La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible
celebró su III Convención en la ciudad de La Plata
La ciudad argentina de La Plata (provincia de Buenos Aires) fue la sede de laIII Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, que se celebró los días jueves 1 y viernes 2 de octubre con el título «Diálogo iberoamericano sobre Lenguaje Claro y Accesible e Inteligencia Artificial».
El encuentro —que reunió a numerosos expertos, académicos y representantes del ámbito judicial y de las instituciones que integran la Red para analizar los desafíos de la comunicación pública en la era de la inteligencia artificial, la forma en que las instituciones comunican sus decisiones y el impacto que tienen las nuevas tecnologías sobre el lenguaje— se desarrolló en torno a seis ejes temáticos: lenguaje de los poderes públicos; terminología, recursos lingüísticos y comunicación especializada; formación académica, profesional y ciudadana; inteligencia artificial y tecnología del lenguaje; accesibilidad cognitiva y lectura fácil; y diálogo iberoamericano sobre lenguaje claro.
Este nuevo encuentro, que contó con más de mil doscientas personas inscriptas y más de doscientas setenta y cinco ponencias, fue convocado conjuntamente por la Real Academia Española (RAE), como titular de la Secretaría de Coordinación de la Red, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, como sede local, y la Academia Argentina de Letras, como institución académica anfitriona.
Entre los objetivos de esta III Convención estuvieron consolidar el camino recorrido por la Red y reafirmar el espíritu que la caracteriza desde 2022: cooperación, reflexión e intercambio de experiencias; reunir a instituciones y profesionales comprometidos con una comunicación pública más clara, accesible y eficaz; mantener un espíritu abierto y orientado a fortalecer una auténtica comunidad iberoamericana de aprendizaje, e impulsar el movimiento en favor del lenguaje claro y accesible al conjunto del espacio iberoamericano.
Las jornadas buscaron abordar una cuestión que atraviesa cada vez más ámbitos de la vida institucional: cómo garantizar que la información producida por organismos públicos, tribunales y otras instituciones pueda ser comprendida por la ciudadanía, especialmente en un contexto en el que las herramientas de inteligencia artificial adquieren un papel creciente en la producción y circulación de contenidos.<
Con información de: RAE y Punto Capital Noticias.
Sobre la Red
La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible nació el 9 de junio de 2022. Surgió del acuerdo suscrito entre la RAE, la Corte Suprema de Chile y la Red de Lenguaje Claro Chile, y se creó a partir de una convicción compartida: la de que la claridad del lenguaje es esencial para fortalecer la democracia, garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de la ciudadanía y favorecer una relación más transparente entre instituciones y personas. Además, cuenta con el respaldo de las academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), incluida la Academia Argentina de Letras.
La Red pretende integrar las iniciativas existentes y cuantas puedan surgir en defensa del derecho fundamental de todas las personas a comprender las leyes y normas básicas reguladoras de la convivencia social, y a toda forma de comunicación dirigida a los ciudadanos, a fin de avanzar con más eficacia en múltiples acciones de gran beneficio para toda la comunidad.
La Red, cuyo fin común es convertir el lenguaje claro y accesible en un verdadero servicio a la ciudadanía, fue concebida desde sus inicios como un espacio de cooperación panhispánica para promover criterios comunes, respetuosos con la unidad de la lengua española; atender las necesidades específicas de los distintos ámbitos de especialidad, y adaptarse a las realidades de los diferentes países hispanohablantes.
Reúne a instituciones públicas y privadas, poderes del Estado, universidades, organizaciones profesionales y entidades de la sociedad civil, y en la actualidad cuenta con más de seiscientos miembros.
Impulsada por la RAE, tiene dos propósitos esenciales: fomentar el lenguaje claro y accesible como fundamento de los valores democráticos y de ciudadanía, así como promover el compromiso de las autoridades para asegurarlo en todos los ámbitos de la vida pública.
La Red está abierta a cuantas instituciones y entidades públicas o privadas quieran sumarse a esta iniciativa panhispánica. Ofrece un servicio de interés general, que incentiva la colaboración entre los poderes del Estado y la sociedad civil en torno a la lengua como valor superior y elemento vertebrador de nuestra sociedad. No se limita al lenguaje jurídico, sino que atiende a toda forma de comunicación dirigida a los ciudadanos. Cuenta para ello con el respaldo de la RAE y las academias nacionales de la lengua española de todo el mundo.
Primera y segunda convención de la Red
La dos primeras convenciones previas de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, impulsadas por la Real Academia Española, se habían celebrado, respectivamente, en Madrid (España) y en Lima (Perú).
La primera convención tuvo lugar en la sede de la RAE en mayo de 2024.
En este encuentro se definieron los objetivos del proyecto y se anunció la Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible. El rey Felipe VI presidió la clausura, en un acto donde intervino el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, así como autoridades y miembros de la ASALE. Un año después, en octubre de 2025, Lima acogió la segunda convención bajo el lema «Los principios y las experiencias prácticas».
De manera previa a la tercera convención que se celebró en La Plata, la sede de la Real Academia Española en Madrid albergó en mayo de 2026 una reunión preparatoria. Con el título «Lenguaje claro y accesible e inteligencia artificial», reunió a casi trescientos representantes de la Red —tanto de forma presencial como virtual— para compartir las iniciativas que se están creando en todo el espacio hispanoamericano.
Compartir
Fuente: BID, Número 184, 2026.



