Novedades |
V Congreso Internacional de la Lengua Española
Publicaciones
En la sesión 1297 del 17 de diciembre, el Presidente presentó los números 299-300 del Boletín de la Academia Argentina de Letras (septiembre-diciembre de 2008). Para adquirir el libro haga clic aquí.
“Conspiracismo”
«El “conspiracismo” es un neologismo usado para designar la tendencia maníaca del hombre a la sospecha», afirmó el Presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia.Ver artículo en La Gaceta de Tucumán.
Distinción
El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ha distinguido a la académica Olga Fernández Latour de Botas por su trayectoria.Viaje a Chubut
El Presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia, visitó Puerto Madryn, invitado por la Fundación Ecocentro y con el auspicio de ALUAR. Disertó sobre los nuevos lenguajes electrónicos, su uso por los adolecentes, y los desafíos que esto representa para los docentes y los padres.
Ver artículo en Jornada.
Acto público
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la última sesión pública del año, en homenaje al académico de número recién fallecido, doctor Federico Peltzer.
- Apertura del acto por el académico Pedro Luis Barcia, con la presentación de un video sobre don Federico Peltzer.
- «Homenaje al doctor Federico Peltzer», por el académico
Rodolfo Modern. - «Mareas, de Federico Peltzer», por el académico Antonio Requeni.
- Cierre del acto por la académica Alicia Jurado, con la lectura de poemas del libro póstumo Mareas.
El acto se efectuó en la sede de la Academia, donde se inauguró el salón “Leopoldo Lugones”, el jueves 17 de diciembre, a las 18.
Presentación de la Nueva Gramática
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Sylvia Iparraguirre, Alberto Díaz, Pedro Luis Barcia y Alicia Zorrilla. |
El 16 de diciembre de 2009 se presentó la Nueva Gramática de la Lengua Española, en la Sede de la Academia Argentina de Letras. Disertaron el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, la Secretaria Académica, Dra. Alicia Zorrilla, la lingüista y escritora Sylvia Iparraguirre, y el Director Editorial del Grupo Planeta, Dr. Alberto Díaz.
Visita
Estuvo en la Academia el Dr. Álex Grijelmo, Director de la Agencia EFE y Vicepresidente de la Fundéu, y explicó los próximos proyectos de esa Institución.
Representación de la Academia
Invitados por la AALE, el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, y la Secretaria General, Dra. Alicia Zorrilla, asistieron al lanzamiento oficial de la NuGLE el 10 de diciembre, en España.
Ver artículo del 14 de diciembre en ABC.
 |
| Haga clic para agrandar. |
Académico
José María Castiñeira de Dios
El 30 de noviembre pasado se llevó a cabo la presentación de Obra (1938-2008), del académico honorario José María Castiñeira de Dios. El acto tuvo lugar en el cine Tita Merello, en la Universidad Nacional de Lanús.
Acto público
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la sesión pública de homenaje a Juan María Gutiérrez, al cumplirse doscientos años de su nacimiento.
En esa oportunidad, se entregaron:
El Premio Literario Academia Argentina de Letras, instituido como galardón honorífico, al autor y la obra elegidos por el Cuerpo (Ensayo 2006-2008). Este fue otorgado a Carlos Mina por su libro:
Tango. La mezcla milagrosa (1917-1956).
El Premio Anual Academia Argentina de Letras, a los egresados de la carrera de Letras de Universidades estatales y privadas, que obtuvieron el más alto promedio en sus estudios (años 2007 y 2008).
En las palabras de apertura, el académico don Pedro Luis Barcia se refirió a Juan María Gutiérrez.
A continuación, los premiados de la carrera de Letras recibieron sus diplomas.
Luego, el académico don Rolando Costa Picazo habló del autor
y el libro galardonados, e hizo entrega del diploma y la medalla.
La sesión se efectuó en la sede de la Academia, Palacio Errázuriz, Avenida del Libertador 1902, el jueves 26 de noviembre pasado. Asistió gran cantidad de público.
Incorporación de la académica correspondiente
Ana María Postigo de de Bedia
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Pedro Luis Barcia, Ana María Postigo de de Bedia, y el Vicegobernador Pedro Segura. |
El Presidente de la Academia, Dr. Pedro Luis Barcia, viajó a la provincia de Jujuy para presidir el acto de incorporación de la académica correspondiente por esa provincia, Lic. Ana María de de Bedia. Participaron también las académicas correspondientes de Salta, Dra. Susana Martorell de Laconi, y de Tucumán, Dra. Elena Rojas Mayer. De Bedia es la autora del Diccionario de términos de la Administración Pública, publicado por la AAL y elogiado por el Procurador General de la Nación. Fue un acto muy importante y emotivo, con mucha repercusión en la prensa local. Se realizó en el Salón Augusto del Jujuy Palace Hotel. La AAL completa, de esta manera, el área de investigación lingüística que le faltaba en esa región. Néstor Groppa es lírico y Héctor Tizón es narrador, ambos académicos correspondientes con residencia en Jujuy también.
