Santiago Kalinowski en la charla-taller sobre “Herramientas computacionales para entender el español de la Argentina en Twitter”
El jueves 28 de marzo, a las 16.00, se llevó a cabo una charla-taller sobre “Herramientas computacionales para entender el español de la Argentina en Twitter”, organizada por la Oficina de Ingeniería Lingüística de la Prosecretaría de Ciencia y Tecnología de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. Se realizó en esa facultad, en el marco del Festival de la Palabra del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), y participaron el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF) de la Academia Argentina de Letras (AAL), Santiago Kalinowski, y el licenciado en Ciencias de la Computación Juan Manuel Pérez, responsable de la colaboración del Laboratorio de Inteligencia Artificial Aplicada, dependiente del Departamento de Computación de la Universidad de Buenos Aires, con los lexicógrafos del DILyF.
La charla trató sobre el uso de la red social Twitter como corpus lingüístico, es decir, como fuente lexicográfica para la recolección y selección de términos para el registro en los diccionarios y, en especial, en el Diccionario de la lengua de la Argentina, publicado recientemente por la AAL en su tercera edición. Se explicó cómo funciona la ingeniería computacional necesaria para recoger los términos analizados por el DILyf.
El DILyF inició en el 2016 una colaboración con el Laboratorio de Inteligencia Artificial Aplicada, dependiente del Departamento de Computación de la Universidad de Buenos Aires, para desarrollar tecnologías de detección de léxico con contrastes de uso dentro del territorio de la Argentina y de los regionalismos que se usan homogéneamente en el país. Por razones de accesibilidad, consistencia y la disponibilidad de información geográfica, la fuente de información que se está usando es la red social Twitter, dentro de la cual se recolectaron casi 650 millones de palabras.
- Columna del DILyF del Boletín Informativo Digital de la AAL N.º 81, de julio de 2017: “Colaboración entre el DILyF y el Departamento de Computación de la UBA: el caso de la incorporación de tres guaranismos: angá, angaú y mitaí” (página 17)
- Columna del DILyF del Boletín Informativo Digital de la AAL N.º 85, de noviembre de 2017: “Colaboración entre el DILyF y el Departamento de Computación de la UBA: la detección de contrastes semánticos (el caso de manso, sa)” (página 15)
Compartir
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE BID
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, haga clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600