer, en noviembre se publicó el libro Academias, Conocimiento y Sociedad, publicado por las Academias Nacionales de la Argentina, entre ellas la Academia Argentina de Letras. En los últimos días la obra fue recomendada y difundida en el Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes y en el diario La Gaceta Mercantil... Ver más.



NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Las publicaciones de la Academia,
disponibles en las librerías Eudeba

      Desde este mes de diciembre los lectores interesados en las publicaciones de la Academia Argentina de Letras podrán conseguir algunas de las obras que integran nuestro catálogo editorial en los locales de la Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba)... Ver más.


Volver al índice





                


 


NOVEDADES EDITORIALES

Conozca las últimas publicaciones de la AAL editadas ingresando aquí.

La revista “Número” (1930-1931)
      OBRA PUBLICADA POR LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS.
      PUBLICACIÓN DIGITAL. Disponible para su lectura en línea y para descargar.
      La Biblioteca “Jorge Luis Borges” edita una publicación casi inhallable en la actualidad como la revista Número, en la cual se conjuga pensamiento político e Iglesia Católica, literatura y ensayo, diseño gráfico y artes plásticas... Conocer más sobre el libro.


Volver al índice






                


 
 

NOTICIAS ACADÉMICAS II

Los académicos, ayer y hoy

Con participación del presidente y la vicepresidenta de la AAL, se realizó en Uruguay el V Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español
                   
      Del viernes 16 al domingo 18 de noviembre, el presidente de la Academia Argentina de Letras, doctor José Luis Moure, y la vicepresidenta, doctora Alicia María Zorrilla, participaron en Colonia del Sacramento (Uruguay) del V Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, organizado por Profesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina y por la Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo...
Ver más.


Olga Fernández Latour de Botas recibió
un reconocimiento en el Congreso Nacional

                   
      El martes 20 de noviembre la académica de número de la AAL Dra. Olga Fernández Latour de Botas fue reconocida en el Congreso de la Nación Argentina con la “Mención de Honor Juana Azurduy de Padilla”, junto a otras personalidades e instituciones... Ver más.


Rafael Felipe Oteriño visitó Ourense, en España,
y dio una charla sobre poesía

                   
      De visita en Ourense (España), y organizado por el diario La Región de dicha capital de Galicia, el pasado martes 27 de noviembre el secretario general de la AAL Rafael Felipe Oteriño dio una charla sobre poesía e hizo una lectura de sus poemas. Fue presentado por el miembro correspondiente de la AAL en Galicia don Luis González Tosar... Ver más.


Academia Nacional del Folklore: “Gran Premio
de Honor 2018” a Olga Fernández Latour de Botas

                   
      La Academia Nacional del Folklore ha creado este año su “Gran Premio de Honor” y distinguió con él a la Dra. Olga Fernández Latour de Botas. Hizo entrega del diploma correspondiente, con emotivas palabras, el presidente de la corporación Dr. Antonio Rodríguez Villar... Ver más.


José Andrés Rivas, jurado del Segundo
Concurso de Ensayos de Santiago del Estero

                   
      La Fundación Cultural Santiago del Estero dio a conocer los nombres de los ganadores del II Concurso de Ensayos, luego de que se expidiera el jurado que estuvo integrado por los doctores Raúl Jorge Lima, Dante Fiorentino y José Andrés Rivas, académico correspondiente de la AAL... Ver más.


Unas 25 mil personas celebraron
la cultura adolescente

                   
      La segunda edición del Festival Clave 13/17, el evento cultural centennial organizado por y para adolescentes de 13 a 17 años en el Centro Cultural Recoleta, celebrada del 24 y 25 de noviembre, tuvo como referente cultural en el área de literatura al académico de número Pablo De Santis... Ver más.


Santiago Kovadloff asistió a
la gala del G20 en el Teatro Colón

                   
      El viernes 30 de noviembre, en el marco de la Cumbre del G20 realizada en Buenos Aires, se celebró una gala en el Teatro Colón. El gobierno argentino invitó a una serie de personalidades. Entre ellas estuvo el escritor, filósofo y académico de número de la AAL Santiago Kovadloff... Ver más.


Volver al índice




Los académicos en los medios

Alicia Zorrilla en Página 12 sobre el lenguaje inclusivo
                   
      A fines de diciembre se publicó en España el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. En la prensa argentina trascendieron muchas de las novedades incluidas en el manual, pero principalmente las vinculadas al controvertido lenguaje inclusivo. En un artículo de Página 12 publicado el 29 de noviembre bajo el título “Ni «todes» ni «todos y todas»”, es consultada la vicepresidenta de la AAL Alicia María Zorrilla... Ver más.