- Ver artículo del 23 de octubre publicado en El Tribuno.
- Ver artículo del 24 de octubre publicado en El Tribuno.
- Ver artículo del 11 de octubre publicado en El Pregón.
- Ver artículo del 23 de octubre publicado en El Pregón.
Donación de libros para las bibliotecas de Jujuy
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Ana María Postigo de de Bedia, Pedro Luis Barcia y el Vicegobernador Pedro Segura. |
En una conferencia de prensa que se realizó en los salones del Consejo Superior de la Universidad Nacional de Jujuy, el Presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia, agradeció al gobierno provincial por permitirle a la Institución acercarse hasta Jujuy para donar libros a las bibliotecas y profesorados más importantes de esa provincia. Además, agradeció a esa Universidad por abrirle las puertas tan generosamente a la Institución. Participaron del acto el Ing. Carlos Gregorio Torres, Vicerrector de la Universidad y la académica Ana María Postigo de de Bedia.
Incorporación de la académica correspondiente
Liliana Cubo de Severino
El Presidente de la Academia, Dr. Pedro Luis Barcia, viajó a la provincia de Mendoza para presidir el acto de incorporación de la académica correspondiente por esa provincia, Dra. Liliana Cubo de Severino.
En el acto, la Dra. Cubo de Severino, en su excelente exposición, agradeció a la académica Emilia de Zuleta por haber sugerido y postulado su nombre a la Academia.
Ver artículo del 4 de noviembre publicado en Los Andes.
Registro del habla de los argentinos
Puede consultar las últimas voces tratadas en el seno de la Comisión “Habla de los Argentinos”, durante el tercer cuatrimestre de 2009. La Comisión está integrada por los académicos Pedro Luis Barcia, Alicia Jurado, José Luis Moure y Antonio Requeni. Para las voces tratadas en cuatrimestres anteriores, se puede consultar el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al período buscado.Haga clic para consultar las últimas voces tratadas.
Comunicación
En la sesión 1295 del 22 de octubre, el académico Santiago Kovadloff leyó una comunicación sobre Henri Bergson, al cumplirse ciento cincuenta años de su nacimiento. El texto saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al tercer cuatrimestre del año en curso.
Homenaje a Paul Groussac
El 13 de octubre pasado, en la Academia Nacional de la Historia, se realizó un homenaje a Paul Groussac. Participaron la Academia Nacional de Periodismo, la Biblioteca Nacional y la Academia Argentina de Letras.Homenaje a Rodolfo Modern
La Sociedad Argentina de Escritores realizó un acto de homenaje al académico Rodolfo Modern, en el que habló Roberto Alifano. La presentación de sus libros Prosa vil (narrativa) y Signos de interrogación (poesía) estuvo a cargo de los académicos Jorge Cruz y Antonio Requeni, respectivamente. El acto se llevó a cabo el martes 29 de septiembre en Uruguay 1371.
Comunicación
En la sesión 1293 del 24 de septiembre, el Vicepresidente, académico Jorge Cruz, leyó la comunicación “La poesía de Héctor Murena”. El texto saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al tercer cuatrimestre del año en curso.
Visita
Visitó la Corporación la académica correspondiente
Gloria Videla de Rivero y participó de la sesión ordinaria 1295, realizada el 22 de octubre pasado. La académica coordinó el libro Aportes para la historia de la Iglesia en Mendoza. También escribió una historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, que cumplió 70 años, publicada en la Revista de Literaturas Modernas.
Incorporación del académico Pablo Cavallero
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la recepción pública del señor académico de número Pablo Adrián Cavallero, en su sede, Palacio Errázuriz, Avenida del Libertador 1902, el jueves 17 de septiembre, a las 18.30.
 |
 |
Apertura del acto, por el Presidente de la Corporación, académico Pedro Luis Barcia. |
Discurso de bienvenida, por el académico Carlos Alberto Ronchi March, pronunciado por la Secretaria Académica Alicia Zorrilla. |
 |
|
Discurso del recipiendario, académico Pablo Adrián Cavallero, sobre el tema Nómos: costumbre y ley en la acentuación de los helenismos en español. |
|
Visita
Liliana Cubo de Severino y se reunió con el Presidente para tratar diversos temas relacionados con su incorporación, prevista para el mes de noviembre.
Diccionario Fraseológico del habla argentina
Ver artículo publicado en La Nación.
Distinción a María Rosa Calas de Clark
El Consejo Deliberante de la ciudad de Catamarca declaró de interés municipal el libro Historia del teatro espectacular en Catamarca, Siglo XXI, de la Dra. María Rosa Calás de Clark. El libro es el resultado de cinco años de ardua investigación del equipo que conformó la académica correspondiente por la provincia de Catamarca.
Ver artículos relacionados.
