Novedades |
Feliz Navidad en la voz de nuestros
académicos poetas
“Triunfo de la Navidad” |
Ante un pesebre |
¡Oigan al argentino
José María Castiñeira de Dios |
Ante un pesebre
|
Entrega del Premio Literario AAL “género narrativa” a Edgardo Cozarinsky y de los premios a los mejores promedios de los egresados de Letras
 |
| En la foto: Edgardo Cozarinsky |
La Academia Argentina de Letras realizó el acto público en el que se entregaron diversos reconocimientos:
- El Premio Literario Academia Argentina de Letras -instituido como galardón honorífico, al autor y la obra elegidos por el Cuerpo- género Narrativa (2008-2010). Éste ha sido otorgado a Edgardo Cozarinsky, por su libro Lejos de dónde.
- El Premio anual Academia Argentina de Letras a los egresados de la carrera de Letras de Universidades estatales y privadas, que hayan obtenido el más alto promedio en sus estudios (años 2009 y 2010). Ver la lista completa de egresados en la invitación.
El acto se efectuó en el Museo Nacional de Arte Decorativo, Palacio Errázuriz, el jueves 24 de noviembre a las 18.30.
La apertura estuvo a cargo de la vicepresidenta académica Alicia María Zorrilla. A continuación se realizó la entrega de diplomas a los premiados de la carrera de Letras. Finalmente, el académico Rolando Costa Picazo dio el discurso en el que se refirió al autor y libro galardonados, con la posterior entrega del diploma y la medalla.
- Ver artículo en Clarín, sobre la repercusión del premio a Cozarinsky y con referencias a su biografía.
Diccionario argentino de dudas idiomáticas
El jueves 17 de noviembre se presentó pública y oficialmente en la Academia Argentina de Letras (AAL) el Diccionario argentino de dudas idiomáticas (DADI), con un acto en el que disertaron el invitado Daniel Balmaceda, investigador e historiador, y el presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia.
Se trata del primer diccionario de dudas editado de forma individual por una academia de la lengua española, lanzado a seis años de la aparición de la máxima obra panhispánica en esta temática: el Diccionario panhispánico de dudas, elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), y que este DADI complementa y amplía.
El DADI fue coeditado con la Editorial Santillana y elaborado por un equipo especializado de trabajo del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF) de la AAL, que hicieron un trabajo selectivo de las consultas idiomáticas más frecuentemente planteadas a lo largo de los últimos años. La obra fue motivada por antecedentes como los libritos operativos Dudas idiomáticas frecuentes. Verbos (1994), Dudas idiomáticas frecuentes. Versión ampliada (1995), la última versión de las Dudas idiomáticas frecuentes (2000), la edición en disquete del año 1997 y la que se publicó en formato cedé de 2001, todas publicaciones de la AAL que tuvieron gran éxito, al punto de estar agotadas.
Se registran en este DADI las dudas lingüísticas más generalizadas de los usuarios de toda la panhispanidad. Recoge sólo las dudas comunes a las ocho regiones lingüísticas del mundo hispanohablante, y también las que son propias de los hablantes argentinos: cuestiones de estricta referencia a la realidad nacional.
El diccionario ha incorporado las últimas novedades de la Nueva gramática de la lengua española (2009) y ha demorado su aparición para hacerles sitio a los aportes de la reciente Ortografía de la lengua española (2010), obras de la Asociación de Academias de la Lengua Española y de la RAE. Con estas inclusiones nuestro DADI se constituye en la obra más actualizada en su especie.
La Oficina de Comunicación y Publicaciones de la Academia Argentina de Letras no vende ni distribuye este título; está a la venta en librerías.
Acceda a la contratapa y a la presentación incluidas en el libro, y la bibliografía de referencia gramatical y lingüística -omitida por error en el diccionario impreso- haciendo clic aquí.
La ASALE ha celebrado, desde su constitución en 1951, un total de trece congresos. Los últimos habían sido en San Juan de Puerto Rico (2002) y en Medellín, Colombia, (2007). La próxima reunión tendrá lugar en México, en 2014.
Más información en la página de la ASALE haciendo clic aquí y aquí.
Publicaciones
En la sesión 1329 del 10 de noviembre, se presentaron los números 309-310 del Boletín de la Academia Argentina de Letras (mayo-agosto de 2010), Tomo LXXV.
Para consultar el índice y/o adquirir el libro haga clic aquí.
Publicaciones
En la sesión 1328 del 13 de octubre de 2011, el Presidente presentó el libro Cancionero de “La Nación”, de Manuel Mujica Lainez. Presentación por Jorge Cruz. Integra la “Colección Bolsillables”, volumen I.
Para consultar el índice, leer la reseña y/o adquirir el libro haga clic aquí.
La Academia Argentina de Letras y la Editorial Sb
tienen el agrado de invitarlo a la presentación de la obra
Borges y la música
de la Dra. Ana Lucía Frega
El lunes 31 de octubre, a las 18.30, se realizó en el salón “Leopoldo Lugones” de la Academia Argentina de Letras la presentación del libro Borges y la música, de la Dra. Ana Lucía Frega. Presentó el presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia, y la autora.
Ana Lucía Frega emprende en esta obra la exquisita tarea de re-conocer (en el doble sentido del término) la dimensión musical de la producción literaria borgeana. Gracias a una tarea de investigación que comportó años de trabajo y culminó con tres conferencias impartidas en Buenos Aires –dos de ellas en la sala Raúl Cortazar de la Biblioteca Nacional–, que se publican también en esta obra, la autora nos propone un recorrido en detalle, profundo y luminoso, por momentos íntimo, sobre toda la obra escrita y publicada de Jorge Luis Borges. Leer más.
Publicaciones
En la sesión 1328 del 13 de octubre de 2011, el Presidente presentó el libro Borges, el budismo y yo: con páginas inéditas de Borges, de Alicia Jurado. Presentación por Pedro Luis Barcia.
Es una obra que está Fuera de Colección.
Para consultar el índice, leer la reseña y/o adquirir el libro haga clic aquí.
LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS Y FUND TV.
El martes 25 de octubre, a las 18.30, se realizó en el salón “Leopoldo Lugones” de la Academia Argentina de Letras el “Homenaje a Eduardo Mignona (1940-2006)”, director de cine y televisión, dramaturgo, novelista y guionista. El acto, organizado por Fund TV y con la colaboración de la AAL, tuvo como título “Del guión a la imagen. Los aportes narrativos de Mignona a la TV nacional”.
Participaron Graciela Maglie, Víctor Laplace y Ana Cacopardo. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Pedro Luis Barcia y Sara Shaw de Critto. La coordinación general fue de María Herrera Vegas.
Graciela Maglie, socióloga y coguionista de Eduardo Mignona,.habló de la biografía ficcionalizada “Horacio Quiroga: entre personas y personajes” (1987), que se proyectó en el acto de homenaje. También se refirió al corto “Mocosos y chiflados” (1986), sobre la murga porteña, del cual se exhibieron fragmentos. La guionista expuso con notable vivacidad el proceso de producción de los textos y su forma de elaborarlos cinematográficamente por el director. Luego, Víctor Laplace habló cálidamente de su experiencia bajo la dirección de Mignona. Para cerrar el acto, se proyectó el mediometraje “Cartoneros de la Villa Itatí” (2003), que muestra cómo se consolidó, a partir de su realización, una cooperativa de trabajo en el lugar, en el peor momento de la crisis económica del 2001, y su guionista, Ana Cacopardo, expuso interesantes consideraciones sobre la elaboración de la pieza.
Asistieron la viuda y los hijos del cineasta homenajeado. El público colmó la sala.
Fallecimiento del académico correspondiente
Raúl Aráoz Anzoátegui
El lunes 24 de octubre falleció, a los 88 años, el académico correspondiente en Salta Raúl Aráoz Anzoátegui. Fue elegido miembro de la Academia el 22 de septiembre de 1988, en la sesión 872, y presentado por Juan Carlos Ghiano, Rodolfo Modern, Carlos Villafuerte y Jorge Calvetti.
Nació el 31 de marzo de 1923 en Salta capital. Fue escritor, poeta y periodista, uno de los más reconocidos y queridos poetas regionales y perteneciente al grupo “La Carpa” que reunió a los más importantes cultores de la literatura del norte argentino. Recibió, entre otros premios y distinciones, el Primer Premio Regional del NOA entregado por las Direcciones de Cultura y Universidades de las provincias de la región, en 1968; el Premio Regional de Poesía de la Secretaría de Cultura de la Nación, en 1972/75; el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía, en 1981; y el Premio al Mérito de la Fundación Konex de Argentina, en 1984. Fue nombrado Profesor Honoris Causa de las Universidades Nacional y Católica de Salta, en 1995, y Ciudadano Ilustre de la Ciudad, en 1995. Durante algunos períodos ejerció el periodismo y entre algunos cargos públicos fue Director General de Turismo y Cultura de su Provincia, Director de Radio Nacional de Salta, Miembro en Buenos Aires del Directorio de Argentina Televisora Color (ATC, hoy Canal 7) y, por último, Director General de Cultura de la Municipalidad de Salta.
Es autor de obras poéticas como Tierras altas, de 1945; Rodeado vamos de rocío, de 1963; Poemas hasta aquí, antología poética, de 1967; Pasar la vida, dos ediciones: 1974 y 1983; y Confesiones menores, inédito. Y también de libros en prosa como Tres ensayos de la realidad, de 1971; Medallones del milagro, de 1971; Dos cuentos casi fantásticos, de 1995; y Por el ojo de la cerradura, de 1999.
Nuevo académico de número
En la sesión n.º 1328 del 13 de octubre, fue elegido miembro de número el poeta Rodolfo Godino, para ocupar el sillón “José Hernández”, vacante desde el fallecimiento del académico Isidoro Blaisten.