Infobae: “El error del presidente chino al citar una famosa frase de un poeta español”: Los medios aclaran la confusión con una cita a Horacio Reggini
                   
      «Durante la conferencia conjunta que mantuvo el domingo 2 de diciembre junto al presidente Mauricio Macri en la residencia de Olivos, el presidente chino Xi Jinping cerró su discurso citando una frase apócrifa de Domingo Faustino Sarmiento. […] La confusión se pudo haber generado porque efectivamente existe una referencia entre Sarmiento y la frase de Machado. Horacio Reggini —académico de número de la AAL—, en su libro Sarmiento y las telecomunicaciones, escribió...»
Seguir leyendo la nota.


Volver al índice





Rafael Felipe Oteriño fue designado
“Vecino destacado” de General Pueyrredón

                
      El secretario general y académico de número de la Academia Argentina de Letras, Dr. Rafael Felipe Oteriño, fue reconocido como “Vecino destacado” por el Municipio de General Pueyrredón, de la provincia de Buenos Aires. La distinción le será entregada en un acto público el martes 18 de diciembre, en el Palacio Municipal de Mar del Plata... Ver más.


Festejos por el centenario del Centro Partido de Carballiño con participación del presidente José Luis Moure y los académicos Antonio Requeni y Luis González Tosar
      La Asociación Centro Partido de Carballiño, en la Ciudad de Buenos Aires, celebró el centenario de su fundación con una jornada especial el sábado 17 de noviembre. Estuvieron el presidente de la AAL José Luis Moure, el académico de número Antonio Requeni y el académico correspondiente español Luis González Tosar, los dos primeros con raíces gallegas y el último nacido en Galicia.
      La estudiante Natalia Philipp leyó su cuento ganador del concurso literario “Galicia entre nosotros” de la AAL y la Xunta de Galicia, e incluido en el libro de mismo nombre... Ver más.


XIX Asamblea anual del Foro Iberoamérica
en Madrid: participó Santiago Kovadloff

                
      En noviembre tuvo lugar en Madrid (España) la XIX edición de la Asamblea anual del Foro Iberoamérica, concebido en el año 2000, por Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, como un espacio de debate y reflexión de los desafíos comunes de latinoamericanos, españoles y portugueses. Entre los argentinos presentes estuvo el escritor y académico de número de la AAL Santiago Kovadloff... Ver más.


Se encuentra en filmación una película
con guión de Pablo De Santis

      El director argentino Fernando Spiner comenzó el rodaje de una nueva película que se llamará El último inmortal, un film de género fantástico con guión del escritor y académico de número de la AAL Pablo De Santis.
      Además, se estrenó el documental La boya, con guión de Aníbal Zaldívar y Fernando Spiner, y de Pablo De Santis... Ver más.


Con un espectáculo en el Centro Cultural Kirchner, Santiago Kovadloff y Lucas Sedler adelantaron su nuevo disco de música y poesía próximo a editarse
                
      El filósofo, escritor y académico de número de la AAL Santiago Kovadloff y el guitarrista Lucas Sedler presentaron el pasado sábado 8 de diciembre en el Centro Cultural Kirchner (CCK) un espectáculo poético musical en el que adelantaron material de su nuevo disco-libro, ¿Quién sos?, próximo a editarse... Ver más.


La FADAM entregó sus premios del Certamen Escolar Nacional 2018: Olga Fernández Latour de Botas fue parte del jurado
                
      La Federación Argentina de Amigos de Museos anunció los ganadores de los diez premios de su 26.º Certamen Escolar Nacional, que tuvo como tema “Conozcamos nuestra ambiente: Cómo lo podemos descubrir y proteger”. Esta iniciativa de premiar a las instituciones de nivel primario del país se realiza desde el año 1993... Ver más.



















La Nación: “Niños lectores: cuatro autores recomiendan qué leer y porqué”: Alberto Manguel y Pablo De Santis, entre ellos
                
      En un artículo publicado en La Nación el 19 de noviembre sobre la literatura infantil, los escritores Leila Guerrero, Leopoldo Brizuela, Alberto Manguel y Pablo De Santis —los últimos académicos correspondiente y de número de la AAL, respectivamente— recomiendan títulos universales para que los niños lean... Ver más.


“Un cuento chino”, por
Alberto Manguel en La Nación

                
      A partir de los cambios de autoridades en el Fondo Nacional de las Artes, el exdirector de la Biblioteca Nacional y académico correspondiente de la AAL envió al diario La Nación una alegoría más amplia sobre la relación entre el poder y la cultura...
Leer el ensayo de Fernández Díaz.


 
 


NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

Las letras y el idioma español en la Argentina

El Fondo Nacional de las Artes entrega
el Premio a la Trayectoria en Letras 2018

                   
      La escritora Ángela Gorodisher fue reconocida por el Fondo Nacional de las Artes (FNA) con el Premio a la Trayectoria Artística en la categoría Letras, así como con el Gran Premio del FNA. Se anunciaron, además, los ganadores del Concurso de Letras... Ver más.


