Novedad editorial: «Atlas Lingüístico y Etnográfico del Nuevo Cuyo»

        En la sesión de académicos del pasado 26 de julio, se presentó el Atlas Lingüístico y Etnográfico del Nuevo Cuyo (2 tomos), publicado por la AAL y el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas “Manuel Alvar”, de la Universidad Nacional de San Juan. Es el resultado de la investigación, iniciada en 1993, de un equipo de investigadores dirigido por César Eduardo Quiroga Salcedo, codirigido por Aída Elisa González de Ortiz y coordinado por Gustavo Daniel Merlo.

JORNADAS INTERNACIONALES DE TRADUCCIÓN COMPARADA:

El día sábado 22 de setiembre, concluyeron las Jornadas internacionales de traducción comparada, con el lema central  “Variedades regionales en lenguas de traducción”, que tuvieron lugar en la Sala “Jorge Luis Borges” de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

Sobre el lenguaje inclusivo. Una nota del Presidente de la Academia Argentina de Letras

      Es una evidencia comprobable que los cambios lingüísticos que se imponen en una sociedad son aquellos que alcanzan difusión en los sectores más vastos de la población, y que usualmente -con las excepciones esperables en todos los procesos humanos- nacen de procesos evolutivos de la propia estructura del idioma, de la búsqueda de una mayor expresividad (sobre todo en el léxico), de la designación de realidades antes inexistentes (el mundo de la técnica es un buen ejemplo), y en una suerte de corolario de esto último, de las modificaciones sociales compartidas. 

La AAL será parte de las V Jornadas de Creación y Crítica Literaria

      El jueves 6 y el viernes 7 de septiembre se realizarán las V Jornadas de Creación y Crítica Literaria en el Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”, en la Ciudad de Buenos Aires. La Academia Argentina de Letras participará mediante la exhibición y venta de algunas publicaciones de nuestro catálogo, en un stand que servirá para la divulgación del material editorial de la institución.
      

Novedades de la esperada tercera edición del «Diccionario del habla de los argentinos»

      Entre los últimos meses del corriente año y principios de 2019 la Academia Argentina de Letras finalmente publicará la tercera edición del Diccionario del habla de los argentinos (DiHA), tras las dos primeras publicadas en 2003 y 2008. Tal como fue divulgado por la agencia Télam y el diario Clarín a principios de mayo, con repercusión en varios medios, serán unas 1500 palabras las que se incorporarán, siendo unas 460 las que quedaron en desuso, poco usadas u obsolescentes.

Páginas