En el año 2001 recibió el Premio Literario Academia Argentina de Letras, género poesía (1998-2000), por su obra Elegías breves.
Rodolfo Godino nació en San Francisco, Córdoba, el 3 de marzo de 1936. Cursó estudios en la capital de la provincia en institutos pertenecientes a la Universidad Nacional de Córdoba y al Ministerio de Educación y Cultura (1951-1955). Se inició tempranamente en el periodismo, dirigiendo luego cursos complementarios de la enseñanza secundaria. Desde 1960 ha ejercido diversos cargos oficiales y privados dentro de los ámbitos de lo cultural y la comunicación. Reside en Buenos Aires desde 1969, a excepción de los períodos 1972-1980 y 1983-1991 en que lo hizo en distintos países hispanoamericanos como ejecutivo en empresas internacionales de publicidad.
Su obra poética incluye diecinueve publicaciones. Ha escrito numerosos ensayos breves, críticas y crónicas para medios impresos como el diario La Nación y revistas culturales. Recibió varias distinciones como el Premio Nacional de Poesía (Iniciación) del Ministerio de Educación y Justicia de la Nación, en 1960; el Premio del Fondo Nacional de las Artes, en 1961; el Primer Premio de Poesía de La Nación, en 1994; el Segundo Premio Nacional de Poesía, período 1995-1999; el Primer Premio Provincial de Literatura de la Secretaría de Educación y Cultura de Córdoba, en 2003; el Premio Consagración “Letras de Córdoba” de la Secretaría de Educación y Cultura, en 2008; y el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía, en 2011.
DADI
Aclaración necesaria
Cuando concluíamos las labores y dábamos los toques finales al Diccionario argentino de dudas idiomáticas, decidimos separar la bibliografía total en dos partes: una, correspondiente a la “Nómina de obras y publicaciones citadas” (obras de diversa índole, dominantemente literaria, y publicaciones periódicas) de donde tomamos los ejemplos citados en el seno del DADI; y la otra, la bibliografía de referencia gramatical y lingüística, particularmente atenta a los problemas y dudas y peculiaridades de uso del castellano en nuestro país. Así lo hicimos, y desgajamos del seno bibliográfico total este segundo conjunto de obras y artículos. A la hora de componer la versión final, este segundo sector bibliográfico se nos quedó en el archivo digital, sin incorporar. Editado el libro, a la hora de la compulsa de los primeros ejemplares que recibimos, advertimos la omisión inquirida de aquella bibliografía. Leer más.
Jorge Luis Borges. Obras completas III
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Rolando Costa Picaso, Pedro Luis Barcia, María Kodama, Alberto Díaz. |
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS presentó el libro Jorge Luis Borges. Obras completas. III, anotada por Rolando Costa Picazo. Abrió el acto el Presidente de la Academia, académico Pedro Luis Barcia. A continuación, disertaron el Director Editorial de EMECÉ, Alberto Díaz, y la Presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, María Kodama. Para terminar, habló el responsable de la edición, el académico tesorero Rolando Costa Picazo. La presentación se realizó en la sede de la Academia, en el Salón "Leopoldo Lugones", Sánchez de Bustamante 2663, el jueves 15 de septiembre, a las 18.30. El acto se efectuó a sala llena
Leer palabras del Dr. Pedro Luis Barcia.
La academia y la lengua del pueblo
En el marco de las dos abrazaderas bicentenarias, 2010-2016, situamos esta tercera entrega de la colección “La Academia y la lengua del Pueblo”, con su muy simpática presentación formal del conjunto de ocho tomitos en su caja. Las dos series anteriores han merecido una gratificante recepción por parte de los medios de comunicación y de la crítica especializada. Por ello, volvemos a laborar en el mismo surco. Leer más.
Pedro Barcia en La Rioja
El doctor en Letras, Pedro Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras, vicepresidente de la Academia Argentina de Educación, docente universitario de alto prestigio en Buenos Aires y columnista cultural de importantes diarios nacionales, estuvo en Feria del Libro de La Rioja dictando la conferencia “Lengua y Lenguajes Mediáticos” donde fue presentado por Pablo Gatica. La misma se basó en su libro de reciente publicación “No Seamos Ingenuos: Manual Para Una Lectura Inteligente de los Medios” (Editorial Santillana, 2008). Leer más.
Presentación de un libro de la
Academia Nacional de Bellas Artes
El jueves 1 de septiembre a las 19.00 se realizó en la Academia Nacional de Bellas Artes (ANBA) el acto de presentación del libro de artista realizado por Alda María Armagni, grabadora y académica de número de la ANBA. La Academia Argentina de Letras (AAL) se unió a la invitación: en su nombre, y como invitado especial, el académico de número, escritor y poeta Antonio Requeni leyó sus poemas. El presidente de la AAL recibió en donación, para la Biblioteca de la Casa, el ejemplar único, y dio unas palabras de agradecimiento.
El acto, con entrada libre y gratuita, se llevó a cabo en Sánchez de Bustamante 2663, 2.º piso.
Premios Esteban Echeverría 2011
El jueves 1 de septiembre a las 18.30 se realizó la entrega de los Premios Esteban Echeverría 2011, en los que Gente de Letras -asociación nacional civil de escritores y estudiosos de la literatura- distingue la trayectoria de creadores argentinos en los rubros ensayo, poesía y narrativa. Este año se reconoció, entre otros, el trabajo de la académica de número Olga Fernández Latour de Botas.
Los premiados fueron los escritores:
- Leonardo Martínez, en Poesía;
- Jorge Paolantonio, en Narrativa;
- Olga Fernández Latour de Botas, en Ensayo.
El acto se realizó en el auditorio del Archivo y Museo Histórico “Dr. Arturo Jauretche” del Banco Provincia de Buenos Aires, Sarmiento 362.
-Ver artículo en el diario El Esquiú, de Catamarca
Candidatura de Daniel Barenboim
Palabras del presidente de la Academia Argentina de Letras, en el acto de proclamación de la candidatura de Daniel Barenboim como Premio Nobel de la Paz. En el salón "Leopoldo Lugones", de la AAL, el día 17 de agosto. Leer más.
ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS
“Defendemos lo argentino en su peculiaridad” en el litoral.com
Antonio Requeni participará en congreso de escritores del Mercosur y otros países
El académico de número será uno de los invitados especiales al IV Encuentro Internacional de escritores y el IV Encuentro Regional de escritores del Mercosur, que organiza la Sociedad Argentina de Escritores y que tendrán lugar en Gualeguaychú, Entre Ríos, los días 17 y 18 de septiembre.
Ver el artículo del diario El Argentino
Programa de estudios de académica Latour de Botas participará de seminario internacional
La académica de número Olga Fernández Latour de Botas informó que el Programa del que es autora y directora titulado "El árbol y la Cruz. Religión y ecología", que ha venido desarrollándose desde 2004 en el Centro de Estudios Folklóricos "Dr. Augusto Raúl Cortazar" de la Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires", con aportes de destacados especialistas, ha sido seleccionado de entre setenta y cinco postulantes de distintas naciones de América. Participará en el Seminario Internacional sobre “DIFUSIÓN Y PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO RELIGIOSO EN AMÉRICA LATINA (Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref/Aamnba) que tendrá lugar en Buenos Aires, los días 3, 4 y 5 de octubre de 2011.
Alejandro Nicotra, ciudadano ilustre de
Villa Dolores
El académico correspondiente y poeta fue distinguido por el municipio de la ciudad cordobesa donde ha vivido desde su infancia.
Ver el artículo del diario La Voz del Interior
 |
| En la foto: Daniel Barenboim |
Acto de proclamación del maestro Daniel Barenboim como candidato al Premio Nobel de la Paz
El miércoles 17 de agosto, en el salón "Leopoldo Lugones" de la AAL, se hará el acto de proclamación de la candidatura del director de orquesta argentino (nacionalizado israelí y español, y con ciudadanía palestina) Daniel Barenboim para el Premio Nobel de la Paz. El acto será conducido por Isay Klasse, promotor de la idea. Harán uso de la palabra representantes de diversas instituciones culturales del país.
80 aniversario de la Academia Argentina de Letras
La Academia Argentina de Letras (AAL) cumplió 80 años de existencia el sábado pasado. Encargada del estudio y asesoramiento para el uso de la lengua española en nuestro país, fue creada el 13 de agosto de 1931 por decreto firmado por el presidente provisional de la Nación, general José Félix Uriburu, y su ministro de Justicia e Instrucción Pública, don Guillermo Rothe.
En el decreto se expresaba uno de los objetivos de la AAL, que es dar unidad y expresión al estudio de la lengua y de las producciones nacionales, para conservar y acrecentar el tesoro del idioma y las formas vivientes de nuestra cultura. También se acentúa la contribución del Estado en el otorgamiento de significación social a los escritores y a la literatura argentina.
Hasta noviembre de 1999, la AAL fue una “Academia Asociada” de la Real Academia Española; a partir de ese año pasó a la categoría de “Academia Correspondiente”. Actualmente integra la Asociación de Academias de la Lengua Española.
En la actualidad, la AAL está conformada por 18 académicos de número, quienes son elegidos en base a sus destacadas vinculaciones con el idioma o la literatura
Ver más sobre la historia y labor social, lingüística y cultural de la AAL en su página web:
- Una breve historia de la Academia Argentina de Letras, por Pedro Luis Barcia, actual presidente: http://www.letras.edu.ar/institucional_hist.html
- Decreto y acta de constitución.
- Estatuto.
- Origen y significado del emblema.
Homenaje a Félix Coluccio
La Academia Argentina de Letras realizó una sesión pública en homenaje al escritor y estudioso don Félix Coluccio, in memoriam, al cumplirse el centenario de su nacimiento.
La apertura del acto estuvo a cargo del presidente, académico Pedro Luis Barcia. A continuación, la académica Olga Fernández Latour de Botas pronunció su discurso “Homenaje al profesor Félix Coluccio: la ejemplaridad de un maestro”. Luego se proyectó un audiovisual sobre el homenajeado. Para finalizar, representantes de la familia Coluccio realizaron una “Evocación del padre y del abuelo”.
El acto se efectuó en la sede de la Academia, en el salón“Leopoldo Lugones”, Sánchez de Bustamante 2663, el jueves 11 de agosto, a las 18.30.
Félix Coluccio nació el 23 de agosto de 1911 en la ciudad de Buenos Aires. Dedicó su vida esencialmente a la investigación y enseñanza sobre el folklore nacional. Falleció, a los 93 años, el 4 de agosto de 2005.
Biblioteca“Jorge Luis Borges”
En la sesión ordinaria del jueves 14 de julio, el Pleno académico aceptó, por unanimidad, la propuesta del presidente Pedro Luis Barcia de imponer el nombre de “Jorge Luis Borges” a la Biblioteca de la Academia Argentina de Letras.
Sesión ordinaria: Homenaje a Sábato
 |
| En la foto: Ernesto Sábato |
En la misma sesión, la Academia rindió homenaje, a los 100 años de su nacimiento, al escritor Ernesto Sábato. La comunicación estuvo a cargo de la secretaria general y académica Norma Carricaburo, quien trató sobre la mitopoyética del autor, a partir de un pre-texto de Abbadón el exterminador, no incluido en esa obra. Circunstancias autobiográficas, como haber nacido la noche de san Juan, tener un apellido que conecta con Saturno y el Sabath de las hechiceras, llevar el nombre del hermanito muerto unos días antes de su nacimiento, dan origen a los mitos poéticos del autor, quien los hace trascender de la historia personal para relacionarlos con la nacional.
El escritor argentino nació en Rojas, provincia de Buenos Aires, el 24 de junio de 1911, y falleció, a los 99 años, el 20 de abril de este año.
Distinción al académico Jorge Cruz
El académico de número profesor Jorge Cruz recibió el 21 de junio de 2011 el doctorado honoris causa por la Universidad Juan Agustín Maza, la institución privada de altos estudios más importante de Mendoza, fundada en 1960 y bautizada con el nombre de un ciudadano ilustre de Mendoza, hombre de confianza del General San Martín y uno de los firmantes del Acta de la Independencia, en 1816.El acto se realizó en el aula magna con la asistencia del rector y los decanos de las nueve facultades de dicha universidad. Hablaron el rector, Méd. Daniel Miranda, el licenciado y profesor Antonio Gutelli y el Dr. Angel Puente Guerra, decano de la Facultad de Periodismo. El Profesor Cruz se refirió en su disertación al tema “Sarmiento periodista”. Entre los concurrentes se hallaba la doctora Gloria Videla, miembro correspondiente de esta academia.
El español de Norteamérica y las culturas y
lenguas amerindias
El académico correspondiente con residencia en España, D. Marcos Marín, escribió un nuevo artículo sobre los orígenes del español de los Estados Unidos. Se trata de una primera visión metodológica del tema que continúa en curso de investigación actualmente. Haga clic aquí para leer el artículo.
Aniversario de la muerte del Dr. Horacio Castillo
El martes 5 de julio se cumplió un año del fallecimiento del académico de número Horacio Castillo. Ese día se realizó un homenaje en La Casa de la Cultura donde varios escritores leyeron textos del poeta platense. Ver artículo en Terra haciendo clic aquí
El miércoles 6 de julio también se realizó un homenaje en el Centro Cultural Islas Malvinas, La Plata. Con la coordinación de César Cantoni y Horacio Preler (amigos del fallecido escritor), se refirieron al poeta y a su obra Gustavo Martínez Astorino y el académico Rafael Felipe Oteriño. Leyeron poemas del Dr. Castillo los siguientes: Gustavo Caso Rosendi, Sandra Cornejo, Patricia Coto, María Cecilia Font, Silvia Montenegro, Guillermo Pilía, Martín Raninqueo y Luis Soulé.
Ver artículo de César Cantoni en homenaje en el portal QuilmesPresente haciendo clic aquíy otro artículo en El Argentino haciendo clic aquí
Recepción pública
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Noemí Ulla y Alicia María Zorrilla. |
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la recepción pública de la señora académica de número Noemí Ulla, que se efectuó en la sede de la Academia, Palacio Errázuriz, Avenida del Libertador 1902, el jueves 23 de junio, a las 18.30. La apertura del acto estuvo a cargo de la vicepresidenta de la Corporación, académica Alicia María Zorrilla. A continuación, la recipiendaria, la académica Noemí Ulla, disertó sobre el tema: Huellas de la oralidad en la narrativa rioplatense. Como cierre del acto, el académico Jorge Cruz pronunció el discurso de bienvenida. Asistió gran cantidad de público.
Visita de académicos rusos
El 9 de junio visitaron la Academia y participaron de la sesión los académicos rusos Boris Tarasov, doctor en Ciencias Filológicas, rector del Instituto Literario Máximo Gorky y autor de una notable tesis doctoral sobre Pascal, y Robert Minnullin, poeta en lengua tártara, varias veces laureado, y autor de literatura infantil. Vinieron acompañados por el consejero de la Embajada de la Federación de Rusia y director de la Casa de Rusia, Dmitry I. Kravtsov. Intercambiaron con los académicos información acerca de sus actividades y se planteó la posibilidad de desarrollar proyectos en común.
El presidente de la AAL disertó sobre “Las relaciones argentinas con la literatura rusa hasta fines del siglo xix”. Comentó conexiones desconocidas o muy poco atendidas: Catalina la Grande leyó en francés las cartas de la santiagueña María Antonia de la Paz y Figueroa en el siglo xviii; el cordobés Justo López compuso una novela que permanece inédita: Alejandro Mencikow, ministro de Zar (1822); el primer libro de viajes de un sudamericano a aquel país: Un invierno en Rusia, de Ernesto Quesada; las traducciones de autores clásicos −Puschkin, Chéjov, Tolstoi, Dostovieski− en publicaciones periódicas del siglo xix (La Biblioteca Popular de Buenos Aires, La Nación, etc.), primero del francés y luego, sobre la década de 1890, algunas obras directamente del ruso. El doctor Tarasov agradeció la exposición e hizo comentarios al respecto. Departieron en reunión durante dos horas.
Distinción al académico Horacio Reggini
El académico de número Ing. Horacio C. Reggini fue designado el 13 de junio de 2011 socio honorario de la Sociedad Científica Argentina.
Asistieron al acto el presidente de la Sociedad Científica Argentina, Ángel Alonso, y los miembros de su comisión directiva; el presidente de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Eduardo Charreau; el presidente de la Academia Nacional de Educación, Horacio Sanguinetti; el presidente de la Academia Nacional de Historia, Eduardo Martiré; el presidente de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas, Jorge Vanossi; el presidente de la Academia del Mar, Néstor Domínguez; y numerosos académicos y representantes de importantes instituciones.
Para leer el texto de la exposición abreviada “Palabras de agradecimiento” del Ing. Reggini, acceda al siguiente enlace: http://www.letras.edu.ar/SCA.pdf
Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas
El académico de número Santiago Kovadloff fue incorporado a la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas. La sesión pública de incorporación se celebró el miércoles 8 de junio a las 18.30 en la sede de esa Academia. Luego de la apertura del acto por su presidente, Dr. Jorge R. Vanossi, el recipiendario fue presentado por José Claudio Escribano, académico de esa Institución. Kovadloff disertó sobre España en Sarmiento.
Desagravio de la AAL a Mario Vargas Llosa
Carta de la Academia Argentina de Letras a Mario Vargas Llosa.
Carta de Mario Vargas Llosa a la Academia Argentina de Letras.
Acto público
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó una sesión pública en homenaje al académico de número recientemente fallecido, don
Carlos Alberto Ronchi March. La apertura del acto estuvo a cargo del presidente, académico Pedro Luis Barcia. A continuación, el académico
Jorge Cruz pronunció «Carlos Alberto Ronchi March, por teléfono». Para finalizar, el académico Pablo Adrián Cavallero disertó sobre «Investigación y docencia en la vida del profesor Ronchi March». El acto se efectuó en la sede de la Academia, en el salón “Leopoldo Lugones”, Sánchez de Bustamante 2663, el jueves 12 de mayo, a las 18.30.
Fallecimiento de Alicia Jurado
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que, el lunes 9 de mayo, falleció la académica de número Dra. Alicia Jurado. Fue elegida el 25 de septiembre de 1980, en la sesión 714, para ocupar el sillón "Juan Bautista Alberdi".
Ver su currículo.
Ver artículo en Perfil.
Ver artículo en La Nación.
Ver artículo en Clarin.
Visita del CIDiCSef
El 5 de mayo pasado visitó la Academia Argentina de Letras una comisión especial del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí. Las autoridades del CIDiCSef de Buenos Aires, Mario Eduardo Cohen y María Cherro de Azar, estaban acompañadas por las autoridades de la Casa Sefarad-Israel de Madrid, España, D. Diego de Ojeda, director general; Esther Bendahan, directora de Programación Cultural; y Fernando Martínez Vara de Rey, coordinador de Cultura y Tribuna.
Fueron recibidos por la vicepresidenta, Dra. Alicia María Zorrilla, la secretaria académica, Dra. Alicia Carricaburo, y los académicos Rodolfo Modern, Santiago Kovadloff, Olga Fernández Latour de Botas y Noemí Ulla. Entregaron libros para la Biblioteca y recibieron publicaciones de la Academia Argentina de Letras.
Fallecimiento de Néstor Groppa
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que el miércoles 4 de mayo falleció el Dr. Néstor Groppa, académico correspondiente con residencia en San Salvador de Jujuy. Fue elegido en la sesión 1041 del 12 de diciembre de 1996, y presentado por Antonio Pagés Larraya, José Edmundo Clemente, Ángel Mazzei y Jorge Calvetti. Ver su currículo.
Feria del libro
Editorial Planeta y la Academia Argentina de Letras presentaron el libro Ortografía de la lengua española, de la Real Academia Española. Participaron del acto Pedro Luis Barcia, Alberto Díaz y Alicia María Zorrilla.
La Fundación YPF y la AAL en la Feria del Libro
El Dr. Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras y vicepresidente de la Academia Nacional de Educación, disertó sobre la identidad del ser nacional, el lunes 2 de mayo en la Sala Sarmiento de la Feria del Libro.
La presentación −Sarmiento y San Martín. Dos hombres, dos idearios y un país− se realizó en el marco de los trabajos conjuntos que vienen desarrollando la Fundación YPF y la Academia Argentina de Letras. El académico fue presentado por el vicepresidente de la Fundación YPF, Ezequiel Eskenazi Storey.
Durante la presentación electrónica, el Dr. Barcia reflexionó sobre los rasgos positivos y negativos que nos identifican y caracterizan como argentinos. Para ello se apoyó en el estudio y análisis de dos de los hombres que más influencia han tenido en la historia de nuestro país: Domingo Faustino Sarmiento y José de San Martín.
Distinción a Marta Díaz
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Marta Diaz y Alicia María Zorrilla. |
La licenciada Marta Díaz, exdirectora de la Feria Internacional del libro, visitó la Academia el 14 de abril pasado. Marta Díaz trabajó intensamente en la Fundación El Libro durante 38 años. Se encargó de darle a la Feria la fama que tiene actualmente a nivel nacional. También estuvo a su cargo la organización de la Feria del Libro Infantil y Juvenil.
El Cuerpo académico acordó distinguir a la Lic. Marta Díaz, en reconocimiento a su sostenida y fructífera labor en pro del libro, la literatura y la cultura, desde la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. El Presidente y la Corporación agradecen la grata visita.
Homenaje a Castillo
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Rafael Oteriño y Rodolfo Modern. |
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó una sesión pública en homenaje al académico de número recientemente fallecido, doctor Horacio Castillo. La apertura del acto estuvo a cargo de la vicepresidenta, académica Alicia María Zorrilla, con ilustraciones de la obra de don Horacio Castillo en soporte electrónico. A continuación, el académico Rafael Felipe Oteriño pronunció «Retrato íntimo». Finalmente, el académico Rodolfo Modern pronunció «Horacio Castillo in memoriam». El emotivo acto tuvo lugar en la sede de la Academia, en el salón «Leopoldo Lugones».
Donación de libros a bibliotecas
La Academia Argentina de Letras estrenó una nueva aplicación en su portal web: un acceso directo a un formulario de solicitud para las instituciones que necesiten la donación de libros para su biblioteca.
La donación de material bibliográfico a bibliotecas públicas, populares, escolares o a cualquier otra que lo necesite es y ha sido siempre una de las funciones sociales y culturales de la Academia Argentina de Letras. En los últimos años, se han efectuado varias donaciones con carácter oficial, y mediante un previo acuerdo con los gobiernos o casas provinciales de Jujuy, La Rioja, Neuquén, San Juan, Catamarca y Tierra del Fuego, y también de forma individual a instituciones de ciudades como Gualeguaychú, San Nicolás, Bahía Blanca, y otras en las provincias de Buenos Aires, Córdoba o Santa Fe.
La Academia está dispuesta a recibir pedidos de donación desde cualquier lugar del país. Para hacerlo a través del nuevo formulario en línea, puede acceder directamente haciendo clic aquí o en el margen derecho de la página, en la sección de Administración.
Ortografía de la lengua española
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Pedro Luis Barcia, Alicia María Zorrilla y Alberto Díaz |
Editorial Espasa Calpe y la Academia Argentina de Letras presentaron la Ortografía de la lengua española. Se trata de la última publicación realizada por la Asociación de Academias de la Lengua Española. La introducción del acto estuvo a cargo del director de Editorial Planeta, Alberto Díaz. A continuación, la vicepresidenta de la AAL, Dra. Alicia María Zorrilla, desarrolló los aspectos técnicos de la ortografía y las controversias que esta nueva obra generó en la prensa. Para finalizar, el presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia, realizó una presentación electrónica sobre las últimas modificaciones incluidas en este libro. La Ortografía de la lengua española, de editorial Espasa, se encuentra a la venta en las mejores librerías del país, a un precio accesible para todos los interesados, en especial, maestros y profesores.
Presentación de libro
El martes 5 de abril, la académica Noemí Ulla presentó el libro de relatos Nereidas al desnudo, recientemente editado por Simurg, en la Biblioteca de la Alianza Francesa de Buenos Aires (Av. Córdoba 946). Los profesores Magdalena Arnoux y Jorge Monteleone tuvieron a su cargo la presentación del libro.
Libro de Susana Martorell de Laconi
Escribí este librito en homenaje a quien fuera el escritor más representativo de Salta de la primera mitad del siglo pasado, al cumplirse cincuenta años de su muerte. Me refiero a Juan Carlos Dávalos, cuya obra, ya en 1921, fue conocida y reconocida en Buenos Aires, cuando publicó en La Nación, su narración "El viento blanco" que lo hizo famoso.
Pretendo hacer un breve estudio de su obra teatral La tierra en armas, que escribió en colaboración con Ramón Serrano, un poco olvidada, pero no por ello menos importante, ya que llena un vacío en su época en el teatro de la provincia, y enaltece a nuestro máximo héroe, el general Martín Miguel de Güemes, quien, a través de esta obra, ingresó también como personaje en el ámbito de las letras, con excepción de la fugaz aparición que hiciera en La guerra gaucha, de Leopoldo Lugones.
S. M. L.
.Ver tapa y contratapa del libro de la académica.
Publicaciones
En la sesión 1316 del 10 de marzo de 2011, el presidente presentó el libro Viaje del señor gobernador Alsina a los pueblos de la campaña bonaerense, por Estanislao del Campo, edición, estudio preliminar y notas de Néstor Daniel Pereyra. Integra la serie “Otras Publicaciones”.
Para consultar el índice, leer la reseña y/o adquirir el libro haga clic aquí.
Fundéu BBVA en la Argentina
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina y la Academia Argentina de Letras ofrecen al lector una serie de “pastillas lingüísticas” en forma de recomendaciones idiomáticas sobre términos ligados a la actualidad argentina. Leer más.
El poder inclusivo del lenguaje
Ver artículo del presidente de la Academia Argentina de Letras,
Dr. Pedro Luis Barcia en La voz del interior.
Los dos centenarios de Vicente Blasco Ibáñez
Entre los aniversarios que festeja nuestro país, no solo están los 200 años del 25 de Mayo, sino también dos acontecimientos, quizá no tan destacables, pero igualmente importantes para los patagónicos: el centenario de la fundación de la localidad de Cervantes, en la provincia de Río Negro, y también el de la publicación de una obra conmemorativa de nuestro país: Argentina y sus grandezas. Leer más.
Abecedario
El abecedario o alfabeto español está formado en la actualidad solamente por veintisiete letras, cada una de las cuales representa un fonema: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Leer más.
Publicaciones
En la sesión 1314 del 9 de diciembre de 2010, el presidente presentó los siguientes números del Boletín de la Academia Argentina de Letras: Tomo LXXIV, n.os 305-306 (septiembre-diciembre de 2009); y Tomo LXXV, n.os 307-308 (enero-abril de 2010).
Para consultar el índice y/o adquirir el libro haga clic aquí.
Gran Premio de Honor al escritor Antonio Requeni
El 15 de diciembre pasado se realizó el acto de entrega del Gran Premio de Honor al escritor Antonio Requeni, en la sede de la Sociedad Argentina de Escritores. Hicieron uso de la palabra, por la SADE, su Presidente, Alejandro Vaccaro, el Secretario de Cultura, Roberto Alifano, y el poeta Horacio Salas.
Presentación del Martín Fierro,
edición anotada por Francisco Petrecca
Emecé Editores y la Academia Argentina de Letras presentaron el Martín Fierro, edición anotada por Francisco Petrecca. La edición incluye poemas, notas y documentación textual, iconográfica y sonora, en un cedé interactivo. Se puede encontrar en las mejores librerías del país. El libro forma parte de la Colección del Bicentenario. Para más información sobre esta colección, haga clic aquí.
Homenaje a Manuel Mujica Lainez
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó un homenaje al académico de número Manuel Mujica Lainez, al cumplirse el centenario de su nacimiento. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de la Vicepresidenta, académica doña Alicia María Zorrilla. A continuación, el académico don Jorge Cruz habló sobre “Manuel Mujica Lainez. Conclusiones de un centenario”. Luego, el académico don Antonio Requeni se referió al autor y el libro premiados por la Academia Argentina de Letras, y entregó el diploma y la medalla correspondientes
El Premio Literario Academia Argentina de Letras, instituido como galardón honorífico a un autor y una obra elegidos por el Cuerpo (Poesía 2007-2009), fue otorgado a Héctor Miguel Ángeli por su libro Frutas sobre la mesa.
La sesión tuvo lugar en la sede de la Academia, Salón “Leopoldo Lugones”, Sánchez de Bustamante 2663, el jueves 25 de noviembre, a las 18.30.
Homenaje a Augusto Raúl Cortazar y
a Bruno Jacovella
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó un homenaje a Augusto Raúl Cortazar y a Bruno Jacovella. El evento, organizado por la académica Olga Fernández Latour de Botas, contó con gran cantidad de público. Disertaron varios amigos y familiares de los homenajeados. También se proyectó un audiovisual con un resumen de la vida de cada uno.
La sesión tuvo lugar en la sede de la Academia, Salón “Leopoldo Lugones”, Sánchez de Bustamante 2663, el jueves 11 de noviembre, a las 18.30.
Premio Internacional Don Quijote de la Mancha 2010
 |
| En la foto:el rey Juan Carlos I y la académica Alicia María Zorrilla |
El 26 de octubre de 2010, la Fundación Santillana y la Junta de Castilla-La Mancha (España) concedieron a la Nueva gramática de la lengua española el Premio Don Quijote de la Mancha en la categoría de mejor labor institucional.
Acto público
La Academia Argentina de Letras comunica que, dado que los alcances del Duelo Nacional incluyen la “suspensión de todos los actos públicos, conferencias y exposiciones durante el tiempo que dure el duelo”, el homenaje a Augusto Raúl Cortazar y a Bruno Jacovella no se realizará en el día de la fecha.
Dicho homenaje se llevará a cabo el próximo jueves 11 de noviembre.
ADEPA
Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas
En el marco del convenio de colaboración sin precedentes entre la Academia Argentina de Letras (AAL) y la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA), se realizó, por segunda vez, una videoconferencia, el miércoles 15 de septiembre, de 11 a 13, a través de ADEPAtv.
El doctor Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras, disertó sobre "El periodismo y el correcto uso del idioma español". Para finalizar, respondió en vivo una gran cantidad de consultas realizadas por los numerosos periodistas que participaron en directo desde el foro de ADEPAtv.
Nuevo canal de la Academia Argentina de Letras
Ahora, la Academia Argentina de Letras tiene su canal exclusivo en Youtube donde se pondrá encontrar material multimedia de los académicos de número y correspondientes, así como también institucional. Los esperamos en <www.youtube.com/canalAAL >.
Quijote
El 30 de septiembre se presentó a los medios de comunicación el proyecto «El Quijote en YouTube». Se trata de una iniciativa conjunta de la empresa Google, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Se podrá acceder desde la dirección siguiente: YouTube.com/elquijote/.
El objetivo de este proyecto, para el que se ha cedido el texto de la edición conmemorativa del cuarto centenario, es lograr la primera lectura global del Quijote en la Red. La obra ha sido segmentada en 2149 fragmentos, que será el número de cibernautas necesarios para completar su lectura íntegra, pero el texto completo de nuestro Quijote no estará disponible en la Red. Los usuarios solicitarán intervenir y a cada uno se le asignará aleatoriamente un párrafo. La supervisión de los videos, de forma que los seleccionados se atengan a las bases establecidas, correrá a cargo de un equipo técnico del Centro de Estudios Cervantinos, con sede en Alcalá de Henares.
Se trata de una iniciativa interesante para fomentar el uso del español en la Red, que se une a otras que ya están realizando con éxito algunas Academias, como la Argentina.
Obras completas de Jorge Luis Borges
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS presentó el libro Jorge Luis Borges. Obras completas. II (1952- 1972), anotada por Rolando Costa Picazo. Abrió el acto el Presidente de la Academia, académico Pedro Luis Barcia, que mostró una presentación con manuscritos inéditos de Jorge Luis Borges. A continuación, disertaron el Director Editorial de EMECÉ, Alberto Díaz, y la Presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, María Kodama. Para terminar, habló el responsable de la edición, el académico tesorero Rolando Costa Picazo.
La presentación se realizó en la sede de la Academia, en el Salón “Leopoldo Lugones”, Sánchez de Bustamante 2663, el martes 7 de septiembre, a las 19. El acto se efectuó a sala llena.
Diccionario en línea
A finales del pasado mes de julio se actualizó, por cuarta vez desde 2001, la versión electrónica del DRAE en Internet, con 2996 nuevos cambios consensuados por todas las Academias, entre los cuales figura la incorporación de «libro electrónico». Puede consultarlo en “Consultar Diccionario” o haciendo clic aquí.
Distinción del
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
El Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, concurrió al desayuno de trabajo convocado por el Ministro de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Esteban Bullrich, del que participaron presidentes de otras Academias. En esa ocasión, se le entregó un plato de metal blanco en reconocimiento a su labor institucional.
Fundación Victoria Ocampo
La Fundación Victoria Ocampo realizó una conferencia, dictada por el académico correspondiente Rafael Oteriño, sobre el tema: ¿Para qué sirve la poesía? Tuvo lugar el 18 de agosto, a las 19, en la Asociación Biblioteca de Mujeres. Presentó al poeta marplatense el académico Horacio Armani.
Castiñeira de Dios
Salió publicado el último libro del académico José María Castiñeira de Dios, titulado Crónica (relato en verso) de los sucesos que ocurrieron en la Semana de Mayo de 1810.
Publicaciones
En la sesión 1307 del 12 de agosto, el Presidente presentó los números 303-304 del Boletín de la Academia Argentina de Letras (mayo-agosto de 2009), Tomo LXXIV. Para adquirir el libro haga clic aquí.
Acto público
 |
| En la foto: Antonio Requeni, académico de número. |
La Academia Argentina de Letras realizó una sesión de homenaje a Miguel Hernández, al cumplirse el centenario de su nacimiento. Las palabras de apertura estuvieron a cargo del Presidente, don Pedro Luis Barcia. A continuación, el académico Antonio Requeni disertó sobre Vida y pasión de Miguel Hernández. Para finalizar, se proyectó un audiovisual sobre el poeta. La sesión se efectuó en la sede de la Academia, en el Salón “Leopoldo Lugones”.
Diccionario de americanismos
- Ver artículo en La Nación.
- Ver artículo en Revista Ñ.
- Ver artículo en America Late.
- Ver artículo en Tiempo Argentino.
- Ver artículo en Página 12.
- Ver artículo en La Prensa del 16 de agosto de 2010.
- Ver artículo en La Prensa del 15 de agosto de 2010.
 |
 |
 |
 |
Nueva académica de número
En la sesión 1306 del 22 de julio, la Academia Argentina de Letras ha elegido como miembro de número a la doctora Noemí Ulla, para ocupar el sillón “Domingo Faustino Sarmiento”, cuyo último ocupante fue el académico fallecido Antonio Pagés Larraya.
Manuel Mujica Lainez
La Alianza Francesa, la Fundación Manuel Mujica Lainez y Maizal Ediciones presentaron el libro El hombrecito del azulejo, de Manuel Mujica Lainez, publicado en edición cuatrilingüe, en homenaje al centenario del nacimiento del académico de número fallecido.
Comunicación
En la sesión 1306 del 22 de julio, el académico Jorge Cruz leyó una comunicación sobre Florencio Sánchez, en el centenario de su fallecimiento. El texto de la exposición saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al segundo cuatrimestre del año en curso.
El periodismo y el correcto uso del idioma español
En el marco del convenio de colaboración sin precedentes entre la Academia Argentina de Letras (AAL) y la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA), se realizó, por primera vez, una videoconferencia, el miércoles 14 de julio, de 11.30 a 13, a través de ADEPAtv.
El doctor Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras, disertó sobre "El periodismo y el correcto uso del idioma español". Para finalizar, respondió en vivo una gran cantidad de consultas realizadas por los numerosos periodistas que participaron en directo desde el foro de ADEPAtv.
Comunicación
En la sesión 1305 del 8 de julio, la Secretaria General, académica Norma Carricaburo, leyó una comunicación sobre María Rosa Lida, en el centenario de su nacimiento. El texto de la exposición saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al segundo cuatrimestre del año en curso.
Fallecimiento
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que el lunes 5 de julio falleció el Dr. Horacio Castillo, académico de número desde el 24 de abril de 1997, y quien ocupara el sillón "José María Paz", luego de Martín Gil, Francisco Romero, Miguel Ángel Cárcano, Luis Federico Leloir y Delfín Leocadio Garasa.
Ver artículo en La Nación.
Ver su currículo.
Fallecimiento
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que, el 18 de junio pasado, falleció el poeta y novelista Don José Saramago, académico correspondiente con residencia en Portugal. Fue elegido por el Cuerpo como miembro de la Academia Argentina de Letras el 26 de mayo de 1994. Se considera la gran revelación portuguesa de la literatura europea reciente y sus obras lo han situado en un merecido primer lugar, de acuerdo con la crítica contemporánea.
Ver artículo en Infobae.
Ver artículo en La Nación.
Acto público
La institución Senda Gloriosa de la Patria visitó la Academia Argentina de Letras el viernes 4 de junio pasado y fue recibida por la académica Olga Fernández Latour de Botas, que ofició de anfitriona. En el salón Leopoldo Lugones, se organizó un acto en su homenaje que, gracias a la intervención de la académica Fernández Latour de Botas, resultó de notable animación y colorido. Los artistas que nos visitaron interpretaron canciones y recitaron coplas. La Presidenta de Senda Gloriosa de la Patria, Violeta Herrero, hizo donación de bibliografía y símbolos güemesianos a la Academia; igualmente entregó varios ejemplares de la obra La tierra en armas, cuya autora es la académica correspondiente e integrante de la institución salteña, Dra. Susana Martorell de Laconi.
Nuevas autoridades
El 27 de mayo pasado, la Academia Argentina de Letras celebró sesión, y en su transcurso fueron elegidas autoridades para el período 2010-2013. La Mesa Directiva quedó conformada de la siguiente manera:
- Presidente PEDRO LUIS BARCIA
- Vicepresidenta ALICIA MARÍA ZORRILLA
- Secretaria General NORMA BEATRIZ CARRICABURO
- Tesorero ROLANDO COSTA PICAZO.
Acto público
 |
| En la foto: Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras |
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó el acto de presentación del libro Cuentos completos de Edgar Allan Poe, traducción, estudio preliminar y notas de Rolando Costa Picazo.
