La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina recomienda que la palabra led se escriba en minúscula y en redonda ya que la sigla LED se ha lexicalizado y ha pasado a emplearse como un sustantivo común.
Por tanto led, ‘diodo de material semiconductor que emite luz al aplicar una tensión eléctrica, y que se utiliza para componer imágenes en pantallas de diversos instrumentos, como calculadoras, relojes digitales, etc.’, se debe escribir en minúscula y en redonda; de esta manera lo recogerá la Real Academia en la próxima edición de su Diccionario.
En cuanto a su plural, en los medios de comunicación aparece de diferentes maneras: «Ola de robos de lámparas led en semáforos de Capital», «Los LEDs pueden estar prendidas toda la noche gastando lo mismo que si las otras estuvieran prendidas una hora», «Los LED consumen hasta diez veces menos que las de bajo consumo», etc.
Según la Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, el plural de led, al ser una palabra que termina en -d, se forma añadiendo –es: se escribe ledes en lugar de leds, del mismo modo que se escribe redes y no reds.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
