DESDE AMÉRICA. MIRADAS SOBRE EL OTRO
Autora: Olga Fernández Latour de Botas
ÍNDICE
Prólogo
Presentación
CAPÍTULO 1. DESCUBRIMIENTO DE TESOROS DE LAS LENGUAS AMERICANAS EN LOS CÓDICES DE LA BIBLIOTECA ESTENSE DE MÓDENA (ITALIA)
Ecos benéficos del quinto centenario.
Decir y mostrar.
Historias españolas en Italia.
América en Módena.
Lenguas aborígenes y conmemoraciones patrióticas.
Addenda bibliográfica. Actualización parcial.
CAPÍTULO 2. APORTES SOBRE EL ´OTRO´ Y EL ´NOSOTROS´ EN LA POESÍA RIOPLATENSE. DE LAS INVASIONES INGLESAS HASTA LA REVOLUCIÓN DE MAYO
Las invasiones inglesas.
El patriotismo de las “Fiestas Mayas”.
La poesía de la Revolución.
Cielito patriótico que compuso un gaucho para cantar la acción de Maipú (1818).
La danza tuvo, en aquellos años, un real protagonismo.
Breves reflexiones sobre “danza” y “baile”.
Taxonomías coreológicas.
El baile en la vida de un porteño que tuvo 18 años en 1810.
Conclusiones.
Orientación bibliográfica.
CAPÍTULO 3. LA PALABRA Y SU TIEMPO EN EL PROCESO EMANCIPADOR
Mensajes verbales y de otras clases.
Constantes y variables del mensaje en los documentos pre-independentistas de Hispanoamérica.
Un vistazo a los léxicos.
El estado de vacilación expresado en palabras.
a) Fernando VII imperando en América: una especulación documentada.
b) La libertad civil.
La expresión simbólica en los Himnos nacionales. Detractores y partidarios de la valorización de los Himnos.
Conclusiones.
Bibliografía.