Nuevo doctorado honoris causa para el
Dr. Pedro Luis Barcia
La Universidad Nacional de Tucumán otorgó el doctorado honoris causa al Dr. Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras. Recibió oficialmente la distinción en un acto público en la Universidad Nacional de Tucumán, de manos del Rector, Juan Cerisola. El acto se llevó a cabo en el Centro Cultural Eugenio Virla, el 11 de agosto. En esa oportunidad, el Dr. Barcia dictó una conferencia sobre: “Un manuscrito inédito secular: el primer Diccionario de fraseología argentina”. También se le entregó la distinción al Dr. Humberto López Morales, miembro correspondiente de la AAL, y Secretario General de la AALE. El académico disertó sobre el policentrismo en el mundo hispánico. Este es el quinto doctorado honoris causa recibido por el Dr. Barcia de universidades argentinas y extranjeras.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires solicitó representantes para integrar el jurado de los Concursos de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires en los géneros: poesía, novela, cuento y ensayo, correspondientes a los bienios 2004/2005 y 2006/2007. Aceptaron los académicos Antonio Requeni, poesía; Emilia de Zuleta, ensayo; Olga Fernández Latour de Botas, cuento, y Jorge Cruz, novela.
Universidad de Alicante
El académico Antonio Requeni viajó a España donde dio varias conferencias y estuvo de visita en la Universidad de Alicante. Tuvo oportunidad de conocer al Director de la Biblioteca Virtual Cervantes, en la cual la Academia ha colocado sus publicaciones. También visitó la tumba de Antonio Machado.Primer Congreso Internacional sobre Léxico e Interculturalidad
Del 12 al 14 de agosto, se realizó del Primer Congreso Internacional sobre Léxico e Interculturalidad, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, de la que es decana la académica correspondiente, Dra. Elena Rojas Mayer. Asistieron expertos lingüistas de diversos países. Representaron a la Academia Argentina de Letras la Secretaria General, Dra. Alicia Zorrilla, y el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia. Participaron, también, la académica Olga Fernández Latour de Botas y el académico correspondiente por España, Humberto López Morales. El Congreso se llevó a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.
Dr. Segundo V. Linares Quintana
Las Academias Nacionales de Ciencias, de Ciencias Morales y Políticas y de Derecho realizaron un acto en homenaje al académico Dr. Segundo V. Linares Quintana, con motivo de cumplir 100 años de edad, el miércoles 5 de agosto, a las 18.30, en Avda. Alvear 1711. También contó con la adhesión de la Academia Argentina de Letras.
Fallecimiento
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que el lunes 3 de agosto falleció el Dr. Federico Peltzer, académico de número desde el 27 de julio de 1978, y quien ocupara el sillón “Olegario V. Andrade”, luego de Juan Carlos Dávalos, Enrique Banchs y Carlos Mastronardi. Fue Tesorero de la Institución del 9 de noviembre de 1989 al 12 de marzo pasado, cargo que desempeñó durante casi veinte años, hasta que el Cuerpo académico aceptó su renuncia.
Sus restos fueron inhumados en el cementerio de la Recoleta. Lo despidió, en nombre de la Academia Argentina de Letras, el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia.
Nuevas académicas correspondientes
En la sesión 1290 del 30 de julio pasado, la Academia Argentina de Letras ha elegido como miembros correspondientes a la doctora Ana María Postigo de de Bedia, con residencia en la provincia de Jujuy, y a la doctora Liliana Cubo de Severino, con residencia en la provincia de Mendoza.Publicaciones
En la sesión 1290 del 30 de julio pasado, el Presidente presentó el volumen de Homenaje a Larreta en el centenario de «La gloria de don Ramiro» (1908-2008), que contiene trabajos de los académicos y numerosas ilustraciones en color. Para adquirir el libro haga clic aquí.Olga Fernández Latour de Botas
El Instituto Nacional Sanmartiniano realizó una conferencia a raíz de la incorporación de la Dra. Olga Fernández Latour de Botas a la Academia Sanmartiniana. La académica disertó sobre Bartolomé Hidalgo: un poeta sanmartiniano. El acto se realizó el miércoles 17 de junio a las 18.30 en la sede del Instituto, Casa de Grand Bourg, Mariscal Castilla y Alejandro Aguado.
Comunicación
En la sesión 1288 del 11 de junio, el académico Rolando Costa Picazo, leyó la comunicación Doscientos años del nacimiento de Edgar Allan Poe.Un extracto breve del texto saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al segundo cuatrimestre del año en curso.Publicaciones
En la sesión 1288 del 11 de junio, el Presidente presentó el libro Antiguos refranes medievales y del siglo XVI. Su uso en Salta, de la académica Susana Martorell de Laconi, y el volumen de las I Jornadas Cervantinas, que se abre con un trabajo del Director de la Biblioteca, Dr. Alejandro E. Parada. Para adquirir los libros haga clic aquí.
Academia del Folclore
Visitaron la Academia Argentina de Letras el Presidente y el Vicepresidente de la Academia del Folclore. Durante su visita hablaron con el Presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia. La académica Olga Fernández Latour de Botas es miembro de honor de esa Institución. El Cuerpo expresó los mejores deseos para las futuras actividades de la entidad y sus votos para que lleve adelante con éxito un plan respecto de las necesarias tareas de investigación en el riquísimo campo de su especialidad.Visita
El 21 de mayo pasado, visitó la Academia el miembro correspondiente por Francia, Bernard Pottier, quien vino acompañado por su esposa y fue recibido por el Presidente y el Vicepresidente.
