La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina explica que es correcto escribir en una sola palabra todos los números cardinales inferiores al cien, como cuarentaiocho, treintaiuno o setentaisiete.
Hasta la nueva Ortografía de la lengua española solo se escribían en una palabra los números inferiores al treinta, como dieciséis o veinticuatro, pero en esta obra las Academias de la Lengua consideran admisible aplicar esta misma norma a otros números cardinales inferiores al cien, aunque no sea obligatorio ni una práctica mayoritaria en la lengua culta.
La Fundación del Español Urgente, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, aclara que las palabras así formadas se escriben con i latina para la letra que se corresponde con la conjunción y, como sesentaiuno, y que deben acentuarse según las normas generales, de modo que lo correcto es cincuentaidós, cincuentaitrés y cincuentaiséis, aunque los numerales dos, tres y seis no lleve tilde cuando se escriben aisladamente.
Copyright © 2023 Academia Argentina de Letras.