- Abrió el acto el Presidente de la Academia, académico Pedro Luis Barcia, que mostró una presentación con antiguas ediciones de Edgar Allan Poe.
- La académica Emilia de Zuleta habló sobre Del otro lado del espejo.
- El académico Rolando Costa Picazo habló de su obra.
El acto se efectuó en la sede de la Academia, en el Salón “Leopoldo Lugones”, Sánchez de Bustamante 2663, el jueves 27 de mayo, a las 18.30. Asistió una gran cantidad de público.
Homenaje al Bicentenario de la Revolución de Mayo
"Martín Fierro en el mundo de los idiomas" (Donación Santos Alfonso Domínguez Koch)
Fallecimiento
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que, el domingo 23 de mayo pasado, falleció el Prof. Carlos Alberto Ronchi March. El 14 de junio de 1979, en la sesión 689, fue elegido para ocupar el sillón "Carlos Guido y Spano", ocupado anteriormente por Leopoldo Díaz y Francisco Luis Bernárdez.
Colección “La Academia y la lengua del pueblo”
En la sesión 1231, el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, presentó la segunda entrega de la colección La Academia y la lengua del pueblo. La presentación oficial fue organizada por la Fundación YPF y se realizó el jueves 20 de mayo, a las 12.30, en el salón auditorio Jacarandá de la Torre YPF, en Puerto Madero. Participaron del acto el Presidente de la Fundación YPF, Enrique Eskenazi, y Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras. Asistieron las académicas Alicia María Zorrilla, Olga Fernández Latour de Botas y Norma Carricaburo, y los académicos Antonio Requeni, Rolando Costa Picazo y Pablo Cavallero.
COLECCIÓN DEL BICENTENARIO
Academia Argentina de Letras y Emecé Editores
- Diccionario fraseológico del habla argentina, de Pedro Luis Barcia y
Gabriela Pauer. - Don Segundo Sombra, de Ricardo Güiraldes. Edición, estudio prologal, notas y bibliografía a cargo de Alicia Zorrilla.
- Cancionero de las Invasiones Inglesas, de Pedro Luis Barcia y
Josefina Raffo. - Martín Fierro, de José Hernández. Edición multimedia a cargo de Francisco Petrecca.
Comunicación
En la sesión 1301 del 13 de mayo, el académico Antonio Requeni leyó una comunicación sobre Enrique Molina, en el centenario de su nacimiento. El texto de la exposición saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al segundo cuatrimestre del año en curso.
Diccionario fraseológico del habla argentina.
Frases, dichos y locuciones
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Pedro Luis Barcia, Gabriela Pauer y Alberto Díaz. |
El 6 de mayo pasado, a las 18.30, se presentó, en el salón “Adolfo Bioy Casares” de la 36.a Feria Internacional del Libro, el Diccionario fraseológico del habla argentina. Frases, dichos y locuciones (DiFHA), que elaboraron conjuntamente el Dr. Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras, y la Mag. Gabriela Pauer, lexicógrafa de la misma Institución. Es el primer diccionario exclusivamente fraseológico del habla argentina. Forma parte de la Biblioteca del Bicentenario, proyecto conjunto de la Editorial Emecé y la Academia Argentina de Letras. En el acto, que contó con una gran asistencia de público, disertaron los autores y el Director Editorial del Grupo Planeta, Alberto Díaz. Agotada la primera edición, ya se ha distribuido la segunda.
CERTAMEN INTERNACIONAL DE LA POESÍA
“JUAN CRISÓSTOMO LAFINUR”
MUSEO DE LA POESÍA MANUSCRITA
LA CAROLINA- SAN LUIS- ARGENTINA
Convocamos a escritores mayores de 18 años, cumplidos antes del día del cierre del certamen, argentinos o extranjeros, a participar del Primer Certamen Internacional de la Poesía “Juan Crisóstomo Lafinur”.
El tema y la técnica literaria de las obras serán libres, en una sola categoría: POESÍA.
Las obras deberán estar escritas en lengua castellana. No se admitirán traducciones, adaptaciones, recreaciones ni refundiciones de otros textos.
Las obras serán originales e inéditas, no publicadas en ningún medio, ni premiadas anteriormente, ni presentadas simultáneamente en ningún otro concurso.
Se establece como fecha tope de recepción de los trabajos el lunes 12 de Julio de 2010. Si las obras no se han presentado en los sitios de recepción, se tendrá en cuenta la fecha del sello postal.
PRIMER PREMIO: $12.OOO (pesos doce mil), diploma, edición y 20 (veinte) ejemplares de la “Primera Antología Museo de la Poesía Manuscrita, Premio Juan Crisóstomo Lafinur”. Ver más detalles.
Presentación
Día del Idioma
El jueves 22 de abril, a las 18, en el Salón “Leopoldo Lugones”, de la Academia Argentina de Letras, se realizó la sesión pública con motivo de celebrarse el Día del Idioma:
 |
 |
I. Apertura del acto, por el Vicepresidente de la Academia, académico Jorge Cruz. |
II. La presencia del griego en el español de hoy, por el académico Pablo A. Cavallero. |
 |
 |
| III. El sistema de cortesía en el idioma español. Hoy y hace 200 años, por la académica Liliana Cubo de Severino. |
IV. El poder de la palabra, por la académica Emilia de Zuleta. |
Comunicación
En la sesión 1300 del 8 de abril, el académico Rodolfo Modern leyó una comunicación titulada “Cien años del expresionismo alemán”. El texto de la exposición saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al primer cuatrimestre del año en curso.Nuevas publicaciones
Visita
La Dra. Antonella Cancellier, discípula del académico correspondiente Giovanni Meo Zilio, visitó la Academia el 8 de abril pasado. La Dra. Cancellier es catedrática de Lingüística Española e Hispanoamericana en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Padua. Se ocupa, principalmente, de la Lingüística y Dialectología Hispanoamericanas, con especial atención a la zona rioplatense y, en este ámbito, sobre todo al contacto de la lengua italiana con la española.
La Dra. Cancellier expuso sobre el Dr. Gioavnni Meo Zilio y su labor en relación con la lengua castellana. El Presidente y el Cuerpo agradecen la grata visita. Su trabajo saldrá publicado en
el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al primer cuatrimestre del año en curso.
Publicaciones
En la sesión 1299 del 25 de marzo, el Presidente presentó los números 301-302 del Boletín de la Academia Argentina de Letras (enero-abril de 2009), Tomo LXXIV. Para adquirir el libro haga clic aquí.
Biblioteca Virtual del Bicentenario
Visita de la Academia Norteamericana de la
Lengua Española
NUEVA YORK (25/3/2010) La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) estrechó lazos con la Academia Argentina de Letras mediante una visita que Jorge Ignacio Covarrubias, secretario de la ANLE, hizo a Buenos Aires. Leer comunicado de prensa de la ANLE.
Hemeroteca
Durante el verano, se realizaron tareas de refacción y remodelación de la sala de revistas de la Biblioteca de la Academia Argentina de Letras. La obra ya se encuentra finalizada; además de las tareas de albañilería, se han colocado estanterías móviles que han permitido ampliar en un tercio el espacio de la sala. Esta llevará el nombre del académico Rafael Alberto Arrieta.Publicaciones
En la sesión 1298 del 17 de diciembre, el Presidente presentó los números 299-300 del Boletín de la Academia Argentina de Letras (septiembre-diciembre de 2008). Para adquirir el libro haga clic aquí.
“Conspiracismo"
«El “conspiracismo” es un neologismo usado para designar la tendencia maníaca del hombre a la sospecha», afirmó el Presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia.Ver artículo en La Gaceta de Tucumán.
Distinción
El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ha distinguido a la académica Olga Fernández Latour de Botas por su trayectoria.
Viaje a Chubut
El Presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia, visitó Puerto Madryn, invitado por la Fundación Ecocentro y con el auspicio de ALUAR. Disertó sobre los nuevos lenguajes electrónicos, su uso por los adolecentes, y los desafíos que esto representa para los docentes y los padres. Ver artículo en Jornada.
Acto público
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la última sesión pública del año, en homenaje al académico de número recién fallecido, doctor Federico Peltzer.
- Apertura del acto por el académico Pedro Luis Barcia, con la presentación de un video sobre don Federico Peltzer.
- «Homenaje al doctor Federico Peltzer», por el académico
Rodolfo Modern. - «Mareas, de Federico Peltzer», por el académico Antonio Requeni.
- Cierre del acto por la académica Alicia Jurado, con la lectura de poemas del libro póstumo Mareas.
El acto se efectuó en la sede de la Academia, donde se inauguró el salón “Leopoldo Lugones”, el jueves 17 de diciembre, a las 18.
Presentación de la Nueva Gramática
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Sylvia Iparraguirre, Alberto Díaz, Pedro Luis Barcia y Alicia Zorrilla. |
El 16 de diciembre de 2009 se presentó la Nueva Gramática de la Lengua Española, en la Sede de la Academia Argentina de Letras. Disertaron el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, la Secretaria Académica, Dra. Alicia Zorrilla, la lingüista y escritora Sylvia Iparraguirre, y el Director Editorial del Grupo Planeta, Dr. Alberto Díaz.
Visita
Estuvo en la Academia el Dr. Álex Grijelmo, Director de la Agencia EFE y Vicepresidente de la Fundéu, y explicó los próximos proyectos de esa Institución.
Representación de la Academia
Invitados por la AALE, el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, y la Secretaria General, Dra. Alicia Zorrilla, asistieron al lanzamiento oficial de la NuGLE el 10 de diciembre, en España. Ver artículo del 14 de diciembre en ABC.
Acto público
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la sesión pública de homenaje a Juan María Gutiérrez, al cumplirse doscientos años de su nacimiento.