Designación del doctor Barcia como miembro de la Academia Dominicana de la Lengua Española
El 19 de mayo, el Pleno de la Academia Dominicana de la Lengua Española nombró al Dr. Pedro Luis Barcia miembro correspondiente de esa Corporación. La designación se hace, de manera particular, en razón de los méritos del académico por sus investigaciones en torno a la obra y proyección del dominicano Pedro Henríquez Ureña, cifradas en su libro: Pedro Henríquez Ureña y la Argentina –obra que ya lleva dos ediciones (1994 y 2006) en prensas oficiales del Gobierno de la República Dominicana– y su estudio “Pedro Henríquez Ureña y los debates de la revista Sur”. Este nombramiento académico se suma a los anteriores del Dr. Barcia como miembro correspondiente de la RAE, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y de la Academia Nacional de Letras del Uruguay.
Gobierno de la Ciudad
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires solicitó representantes para integrar el jurado de los concursos literarios “Eduardo Mallea” (novela y cuento) y “Ricardo Rojas” (ensayo) 2005/2007. Aceptaron los académicos Olga Fernández Latour de Botas y Jorge Cruz.
Homenaje
El académico de número Dr. Santiago Kovadloff fue galardonado con el título de doctor honoris causa por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), en mérito a su destacada trayectoria en el campo de la cultura. El evento se realizó el jueves 10 de junio, a las 19, en el Auditorio UCES. Ver su currículum.
Acto público
La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS realizó la recepción pública de la señora académica de número Norma Beatriz Carricaburo, en la sede de la Academia, Palacio Errázuriz, Avenida del Libertador 1902, el jueves 28 de mayo, a las 18.30.
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Dr. Pedro Luis Barcia, Dra. Alicia Zorrilla y Dra. Norma Carricaburo. |
I. Apertura del acto, por el Presidente de la Corporación, académico Pedro Luis Barcia.
II. Entrega de un diploma de reconocimiento a la familia del Comodoro Santos Domínguez Koch.
III. Discurso de bienvenida, por el académico Pedro Luis Barcia.
IV. Discurso de la recipiendaria, académica Norma Beatriz Carricaburo, sobre el tema: La palabra entre la voz y la escritura.
Publicaciones
En la sesión 1286 del 14 de mayo, el Presidente presentó el los números 297-298 del Boletín de la Academia Argentina de Letras (mayo-agosto de 2008), y la planta del Diccionario de términos literarios, del académico correspondiente Miguel Ángel Garrido Gallardo. Es el primer libro que adelanta la planta del proyecto, su organización, su fundamentación teórica y la nómina total de los seis mil términos, aproximadamente, que habrá de contener el futuro diccionario. Para adquirir los libros haga clic aquí.
Comunicación
En la sesión 1286 del 14 de mayo, el Vicepresidente, académico Jorge Cruz, leyó la comunicación Marinetti en Buenos Aires. El texto de la exposición saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al segundo cuatrimestre del año en curso. |
| Haga clic para agrandar. |
Presentación
- El lunes 4 de mayo a las 20, en la sala
Victoria Ocampo de la Feria del Libro, el Dr. Pedro Luis Barcia presentó La región más transparente, de Carlos Fuentes. Participaron también el escritor Guillermo Saavedra y el actor Juan Leyrado. Es una edición conmemorativa, revisada por el autor, y realizada por la
Academia Argentina de Letras, junto con las otras Corporaciones de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
- Ver artículo relacionado en Pagina 12.
- Ver artículo relacionado en Clarín.
Premio Fundación El Libro al
Mejor Libro Argentino de Creación Literaria
La académica Emilia de Zuleta integró, en representación de la Academia, el jurado que otorgó el Premio Fundación El Libro al Mejor Libro Argentino de Creación Literaria en la 35.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Union Académique Internationale
El Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, participó de las sesiones de la Union Académique Internationale que se llevaron a cabo en la Academia Nacional de la Historia, en la semana del 18 de mayo. En reunión de Mesa Directiva, se acordó proponer que el español se incorporara como idioma oficial en estas sesiones, además del inglés y del francés.
Día del Idioma
El jueves 23 de abril, a las 17.30, en la sede de la Academia Argentina de Letras, Sánchez de Bustamante 2663, se realizó la sesión pública con motivo de celebrarse el Día del Idioma:
 |
 |
I. Apertura del acto a cargo del Vicepresidente de la Academia, académico Jorge Cruz. |
II. Arabismos: lo cierto, lo dudoso y lo curioso, por el académico José Luis Moure. |
 |
 |
| III. El libro y la biblioteca en la obra de Jorge Luis Borges, por la académica Norma Beatriz Carricaburo. | IV. Juan Carlos Dávalos, poeta, por la académica Susana Martorell de Laconi. |
 |
 Fundación Ortega y Gasset Argentina |
Comunicación
En la sesión 1284 del 26 de marzo, la académica Emilia de Zuleta leyó la comunicación Homenaje a Victoria Pueyrredón (1920-2008). El texto de la exposición saldrá publicado en el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al primer cuatrimestre del año en curso.
Homenaje a Susana L. Martorell de Laconi
La doctora en Letras Susana Leonilda Martorell de Laconi fue nombrada mujer destacada de la Ciudad de Salta, por su trayectoria y compromiso con la sociedad. La doctora Martorell de Laconi es directora de la Carrera de Letras de la Universidad Católica de Salta, miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras por la provincia de Salta y académica de número de la Academia “Por la Senda Gloriosa de la Patria”. Además, participó en Madrid, como representante de la AAL, en la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española para la revisión del Diccionario académico de americanismos y la preparación del Diccionario de la Real Academia Española. Ver su currículum.
Homenaje a María Rosa Calas de Clark
El viernes 20 de marzo a las 18:30, en el salón de actos del Colegio Nacional y con motivo de celebrarse el Mes de la Mujer, la Comisión Tripartita de Igualdad de Trato y Oportunidades entre Varones y Mujeres en el Mundo Laboral (CTIO Catamarca) distinguió a la académica correspondiente María Rosa Calas de Clark por ser la primera mujer catamarqueña que integra la Academia Argentina de Letras y por su trayectoria en la provincia de Catamarca.
La CTIO es un espacio de interacción entre representantes gubernamentales, sindicales y empresariales para propiciar y fortalecer la concertación y el diálogo social en el mundo laboral. En la Nación, fue creada en el ámbito del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. La iniciativa surgió de un grupo heterogéneo, integrado por representantes del gobierno, de los sindicatos, de empresarios y de profesionales.
Fallecimiento
La Academia Argentina de Letras lamenta informar que, el viernes 20 de marzo, falleció el Dr. Carlos Orlando Nállim, académico correspondiente por la provincia de Mendoza. El académico, que tenía 78 años, consagró su vida a la investigación y divulgación de la literatura. Fue profesor de la Universidad Nacional de Cuyo y autor de diversos libros y artículos. Ver su currículum.
Nuevo Tesorero
En la sesión del 12 de marzo, el Cuerpo académico tomó conocimiento de la renuncia al cargo de tesorero, presentada por el Dr. Federico Peltzer, por problemas de salud. El académico había sido designado en la sesión 1249, del 26 de abril de 2007, para el período 2007-2010. Aceptada la renuncia, se eligió, por unanimidad, al académico Rolando Costa Picazo para ocupar el cargo hasta 2010. El académico Peltzer se desempeñó como tesorero durante casi 20 años, en los cuales realizó una excelente gestión.
Nuevo portal de venta de publicaciones por Internet
A partir de febrero de 2009, la Academia Argentina de Letras tiene su propio espacio en la web para la venta de todos los títulos publicados desde su fundación, en 1931. De este modo, se ofrece al lector una manera distinta, y adaptada a las actuales y modernas costumbres de comercio, de obtener las publicaciones que año a año se editan: desde ensayos literarios hasta obras de carácter lexicográfico y estudios lingüísticos. Una iniciativa que busca provocar un mayor acercamiento a la cultura argentina y a la riqueza del idioma español.
La opción para comprar online ya está al alcance de su mano: solo se necesita crear una cuenta personal, elegir cuando quiera y donde quiera los libros que desee leer y tener en su biblioteca, pagar y esperar la llegada a su domicilio, sin necesidad de acercarse a nuestra sede.
Ya puede consultar el catálogo, los precios y todos los detalles para el uso de este novedoso servicio, accediendo al enlace “Atención y venta de publicaciones” ubicado en el margen derecho de esta ventana, o ingresando directamente a www.letras.edu.ar/shop.
Registro del habla de los argentinos
Ahora puede consultar las últimas voces tratadas en el seno de la Comisión “Habla de los Argentinos” durante el tercer cuatrimestre de 2008. La Comisión está integrada por los académicos Pedro Luis Barcia, Alicia Jurado, José Luis Moure y Antonio Requeni. Para las voces tratadas en cuatrimestres anteriores, se puede consultar el Boletín de la Academia Argentina de Letras correspondiente al período buscado.
Haga clic para consultar las últimas voces tratadas.
Premio Nebrija
 |
| En la foto: el Rector de la Universidad de Salamanca, la Consejera Cultural de Castilla-La Mancha y el Presidente de la Academia Argentina de Letras. |
Se realizó en Salamanca la ceremonia de entrega del Premio Nebrija a los presidentes y directores de las Academias que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (AALE). El premio consiste en un diploma y 1000 euros para cada una de la Academias americanas integrantes de la Asociación. El Cuerpo académico, en la sesión 1283, decidió entregar el dinero para que lo administre la AALE.
Viaje a España
Del 28 de febrero al 7 de marzo, el Presidente, Dr. Pedro Luis Barcia, participó de la reunión de directores y presidentes de Academias americanas, convocada por la Asociación de Academias de la Lengua Española. En ella se tocaron diversos temas relacionados con los últimos diccionarios, por ejemplo, el Diccionario de americanismos. También se trataron diversas cuestiones de la Ortografía, la Nueva gramática de la lengua española y la Escuela de Lexicografía Hispánica. El Dr. Barcia asistió, además, a la ceremonia del Premio Nebrija.
Ver artículo relacionado en ABC.
Festlatino
El Coordinador General de Festlatino, Humberto França, comunica que el Diario de Pernambuco, Brasil, publicó su artículo “Horacio Castillo, a poesia perfeita”. El académico fue homenajeado especialmente en el II Festival Internacional de Línguas e Literaturas Neolatinas que se realizó en Recife, Brasil, en la primera semana de septiembre de 2008.
Distinción
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): Rolando Costa Picazo, Donald Yates y Pedro Luis Barcia |
En la sesión 1282 del 11 de diciembre de 2008, el Presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia, entregó a Donald Yates una distinción por su sostenida e inteligente difusión de los valores de la literatura argentina en ámbitos de la cultura inglesa. El académico Rolando Costa Picazo disertó sobre el profesor norteamericano. Para terminar, Yates pronunció unas palabras de agradecimiento.
Viaje a España
El académico Santiago Kovadloff participó de la 9.ª Asamblea del Foro Iberoamérica, del cual es miembro, que se realizó en Sevilla, España, el 23 de octubre pasado.
Lanzamiento «Nuestra lengua, patrimonio y legado»
El diario La Nación y la Academia Argentina de Letras organizaron el evento de lanzamiento de «Nuestra lengua, patrimonio y legado». El acto se realizó el miércoles 15 de octubre a las 15.30 en la sede de la Academia, Sánchez de Bustamante 2663. La presentación estuvo a cargo del presidente de la institución, Dr. Pedro Luis Barcia. A partir del viernes 17 de octubre, el Diccionario del habla de los argentinos se puede conseguir, junto con el diario La Nación, a $49.90. Ver ejemplos de argentinismos en el DiHA.
Ver artículos relacionados:
- "Llega un diccionario renovado sobre el habla de los argentinos", La Nación, 13 de octubre de 2008.
- "Presentan el diccionario de las voces argentinas", La Nación, 16 de octubre de 2008.
- "En celeste y blanco". La Nación, 19 de octubre de 2008.
Acto conjunto de homenaje a Marcos Sastre
El 14 de octubre pasado, la Academia Nacional de la Historia y la Academia Argentina de Letras realizaron un acto conjunto en homenaje a Marcos Sastre, en el bicentenario de su nacimiento. Disertaron los presidentes de las dos instituciones: el Dr. Miguel Ángel De Marco presentó una «Semblanza de Marcos Sastre»; y el Dr. Pedro Luis Barcia habló acerca de «Marcos Sastre, un revolucionario de bajo perfil». El homenaje tuvo lugar en la sede de la Academia Nacional de la Historia, Balcarce 139. Ver artículo de prensa relacionado.
Sociedad Interamericana de Prensa
 |
| En la foto (de izquierda a derecha): el Presidente de la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia; el de la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba; el de la Agencia EFE, Álex Grijelmo; y el Director de la Real Academia Española, Victor García de la Concha. Fuente: El País, 4 de octubre de 2008. |
Moreno de Alba expuso sobre la instalación de la Fundéu mejicana y sobre la conveniencia de que los medios se comprometan con el cuidado y vigilancia de la lengua común. Hizo un llamado a la responsabilidad madura de todos los comunicadores. Barcia expuso las diversas formas de articulación logradas en la Argentina entre la Academia y los medios de comunicación: la edición de la serie de columnas escritas por los académicos y publicadas en La Nación de Buenos Aires, recogidas en el volumen Reflexiones sobre la lectura, libro distribuido entre los docentes de todo el país; las dos ediciones del Diccionario del habla de los argentinos, entregadas junto con el diario La Nación; el convenio con ADEPA, para la distribución semanal de columnas digitalizadas del DPD y otros materiales académicos a las cadenas de diarios de todo el país; la cadena de correos electrónicos de 153 radios, a las que se envía semanalmente información; el Aula para Periodistas, armada en la sede de la AAL, y que, el año que viene, será convertida en Aula Virtual para dar clases de actualización y riqueza lingüística a comunicadores de todo el país; la creación del Auditorio de la Oralidad, para el estudio del habla oral, de preferencia en la radio, y la asistencia académica para mejorarla; la participación en el Proyecto DIES, que dirige Raúl Ávila, de El Colegio de México; la creación de los premios “Distinción” para comunicadores de prensa, televisión y radio que se destacan por su atención y cuidado de la lengua; etc.
 |
| En la foto, Álex Grijelmo y Pedro Luis Barcia. Fuente: Fundéu. |
En la segunda parte de su exposición, Barcia desarrolló el tema de cómo la pobreza lingüística, facilitada por la mala educación escolar y la despreocupación de muchos medios por el instrumento comunicativo esencial, genera ciudadanos de segunda, pues su discapacitación expresiva les impide ejercer con plenitud el derecho a la libre opinión. Al tiempo, está comprobado que todo empobrecimiento verbal va acompañado de una disminución del pensamiento crítico y la capacidad de diálogo, bases de la democracia.