Ofrecen libros gratis para leer con el celular en el tren
                   
      El Fondo Nacional de las Artes y Trenes Argentinos realizaron un convenio gracias al cual las líneas de trenes suburbanos Roca, San Martín, Belgrano sur, Sarmiento y Mitre, y de larga distancia contarán con una biblioteca digital. El programa se llama Arte sobre rieles y el objetivo es difundir a los artistas premiados por la institución.
      El prólogo de la iniciativa, escrito por Alberto Manguel... Ver más.


Un fenómeno que no para de crecer:
más de 50 bibliotecas al paso en todo el país

                   
      Inspiradas en la consigna “Llevate un libro, dejá otro”, más de 50 bibliotecas al paso ya fueron creadas por vecinos de todo el país en espacios públicos, desde veredas, clubes o colegios, donde cualquier persona puede llevar o dejar un ejemplar sin nada a cambio...
Ver más.


Alumnos de primaria y secundaria entregan
el Premio “Los favoritos de los lectores”

      El viernes 7 de diciembre se realizó en la Biblioteca del Congreso de la Nación la ceremonia de entrega del premio que, organizado por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil, distinguió a escritores como Silvia Schujer, Liza Porcelli Piussi, Antonio Santa Ana y familiares de la narradora Elsa Bornemann, fallecida en 2013... Ver más.


Volver al índice




Las letras y el idioma español en el mundo

La uruguaya Ida Vitale, Premio Cervantes 2018
                   
      La poeta, traductora, ensayista y crítica literaria uruguaya Ida Vitale fue elegida ganadora de la edición 2018 del más importante reconocimiento literario de habla hispana: el Premio de Literatura en Lengua Castellana “Miguel de Cervantes”. Se convirtió en la primera mujer sudamericana en ganarlo y la quinta en general... Ver más.


Nace el “Catálogo Independiente
Latinoamericano” de libros digitales

                   
      El grupo argentino Vi-Da Tec, a través de BajaLibros, decidió apostar una vez más por el nuevo presente editorial latinoamericano y crear el Catálogo Independiente Latinoamericano (CIL) en su versión digital con numerosos sellos regionales... Ver más.


Los profesores de español en
Medio Oriente se ponen el día en El Cairo

      Procedentes de países con guerras y problemas económicos, más de 250 profesores de español como lengua extranjera (ELE) de 16 países de Medio Oriente se reunieron desde el 4 de diciembre y por primera vez en El Cairo (Egipto) para actualizar métodos de enseñanza y compartir experiencias... Ver más.


Volver al índice






Nace la primera revista literaria
de la carrera de Letras de la UBA

                
      Con un homenaje explícito al título del primer volumen de En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, estudiantes, profesores y graduados de la carrera de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (FFyL de la UBA) se unieron para lanzar la primera revista literaria de la institución. Más de cuarenta colaboradores participan del primer número de Por el Camino de Puan... Ver más.


RUMBO AL VIII CILE
¿Qué características distinguen al español
usado en la provincia de Córdoba?

                
      En el marco de las notas que el diario cordobés La Voz del Interior viene sacando rumbo al VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, que se desarrollará en la ciudad argentina de Córdoba del 27 al 30 de marzo de 2019, se publicó una nota sobre el dialecto español que se habla en la provincia de Córdoba, en una sección dedicada exclusivamente al CILE... Ver más.


Claudia Piñeiro ganó el
Premio Pepe Carvalho de Novela Negra

                
      La escritora argentina Claudia Piñeiro, de 58 años, fue elegida la ganadora de la XIV edición del Premio Pepe Carvalho, distinción que da el Ayuntamiento de Barcelona a la trayectoria literaria de autores, tanto nacionales como internacionales, de prestigio en el ámbito de la novela negra... Ver más.










EL ANUARIO DEL INSTITUTO CERVANTES
577 millones de personas hablan español,
el 7,6% de la población mundial

                
      Más de 577 millones de personas hablan español en el mundo —cinco millones más que hace un año—, de los cuales 480 millones lo tienen como lengua materna. El 7,6 % de la población mundial es hoy hispanohablante. Casi 22 millones de personas lo estudian en 107 países. El español es, además, la tercera lengua más utilizada en internet y el idioma extranjero más estudiado en Estados Unidos... Ver más.


Palabras de origen africano
que heredó el español

                
      En un nuevo informe investigativo, la BBC revela el origen africano de palabras que las personas de muchos de los países hispanohablantes utilizan cotidianamente, como mochila, mucama, chingar, tango y otros vocablos... Ver más.


La española Aurora Egido ganó el
XXXII Premio Internacional Menéndez Pelayo

      La secretaria de la RAE y catedrática emérita de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza Aurora Egido fue galardonada el 27 de noviembre con el Premio Internacional Menéndez Pelayo en su 32 edición, en reconocimiento a su “su extraordinaria trayectoria como profesora e investigadora, especialmente en el campo de la literatura del Siglo de Oro”... Ver más.


 
 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir