La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina señala que es apropiado emplear el adjetivo sustentable en expresiones como economía sustentable o desarrollo sustentable.
Aunque sustentable aún no aparece en el Diccionario académico con el significado de 'que se puede mantener durante largo tiempo sin agotar los recursos o causar grave daño al medio ambiente', este adjetivo tiene un amplio uso con este sentido, sobre todo en Hispanoamérica.
Para referirse al modelo de desarrollo consciente de la necesidad de no agotar los recursos, son válidos los adjetivos sustentable (sobre todo en América) y sostenible (sobre todo en España).
Por lo tanto, señala la Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, pueden considerarse correctas frases como «El uso de un recurso natural no siempre significa su conservación, que puede no ser sustentable»; «¿Es sustentable el modelo económico?»; «Llegó la construcción sustentable».
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
