La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina recuerda que el término que acompaña a las expresiones de tipo…, de carácter… debe ir en masculino singular («necesidades de tipo biológico», no «necesidades de tipo biológicas»).
En los medios de comunicación es común encontrar frases como las siguientes, donde se emplea una concordancia inadecuada: «Desmereció su triunfo con descalificaciones de tipo políticas y de índole personal», «Se creó una entidad de carácter pública».
La Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, recuerda que el adjetivo que sigue a estas construcciones ha de ir en masculino singular, ya que debe concordar con las palabras tipo o carácter, no con los sustantivos que las preceden (en estos casos, descalificaciones y entidad).
Sin embargo, en otras expresiones semejantes como de índole… el adjetivo debe ir en femenino singular, puesto que índole es un sustantivo femenino («un acuerdo de índole política», no «un acuerdo de índole político»).
En consecuencia, en los ejemplos citados lo adecuado hubiera sido: «Desmereció su triunfo con descalificaciones de tipo político y de índole personal», «Se creó una entidad de carácter público».
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Copyright © 2023 Academia Argentina de Letras.