Ver artículos relacionados:
- “Barcia responsabiliza a la docencia y los medios del empobrecimiento del lenguaje”, en <soitu.es>.
- “La docencia y algunos medios empobrecen el uso del idioma”, El litoral, 8 de octubre de 2008.
Visita
En la sesión 1277, del 25 de septiembre pasado, visitó la Academia la Dra. Elena Rojas Mayer, miembro correspondiente por la provincia de Tucumán, y la Lic. Leonor Acuña, secretaria ejecutiva del Consorcio de Universidades, que se constituyó en 2004 a pedido del Ministerio de Educación para extender los certificados de español como lengua extranjera. La Lic. Acuña explicó que el CELU, o “Certificado de Español: Lengua y Uso”, es el primer certificado reconocido por el Ministerio de Educación de la República Argentina que evalúa la competencia lingüístico-comunicativa oral y escrita en español como lengua extranjera. El Consorcio de Universidades que lo otorga está integrado por doce universidades y, próximamente, se incorporarán seis más de todo el país. Los únicos certificados de este tipo son el CELU, de la Argentina, y el DELE, de España.
Viaje a Neuquén
La Secretaria General, doctora Alicia María Zorrilla, y el doctor José Luis Moure llegaron a la provincia del Neuquén el jueves 18 de septiembre, a las 16.30. Fueron recibidos en el Aeropuerto por la académica correspondiente por esa provincia, doctora Ángela Lucía Di Tullio, quien los acompañó hasta el Hotel Comahue, donde se hospedaron.
El 19 de septiembre, siempre acompañados por la académica Di Tullio, asistieron a la Legislatura del Neuquén, donde, a las 10.30, comenzó el acto de entrega de las 249 cajas de libros que enviaron la Academia Argentina de Letras y la Editorial Dunken para distribuir entre las Bibliotecas Populares de la ciudad capital y de toda la provincia del Neuquén. Durante el acto, hablaron el Subsecretario de Cultura, doctor Sebastián Sánchez, quien elogió la labor del Presidente de la Academia, doctor Pedro Luis Barcia, en pro de la difusión de la lectura y por su vocación federal; la Secretaria General de nuestra Corporación y la señora Vicegobernadora, doctora Ana María Pechén, quien, muy agradecida, cerró el acto con un poema de la académica fallecida Irma Cuño, y con palabras encomiables para el doctor Barcia y para nuestra Academia por la trascendencia de este acontecimiento. Asistieron periodistas de los canales 7 y 8 del Neuquén, quienes entrevistaron para la televisión a la académica Di Tullio y a los académicos Moure y Zorrilla.
Luego, la Secretaria General y el académico Moure se trasladaron a la Universidad Nacional del Comahue, donde se desarrolló el acto de recepción de la nueva académica correspondiente. Habló la Secretaria General de nuestra Corporación, quien definió a un académico correspondiente, describió los atributos que se le entregaban y destacó la valiosa labor de aquel en la Academia. Luego, el académico José Luis Moure recibió a la doctora Ángela Di Tullio con un discurso que fue muy aplaudido por los asistentes. Se le entregaron después el diploma, la insignia y un ejemplar del Diccionario del habla de los argentinos. Los agradeció con mucha emoción y, finalmente, leyó su discurso sobre la enseñanza de la lengua en la Argentina. Fue ovacionada por más de setenta personas, entre las que se encontraban colegas, alumnos y ex alumnos. Cerró el acto la Vicerrectora de la Universidad Nacional del Comahue, doctora Teresa Vega, quien destacó que, con ese acto, la Universidad cumplía con sus más altos objetivos intelectuales. Concluida la ceremonia y en el ámbito de la Universidad, las autoridades agasajaron con un brindis a la nueva académica y a los académicos Moure y Zorrilla. Por la noche, la Secretaria General y el académico Moure partieron hacia Buenos Aires. Destacaron la generosa hospitalidad de la doctora Di Tullio y el afecto y la camaradería con que fueron tratados tanto en la Legislatura como en la Universidad.
Premio “Alfonsina Storni”
El académico Antonio Requeni integra, en representación de la Academia Argentina de Letras, el jurado del Premio “Alfonsina Storni” a la poesía femenina, que otorga, cada diez años, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Viaje a Uruguay
El presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia, estuvo, del 18 al 22 de agosto pasado, en Montevideo, donde fue incorporado como miembro correspondiente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, oportunidad en la que pronunció una conferencia sobre «La obra de Petrona Rosende de Sierra, primera periodista, poeta y feminista del Plata». La escritora, fundadora del primer periódico femenino en el Río de la Plata, fue una de las figuras-puente en la Región Hispanorrioplatense. Luego, participó del Congreso de ALFAL, al que también asistieron las académicas correspondientes Elena Rojas Mayer, Susana Martorell, Ana Virkel y Ángela Di Tullio. El Presidente presentó la labor de la AAL en relación con la radiodifusión argentina entre 1943 y 1944, y expuso distintos proyectos.