En esa oportunidad, se entregaron:
El Premio Literario Academia Argentina de Letras, instituido como galardón honorífico, al autor y la obra elegidos por el Cuerpo (Ensayo 2006-2008). Este fue otorgado a Carlos Mina por su libro:
Tango. La mezcla milagrosa (1917-1956).
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Jorge Cruz, Carlos Mina y Pedro Luis Barcia. |
El Premio Anual Academia Argentina de Letras, a los egresados de la carrera de Letras de Universidades estatales y privadas, que obtuvieron el más alto promedio en sus estudios (años 2007 y 2008).
En las palabras de apertura, el académico don Pedro Luis Barcia se refirió a Juan María Gutiérrez.
A continuación, los premiados de la carrera de Letras recibieron sus diplomas.
Luego, el académico don Rolando Costa Picazo habló del autor
y el libro galardonados, e hizo entrega del diploma y la medalla.
La sesión se efectuó en la sede de la Academia, Palacio Errázuriz, Avenida del Libertador 1902, el jueves 26 de noviembre pasado. Asistió gran cantidad de público.
Incorporación de la académica correspondiente
Ana María Postigo de de Bedia
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Pedro Luis Barcia, Ana María Postigo de de Bedia, y el Vicegobernador Pedro Segura. |
El Presidente de la Academia, Dr. Pedro Luis Barcia, viajó a la provincia de Jujuy para presidir el acto de incorporación de la académica correspondiente por esa provincia, Lic. Ana María de de Bedia. Participaron también las académicas correspondientes de Salta, Dra. Susana Martorell de Laconi, y de Tucumán, Dra. Elena Rojas Mayer. De Bedia es la autora del Diccionario de términos de la Administración Pública, publicado por la AAL y elogiado por el Procurador General de la Nación. Fue un acto muy importante y emotivo, con mucha repercusión en la prensa local. Se realizó en el Salón Augusto del Jujuy Palace Hotel. La AAL completa, de esta manera, el área de investigación lingüística que le faltaba en esa región. Néstor Groppa es lírico y Héctor Tizón es narrador, ambos académicos correspondientes con residencia en Jujuy también.
- Ver artículo del 23 de octubre publicado en El Tribuno.
- Ver artículo del 24 de octubre publicado en El Tribuno.
- Ver artículo del 11 de octubre publicado en El Pregón.
- Ver artículo del 23 de octubre publicado en El Pregón.
Donación de libros para las bibliotecas de Jujuy
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Ana María Postigo de de Bedia, Pedro Luis Barcia y el Vicegobernador Pedro Segura. |
En una conferencia de prensa que se realizó en los salones del Consejo Superior de la Universidad Nacional de Jujuy, el Presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia, agradeció al gobierno provincial por permitirle a la Institución acercarse hasta Jujuy para donar libros a las bibliotecas y profesorados más importantes de esa provincia. Además, agradeció a esa Universidad por abrirle las puertas tan generosamente a la Institución. Participaron del acto el Ing. Carlos Gregorio Torres, Vicerrector de la Universidad y la académica Ana María Postigo de de Bedia.
Incorporación de la académica correspondiente
Liliana Cubo de Severino
El Presidente de la Academia, Dr. Pedro Luis Barcia, viajó a la provincia de Mendoza para presidir el acto de incorporación de la académica correspondiente por esa provincia, Dra. Liliana Cubo de Severino.
En el acto, la Dra. Cubo de Severino, en su excelente exposición, agradeció a la académica Emilia de Zuleta por haber sugerido y postulado su nombre a la Academia.
Ver artículo del 4 de noviembre publicado en Los Andes.
Registro del habla de los argentinos
Puede consultar las últimas voces tratadas en el seno de la Comisión “Habla de los Argentinos”, durante el tercer cuatrimestre de 2009. La Comisión está integrada por los académicos Pedro Luis Barcia, Alicia Jurado, José Luis Moure y Antonio Requeni. Para las voces tratadas en cuatrimestres anteriores, se puede consultar el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al período buscado.Haga clic para consultar las últimas voces tratadas.
Comunicación
En la sesión 1295 del 22 de octubre, el académico Santiago Kovadloff leyó una comunicación sobre Henri Bergson, al cumplirse ciento cincuenta años de su nacimiento. El texto saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al tercer cuatrimestre del año en curso.
Homenaje a Paul Groussac
El 13 de octubre pasado, en la Academia Nacional de la Historia, se realizó un homenaje a Paul Groussac. Participaron la Academia Nacional de Periodismo, la Biblioteca Nacional y la Academia Argentina de Letras.
Homenaje a Rodolfo Modern
La Sociedad Argentina de Escritores realizó un acto de homenaje al académico Rodolfo Modern, en el que habló Roberto Alifano. La presentación de sus libros Prosa vil (narrativa) y Signos de interrogación (poesía) estuvo a cargo de los académicos Jorge Cruz y Antonio Requeni, respectivamente. El acto se llevó a cabo el martes 29 de septiembre en Uruguay 1371.
Comunicación
En la sesión 1293 del 24 de septiembre, el Vicepresidente, académico Jorge Cruz, leyó la comunicación “La poesía de Héctor Murena”. El texto saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al tercer cuatrimestre del año en curso.
Visita
Gloria Videla de Rivero y participó de la sesión ordinaria 1295, realizada el 22 de octubre pasado. La académica coordinó el libro Aportes para la historia de la Iglesia en Mendoza. También escribió una historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, que cumplió 70 años, publicada en la Revista de Literaturas Modernas.
Incorporación del académico Pablo Cavallero
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la recepción pública del señor académico de número Pablo Adrián Cavallero, en su sede, Palacio Errázuriz, Avenida del Libertador 1902, el jueves 17 de septiembre, a las 18.30.
 |
 |
Apertura del acto, por el Presidente de la Corporación, académico Pedro Luis Barcia. |
Discurso de bienvenida, por el académico Carlos Alberto Ronchi March, pronunciado por la Secretaria Académica Alicia Zorrilla. |
 |
|
Discurso del recipiendario, académico Pablo Adrián Cavallero, sobre el tema Nómos: costumbre y ley en la acentuación de los helenismos en español. |
|
Visita
Liliana Cubo de Severino y se reunió con el Presidente para tratar diversos temas relacionados con su incorporación, prevista para el mes de noviembre.
Distinción a María Rosa Calas de Clark
El Consejo Deliberante de la ciudad de Catamarca declaró de interés municipal el libro Historia del teatro espectacular en Catamarca, Siglo XXI, de la Dra. María Rosa Calás de Clark. El libro es el resultado de cinco años de ardua investigación del equipo que conformó la académica correspondiente por la provincia de Catamarca.
Ver artículos relacionados.
Nuevo doctorado honoris causa para el
Dr. Pedro Luis Barcia
La Universidad Nacional de Tucumán otorgó el doctorado honoris causa al Dr. Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras. Recibió oficialmente la distinción en un acto público en la Universidad Nacional de Tucumán, de manos del Rector, Juan Cerisola. El acto se llevó a cabo en el Centro Cultural Eugenio Virla, el 11 de agosto. En esa oportunidad, el Dr. Barcia dictó una conferencia sobre: “Un manuscrito inédito secular: el primer Diccionario de fraseología argentina”. También se le entregó la distinción al Dr. Humberto López Morales, miembro correspondiente de la AAL, y Secretario General de la AALE. El académico disertó sobre el policentrismo en el mundo hispánico. Este es el quinto doctorado honoris causa recibido por el Dr. Barcia de universidades argentinas y extranjeras.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires solicitó representantes para integrar el jurado de los Concursos de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires en los géneros: poesía, novela, cuento y ensayo, correspondientes a los bienios 2004/2005 y 2006/2007. Aceptaron los académicos Antonio Requeni, poesía; Emilia de Zuleta, ensayo; Olga Fernández Latour de Botas, cuento, y Jorge Cruz, novela.
Universidad de Alicante
El académico Antonio Requeni viajó a España donde dio varias conferencias y estuvo de visita en la Universidad de Alicante. Tuvo oportunidad de conocer al Director de la Biblioteca Virtual Cervantes, en la cual la Academia ha colocado sus publicaciones. También visitó la tumba de Antonio Machado.
Primer Congreso Internacional sobre Léxico e Interculturalidad
Del 12 al 14 de agosto, se realizó del Primer Congreso Internacional sobre Léxico e Interculturalidad, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, de la que es decana la académica correspondiente, Dra. Elena Rojas Mayer. Asistieron expertos lingüistas de diversos países. Representaron a la Academia Argentina de Letras la Secretaria General, Dra. Alicia Zorrilla, y el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia. Participaron, también, la académica Olga Fernández Latour de Botas y el académico correspondiente por España, Humberto López Morales. El Congreso se llevó a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.
Dr. Segundo V. Linares Quintana
Las Academias Nacionales de Ciencias, de Ciencias Morales y Políticas y de Derecho realizaron un acto en homenaje al académico Dr. Segundo V. Linares Quintana, con motivo de cumplir 100 años de edad, el miércoles 5 de agosto, a las 18.30, en Avda. Alvear 1711. También contó con la adhesión de la Academia Argentina de Letras.
Fallecimiento
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que el lunes 3 de agosto falleció el Dr. Federico Peltzer, académico de número desde el 27 de julio de 1978, y quien ocupara el sillón “Olegario V. Andrade”, luego de Juan Carlos Dávalos, Enrique Banchs y Carlos Mastronardi. Fue Tesorero de la Institución del 9 de noviembre de 1989 al 12 de marzo pasado, cargo que desempeñó durante casi veinte años, hasta que el Cuerpo académico aceptó su renuncia.
Sus restos fueron inhumados en el cementerio de la Recoleta. Lo despidió, en nombre de la Academia Argentina de Letras, el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia.