Museo Larreta
El Presidente participó como expositor en la presentación de la edición facsimilar de La gloria de don Ramiro, con ilustraciones de Alejandro Sirio y prólogo que le pertenece, en conmemoración del centenario de la publicación de la novela de Larreta.
Recepción de académico correspondiente
 |
| Foto: (de izquierda a derecha) Dr. Wilfredo Penco y Dr. Pedro Luis Barcia. |
La Academia Argentina de Letras recibió al nuevo académico correspondiente con residencia en la República Oriental del Uruguay Dr. Wilfredo Penco, Presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay. El acto se llevó a cabo en la sede de la AAL, en sesión privada, el jueves 14 de agosto a las 18.00. La Secretaria General, Alicia Zorrilla, leyó la carta donde se lo designa miembro correspondiente, elegido por unanimidad. El Presidente transmitió la adhesión de los señores Guillermo de Urquiza, Augusto Di Marco y César Aníbal Fernández, miembro correspondiente por la provincia de Río Negro. A continuación, el doctor Pedro Luis Barcia tuvo a su cargo el «Discurso en la incorporación del señor Presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay». Para finalizar, el nuevo miembro correspondiente se refirió a «Carlos Vaz Ferreira, caleidoscópico», con ocasión de cumplirse el cincuentenario del fallecimiento del distinguido pensador uruguayo. Además del Cuerpo académico, asistieron la Directora Cultural de la Embajada de la República Oriental del Uruguay, señora Flavia Pizarro, la académica correspondiente Ana Ester Virkel, con residencia en la provincia del Chubut, y Jaime Marín, Director de la revista Idiomas y Comunicación.
Nuevos académicos correspondientes
En la sesión 1273 del 24 de julio pasado, la Academia Argentina de Letras ha elegido como miembros correspondientes a la licenciada María Rosa Calás de Clark, con residencia en la provincia de Catamarca, y al doctor Wilfredo Penco, Presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, con residencia en ese país.INILFI
La profesora Gabriela Llull, recién egresada de la Escuela de Lexicografía Hispánica y becaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), fue nombrada delegada de la Academia Argentina de Letras en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (INILFI). Allí supervisará el relevamiento del material de la académica de número fallecida Berta Vidal de Battini, que ocupó el sillón Joaquín V. González. La profesora Llull fue, además, la colaboradora directa del académico correspondiente por la provincia de San Juan Dr. César Quiroga Salcedo, fallecido en julio pasado.Representación de la Academia en el IRAM
Se designó a la Subdirectora del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas, Susana Anaine, como delegada de la Academia Argentina de Letras para continuar la tarea en la Comisión de Terminología del Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM).Difusión del DiHA
El presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia, tuvo distintas entrevistas en televisión sobre el Diccionario del habla de los argentinos. Fue entrevistado en El refugio de la cultura y en Los siete locos. Además, dio varias entrevistas a diferentes radios, entre ellas, Radio Cultura, Radio 10, Radio Milenium, y a dos revistas.Diccionario panhispánico de dudas
Ahora usted puede consultar la primera edición del Diccionario panhispánico de dudas desde la página web de la Academia Argentina de Letras. Es la obra más completa y amplia en su género, ya que contiene unas siete mil entradas provenientes de diversas fuentes, especialmente de la Comisión Interacadémica, de la que la Academia Argentina de Letras forma parte, junto con las otras Academias miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española. El Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL está trabajando actualmente para colaborar en la segunda edición.
Consultar el Diccionario.
Nuevo académico de número
En la sesión 1270, del 12 de junio pasado, el Cuerpo académico ha elegido miembro de número al doctor Pablo Adrián Cavallero, para ocupar el sillón “Juan María Gutiérrez”, vacante por el fallecimiento del académico Jorge Calvetti.
Diccionario en línea
Ahora usted puede consultar la vigésima segunda edición del Diccionario de la lengua española desde la página web de la Academia Argentina de Letras. Este diccionario es el fruto del trabajo conjunto de las 22 Academias que forman la Asociación de Academias de la Lengua Española. Actualmente, el Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL está trabajando en su próxima edición. Consultar el Diccionario.
Servicios
Dpto. de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas
- Tramitación de nombres para el Registro Civil
- Registro de Lexicografía Argentina
- Consultar Diccionario
- Consultar Dudas
- Últimas voces tratadas
en la Comisión
"Habla de los Argentinos" - Docencia
Biblioteca
- Catálogo en línea de la Biblioteca
- Catálogo de obras digitalizadas por la AAL
- Buscar obras digitalizadas:
- Biblioteca Bicentenaria Virtual