Nuevas académicas correspondientes
En la sesión 1290 del 30 de julio pasado, la Academia Argentina de Letras ha elegido como miembros correspondientes a la doctora Ana María Postigo de de Bedia, con residencia en la provincia de Jujuy, y a la doctora Liliana Cubo de Severino, con residencia en la provincia de Mendoza.
Publicaciones
En la sesión 1290 del 30 de julio pasado, el Presidente presentó el volumen de Homenaje a Larreta en el centenario de «La gloria de don Ramiro» (1908-2008), que contiene trabajos de los académicos y numerosas ilustraciones en color. Para adquirir el libro haga clic aquí.
Olga Fernández Latour de Botas
El Instituto Nacional Sanmartiniano realizó una conferencia a raíz de la incorporación de la Dra. Olga Fernández Latour de Botas a la Academia Sanmartiniana. La académica disertó sobre Bartolomé Hidalgo: un poeta sanmartiniano. El acto se realizó el miércoles 17 de junio a las 18.30 en la sede del Instituto, Casa de Grand Bourg, Mariscal Castilla y Alejandro Aguado.
Comunicación
En la sesión 1288 del 11 de junio, el académico Rolando Costa Picazo, leyó la comunicación Doscientos años del nacimiento de Edgar Allan Poe.Un extracto breve del texto saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al segundo cuatrimestre del año en curso.Publicaciones
En la sesión 1288 del 11 de junio, el Presidente presentó el libro Antiguos refranes medievales y del siglo XVI. Su uso en Salta, de la académica Susana Martorell de Laconi, y el volumen de las I Jornadas Cervantinas, que se abre con un trabajo del Director de la Biblioteca, Dr. Alejandro E. Parada. Para adquirir los libros haga clic aquí.
Academia del Folclore
Visitaron la Academia Argentina de Letras el Presidente y el Vicepresidente de la Academia del Folclore. Durante su visita hablaron con el Presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia. La académica Olga Fernández Latour de Botas es miembro de honor de esa Institución. El Cuerpo expresó los mejores deseos para las futuras actividades de la entidad y sus votos para que lleve adelante con éxito un plan respecto de las necesarias tareas de investigación en el riquísimo campo de su especialidad.
Visita
El 21 de mayo pasado, visitó la Academia el miembro correspondiente por Francia, Bernard Pottier, quien vino acompañado por su esposa y fue recibido por el Presidente y el Vicepresidente.
Designación del doctor Barcia como miembro de la Academia Dominicana de la Lengua Española
El 19 de mayo, el Pleno de la Academia Dominicana de la Lengua Española nombró al Dr. Pedro Luis Barcia miembro correspondiente de esa Corporación. La designación se hace, de manera particular, en razón de los méritos del académico por sus investigaciones en torno a la obra y proyección del dominicano Pedro Henríquez Ureña, cifradas en su libro: Pedro Henríquez Ureña y la Argentina –obra que ya lleva dos ediciones (1994 y 2006) en prensas oficiales del Gobierno de la República Dominicana– y su estudio “Pedro Henríquez Ureña y los debates de la revista Sur”. Este nombramiento académico se suma a los anteriores del Dr. Barcia como miembro correspondiente de la RAE, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y de la Academia Nacional de Letras del Uruguay.
Gobierno de la Ciudad
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires solicitó representantes para integrar el jurado de los concursos literarios “Eduardo Mallea” (novela y cuento) y “Ricardo Rojas” (ensayo) 2005/2007. Aceptaron los académicos Olga Fernández Latour de Botas y Jorge Cruz.
Homenaje
El académico de número Dr. Santiago Kovadloff fue galardonado con el título de doctor honoris causa por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), en mérito a su destacada trayectoria en el campo de la cultura. El evento se realizó el jueves 10 de junio, a las 19, en el Auditorio UCES. Ver su currículum.
Acto público
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la recepción pública de la señora académica de número Norma Beatriz Carricaburo, en la sede de la Academia, Palacio Errázuriz, Avenida del Libertador 1902, el jueves 28 de mayo, a las 18.30.
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Dr. Pedro Luis Barcia, Dra. Alicia Zorrilla y Dra. Norma Carricaburo. |
I. Apertura del acto, por el Presidente de la Corporación, académico Pedro Luis Barcia.
II. Entrega de un diploma de reconocimiento a la familia del Comodoro Santos Domínguez Koch.
III. Discurso de bienvenida, por el académico Pedro Luis Barcia.
IV. Discurso de la recipiendaria, académica Norma Beatriz Carricaburo, sobre el tema: La palabra entre la voz y la escritura.
Publicaciones
En la sesión 1286 del 14 de mayo, el Presidente presentó los números 297-298 del Boletín de la Academia Argentina de Letras (mayo-agosto de 2008), y la planta del Diccionario de términos literarios, del académico correspondiente Miguel Ángel Garrido Gallardo. Es el primer libro que adelanta la planta del proyecto, su organización, su fundamentación teórica y la nómina total de los seis mil términos, aproximadamente, que habrá de contener el futuro diccionario. Para adquirir los libros haga clic aquí.
Comunicación
En la sesión 1286 del 14 de mayo, el Vicepresidente, académico Jorge Cruz, leyó la comunicación Marinetti en Buenos Aires. El texto de la exposición saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al segundo cuatrimestre del año en curso. |
| Haga clic para agrandar. |
Presentación
- El lunes 4 de mayo a las 20, en la sala
Victoria Ocampo de la Feria del Libro, el Dr. Pedro Luis Barcia presentó La región más transparente, de Carlos Fuentes. Participaron también el escritor Guillermo Saavedra y el actor Juan Leyrado. Es una edición conmemorativa, revisada por el autor, y realizada por la
Academia Argentina de Letras, junto con las otras Corporaciones de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
- Ver artículo relacionado en Pagina 12.
- Ver artículo relacionado en Clarín.
Premio Fundación El Libro al
Mejor Libro Argentino de Creación Literaria
La académica Emilia de Zuleta integró, en representación de la Academia, el jurado que otorgó el Premio Fundación El Libro al Mejor Libro Argentino de Creación Literaria en la 35.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Union Académique Internationale
El Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, participó de las sesiones de la Union Académique Internationale que se llevaron a cabo en la Academia Nacional de la Historia, en la semana del 18 de mayo. En reunión de Mesa Directiva, se acordó proponer que el español se incorporara como idioma oficial en estas sesiones, además del inglés y del francés.
Nuevo portal de venta de publicaciones por Internet
A partir de febrero de 2009, la Academia Argentina de Letras tiene su propio espacio en la web para la venta de todos los títulos publicados desde su fundación, en 1931. De este modo, se ofrece al lector una manera distinta, y adaptada a las actuales y modernas costumbres de comercio, de obtener las publicaciones que año a año se editan: desde ensayos literarios hasta obras de carácter lexicográfico y estudios lingüísticos. Una iniciativa que busca provocar un mayor acercamiento a la cultura argentina y a la riqueza del idioma español.
La opción para comprar online ya está al alcance de su mano: solo se necesita crear una cuenta personal, elegir cuando quiera y donde quiera los libros que desee leer y tener en su biblioteca, pagar y esperar la llegada a su domicilio, sin necesidad de acercarse a nuestra sede.
Ya puede consultar el catálogo, los precios y todos los detalles para el uso de este novedoso servicio, accediendo al enlace “Atención y venta de publicaciones” ubicado en el margen derecho de esta ventana, o ingresando directamente a www.letras.edu.ar/shop.
Registro del habla de los argentinos
Ahora puede consultar las últimas voces tratadas en el seno de la Comisión “Habla de los Argentinos” durante el tercer cuatrimestre de 2008. La Comisión está integrada por los académicos Pedro Luis Barcia, Alicia Jurado, José Luis Moure y Antonio Requeni. Para las voces tratadas en cuatrimestres anteriores, se puede consultar el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al período buscado.
Haga clic para consultar las últimas voces tratadas.
Premio Nebrija
 |
| En la foto: el Rector de la Universidad de Salamanca, la Consejera Cultural de Castilla-La Mancha y el Presidente de la Academia Argentina de Letras. |
Se realizó en Salamanca la ceremonia de entrega del Premio Nebrija a los presidentes y directores de las Academias que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (AALE). El premio consiste en un diploma y 1000 euros para cada una de la Academias americanas integrantes de la Asociación. El Cuerpo académico, en la sesión 1283, decidió entregar el dinero para que lo administre la AALE.
Diccionario panhispánico de dudas
Ahora usted puede consultar la primera edición del Diccionario panhispánico de dudas desde la página web de la Academia Argentina de Letras. Es la obra más completa y amplia en su género, ya que contiene unas siete mil entradas provenientes de diversas fuentes, especialmente de la Comisión Interacadémica, de la que la Academia Argentina de Letras forma parte, junto con las otras Academias miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española. El Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL está trabajando actualmente para colaborar en la segunda edición.
Consultar el Diccionario.
Diccionario en línea
Ahora usted puede consultar la vigésima segunda edición del Diccionario de la lengua española desde la página web de la Academia Argentina de Letras. Este diccionario es el fruto del trabajo conjunto de las 22 Academias que forman la Asociación de Academias de la Lengua Española. Actualmente, el Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL está trabajando en su próxima edición. Consultar el Diccionario.
Servicios
Dpto. de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas
- Tramitación de nombres para el Registro Civil
- Consultar Diccionario
- Consultar Dudas
- Últimas voces tratadas
en la Comisión
"Habla de los Argentinos" - Docencia
Biblioteca
- Catálogo en línea de la Biblioteca
- Catálogo de obras digitalizadas por la AAL
- Buscar obras digitalizadas:
- Biblioteca Virtual del Bicentenario
Administración
- Digitalización de material bibliográfico para CD-ROM
- Atención y venta de publicaciones
- Obras de los académicos fuera de nuestro catálogo
- Donaciones a bibliotecas
